Какво е " НЕРАЗРЕШИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• nerezolvate
• greu de rezolvat
• insolubile
• irezolvabile
• nerezolvabile
• imposibile
• nerezolvat
• insolvabile

Примери за използване на Неразрешими на Български и техните преводи на Румънски

Понякога мистериите са неразрешими.
Uneori misterele nu au o rezolvare.

Има ли неразрешими проблеми в двойката?
Aveţi probleme nerezolvate în cuplu?

Случаи, които са били обявени за неразрешими.
Cazurile care au fost considerate de nerezolvat.

Путин: Няма неразрешими проблеми между Русия и ЕС.
Putin: Nu există probleme irezolvabile în relaţiile UE-Rusia.

Лоши социални навици, които ви правят неразрешими.
Obiceiuri sociale rele care vă fac nedeterabile.

Защото имаш толкова неразрешими проблеми, например устата ти.
Pentru că ai atâtea probleme de nerezolvat, spre exemplu, gura ta.

Така че нашите енергийни проблеми не са неразрешими.
Problemele noastre cu energia nu sunt nerezolvabile.

Путин: Няма неразрешими проблеми в отношенията между Русия и ЕС.
Vladimir Putin: Nu există probleme irezolvabile în relaţiile UE-Rusia.

За него не съществуват сложни проблеми и неразрешими проблеми.
Pentru el nu există probleme complexe și probleme de nerezolvat.

Те виждат как решаваш тези неразрешими случаи и искат да знаят как го правиш.
Ei văd că rezolvi aceste cazuri imposibile şi doresc să ştie cum o faci.

Хей, ти си доста бърза в решаването на неразрешими проблеми.
Hei, tu esti destul de rapid la rezolvarea problemelor de nerezolvat.

Почти неразрешими или най-малкото- неразрешими посредством усмивката на разума.
Aproape nerezolvabile sau cel puţin de nerezolvat prin zâmbetul raţiunii.

Едновременно с това смятаме, че неразрешими проблеми в нашите отношения с ЕС няма.
Noi nu credem că există probleme irezolvabile în relaţiile pe care le avem cu UE.

Все още няма неразрешими проблеми или сложна, не е достатъчно за техните усилия.
Nu există probleme insolvabile sau complexe, nu este suficient pentru eforturile lor.

Безплатни Помогнете на сладък, но неразрешими призраците да изпълняват своите задачи.
Gratis Ajutor fantome drăguț, dar greu de rezolvat să își îndeplinească misiunile.

Днес ще се изправите пред проблеми, които на пръв поглед ще ви се сторят неразрешими.
Veţi fi puşi în faţa unor situaţii care, la prima vedere, vi se vor părea imposibile.

Повечето хора считат за неразрешими тези проблеми, решението на които малко ги устройва.
Majoritatea oamenilor consideră a fi de nerezolvat acele probleme, a căror soluție nu le convine.

Наше задължение е да им предоставим неограничени възможности, а не неразрешими проблеми.
Dar este de datoria noastra sa le oferim posibilitati infinite si nu probleme de nerezolvat.

Всички сложни, неразрешими за нас проблеми той ги разрешава с един удар, разсича ги като сънародника си Александър Велики.
Toate problemele complicate, de nesolutionat pentru noi, el le rezolva dintr-o lovitura de sabie, ca Alexandru cel Mare, compatriotul sau.

Измяната показва дисхармония, различни натрупани противоречия, неразрешими конфликти между партньорите.
Trădarea indică dizarmonie, diverse contradicții acumulate, conflicte insolvabile dintre parteneri.

Всеки от нас от време на време ние се ангажираме професионални подвизи и творчески да се справи с неразрешими проблеми.
Toate dintre noi, din când în când ne angajăm exploituri profesionale și creativ face față cu probleme greu de rezolvat.

Неизбежно ще получите набор от неразрешими проблеми, с които трябва да се справите през следващите десет, двадесет или петдесет години".
În mod inevitabil, obțineți un set de probleme de nerezolvat cu care trebuie să vă ocupați în următorii zece, douăzeci sau cincizeci de ani".

