Какво е " O REZOLVARE " на Български - превод на Български

• решение
• решаване
• уреждане
• решението

Примери за използване на O rezolvare на Румънски и техните преводи на Български

Oraşul îşi doreşte o rezolvare.
Градът иска резолюция.

O rezolvare a problemei noastre.
Резолюция на проблема ни.

Nu voi găsi o rezolvare azi"?
Няма да намеря изход днес?"?

Câteodată e greu să găseşti o rezolvare.
Понякога е трудно да намериш изход.

Aceasta este o rezolvare ușoară: educați-vă.
Решението е лесно- научете ги.

Orice problemă are o rezolvare.
За всеки въпрос си има отговор.

Suntem pentru o rezolvare pașnică a chestiunii.
И ние сме за мирно решаване на въпроса.

Asta… nu poate fi deloc o rezolvare.
Защото това не е решението.

Aceasta este o rezolvare în procesul de construire Node.
Това е поправка в процеса на създаване на Node.

Deşi cred că putem găsi o rezolvare.
Но мисля, че ще намерим начин.

Realizator: Vedeţi o rezolvare la situaţia actuală?
Водещ: Виждате ли изход от тази ситуация?

Voi doi veţi găsi o rezolvare.
Ще го измислите. Всичко ще се оправи.

Nu. O rezolvare a problemei valorează… un milion pentru ei.
Не, решаването на P срещу NP струва само един милион за тях.

Uneori misterele nu au o rezolvare.
Понякога мистериите са неразрешими.

O rezolvare în acest caz ar putea veni tot de la Uniunea Europeană.
Тъкмо обратното- проблем евентуално би могъл да дойде тъкмо от страна на ЕС.

Ținem pumnii pentru o rezolvare rapidă!
Стискаме палци за бързо оправяне!

Companiile farmaceutice câștigă bani uriași pentru durerea ta și speră la o rezolvare rapidă.
Фармацевтичните компании печелят гигантски пари за вашата болка и се надяват на бързо разрешаване.

I-am trimis pe email o rezolvare a cazului nostru.
Писах му и-мейл за разрешаването на нашия случай.

Banii nu ar trebui să fie o problemă, doar o rezolvare!
Парите никога не са проблемът, а само решението.

În acest fel, puteți obține o rezolvare rapidă la problemele serioase.
По този начин бързо можете да получите отговори на належащи въпроси.

Detectiv Battle? Mi-ai gasit o rezolvare?
Детектив Батъл, откри ли Хопър?

Versiunile plãtite sunt caracterizate de o rezolvare rapidã și cuprinzãtoare a subiectelor utilizatorilor noștri.
Платените версии се характеризират с бързо и цялостно решаване на темите на своите потребители.

Dar ştii că asta nu e o rezolvare. Da, ştiu.
Знаеш, че това няма да реши проблемите.

Știu că toți vrem o rezolvare rapidă.
Знам, че всички искаме бързо решение на проблема.

Care dintre probleme necesită o rezolvare urgentă?
Кои от тях изискват неотложно решаване?

Sunt dispus să plătesc bani frumoşi pentru o rezolvare definitivă a problemei mele.
Готов съм да платя добре за постоянно разрешение на проблема ми.

Aceste competențe vor fi dobândite ca o rezolvare a problemelor de învățământ.
Тези умения ще бъдат придобити като решаване на образователен проблем.

Acestea îți motivează echipa și o conduce la o rezolvare mai rapidă a conflictelor.
Те мотивират екипа и водят до по-бързо решаване на конфликтни ситуации.

Din acest motiv suntem foarte nerabdatori… pentru o rezolvare privind neintelegerile noastre.
По тази причина ние сме дълбоко заинтересовани за уреждане на нашите различия.

Nu sugerează niciodată că jocurile de noroc online sunt o rezolvare a problemelor financiare.
Никога не внушават, че онлайн хазартът е начин да бъдат решени финансови проблеми.