Творческите хора винаги намират изход от трудни ситуации, за тях няма неразрешими проблеми.
Oamenii creativi găsesc întotdeauna o cale de ieșire din situații dificile, pentru că nu există probleme insolubile.

В допълнение Касия семена съдържат ревен фенол, emodin и други съединения, продължителната употреба може да предизвика чревни поражения или причинят неразрешими запек.
În plus, seminţe de cassia conţin în principal rubarbă fenol, emodin şi alţi compuşi, utilizarea pe termen lung poate provoca leziuni intestinale sau provoca constipaţie greu de rezolvat.

Съдържание: разсъждава Етап атеросклероза на долните крайници Лечение Един от най-опасните и неразрешими заболявания е атеросклероза.
Cuprins: motive Etapa ateroscleroza a extremităților inferioare Tratamentul Una dintre bolile periculoase si greu de rezolvat este ateroscleroza.

Животът такъв, какъвто се налага да го живеем, е прекалено тежък за нас, носи ни твърде много болка, разочарования, неразрешими задачи”*.
Viața, așa cum o percepem, este prea grea pentru noi, aduce prea multă suferință, prea multe dezamăgiri și îndatoriri imposibile.

Съдържание: Причини Симптоми диабет тип 1 диабет тип 2 Лечението Един от най-опасните и неразрешими заболявания е диабет.
Cuprins: simptome cauze diabet zaharat de tip 1 diabet zaharat tip 2 Tratamentul Una dintre cele mai periculoase boli si greu de rezolvat este diabetul.

Ауд Бором е истински парижки, който знае много за вкусовете на съвременното поколение и обича сложни, понякога почти неразрешими проекти.
Aude Borrome este un adevărat parizian, care știe multe despre gusturile generației moderne și iubește proiecte complexe, uneori aproape insolubile.

Наше задължение е да им предоставим неограничени възможности, а не неразрешими проблеми.
De aceea este de datoria noastră să le oferim posibilități infinite și nu probleme de nerezolvat.

В нашата литература, пише един ляв автор, противоположности, които в по-щастливи епохи са се обогатявали взаимно, са се превърнали в неразрешими антиномии.
În literatura noastră- scrie un autor de stînga-, opozițiile, care în epoci mai fericite se fecundau reciproc, au devenit antinomii insolubile.

Как да използвам "неразрешими" в изречение

Мъжете мислят и за това, че един ден могат да се сблъскат с неразрешими противоречия, свързани със съвместния ви живот.

Капиталистическият свят– това е свят на неразрешими противоречия. На света господства капитала над труда, тези, които не работят, над тези, които работят.

Списъкът продължава по-нататък—формализъм, ритуалност, контрол от страна на пастора или от определена група, самодоволство, безразличие, песимизъм, обезсърчавате, обсебване от неразрешими проблеми и т.н.

Дори и при неразрешими семейни конфликти, не трябва да се стига до отчаяние. Всичко се свежда до това, да видим нещата в перспектива.

„Имах мисли преди това, неразрешими за този момент събития, по време на слушането те изчезнаха, емоциите също, програмата е като чистачка за тях.“

Какво е това свобода? Способни ли сме да я постигнем? Коя е движещата ни напред сила? Този документален филм повдига въпроси неразрешими за човек.

съществуват неразрешими конфликти между звена и личности, заемащи възлови места в управлението (не си предават информация, лъжат се, имат свои лични цели и пр.);

Променя се в частта за отбраната, че армията може да пази повече от една граница, тъй като инак се получават неясни и неразрешими ситуации.

Актуалността на темата произтича от точното и ясно формулиране на условията в договорите е предпоставка за избягване на недоразумения и неразрешими конфликти при тяхното изпълнение...

В живота има правила и закономерности, които ни позволяват да разберем смисъла на нашите действия или да се справим с на пръв поглед неразрешими трудности.