Какво е " INSOLUBILE " на Български - превод на Български

• неразтворими
• неразрешими
• неразтворимите
• неразтворим

Примери за използване на Insolubile на Румънски и техните преводи на Български

Ele formează pietre insolubile.
Те образуват неразтворими камъни.

Non-toxice inodore, insolubile în apă şi etanol. Mai mult.
Нетоксични, без миризма, неразтворима във вода и етанол. Повече.

Există fibre solubile și insolubile.
Има разтворими и неразтворими фибри.

Non-toxice inodore, insolubile în apă şi etanol.
Нетоксични, без миризма, неразтворима във вода и етанол.

Simt că aveţi o problemă… insolubile.
Имам чувството, че имате проблем… неразрешим.

Partea insolubile de acetonă este numit acid saproic negru;
Неразтворимата част от ацетона се нарича черна сапронова киселина;

Un cadou pentru soțul ei la ziua ei: nu există probleme insolubile.
Подарък за съпруга й на рождения й ден: няма нерешими проблеми.

Cenuşile insolubile în acid nu trebuie să depăşească 1 g/kg.
Съдържанието на неразтворимата в киселина пепел не трябва да превишава 1 грам/кг.

Pentru a găzdui"cu mâinile", această problemă nu va fi insolubile.
За да бъде домакин"с ръце", този проблем няма да бъде неразтворим.

Raportul ideal de fibre insolubile și solubile în alimente este unul până la trei.
Идеалното съотношение на неразтворими и разтворими фибри в храната е една до три.

Fasole sunt bogate în fibre și conțin atât fibre solubile și insolubile.
Фасул са богати на фибри и съдържат както разтворими и неразтворими фибри.

Fibrele insolubile rămân relativ intacte în timpul procesului digestiv și sunt solide.
Неразтворимите влакна остават относително непокътнати по време на храносмилателния процес и са твърди.

Proactol include combinații proiectate special de fibre solubile și insolubile.
Proactol включва специално създадени комбинации от разтворими и неразтворими фибри.

Fibrele insolubile furnizează hrana și împreună ajută la menținerea regularității intestinului.
Неразтворимите фибри осигуряват фураж и заедно помагат за поддържане на редовността на червата.

Oamenii creativi găsesc întotdeauna o cale de ieșire din situații dificile, pentru că nu există probleme insolubile.
Творческите хора винаги намират изход от трудни ситуации, за тях няма неразрешими проблеми.

Banana este bogată în fibre insolubile, adică tipul de fibră care va purifica mai bine colonul nostru.
Бананите са богати на неразтворими фибри, т. е. вид влакно, което по-добре ще пречисти нашето дебело черво.

Simptomele patologiei coincid cu simptomele patologiilor care au condus la acumularea de proteine insolubile.
Симптомите на патологията съвпадат със симптомите на патологиите, довели до натрупването на неразтворим протеин.

O dietă bogată în fibre, în special fibre insolubile din cereale, vă poate reduce riscul de diabet de tip 2.
Диета с високо съдържание на фибри, особено неразтворими фибри от зърнени култури, може да намали риска от диабет тип 2.

Proteinele insolubile au fost spălate de două ori cu tampon fosfat de potasiu 10 mM pH 7, 1 mM EDTA și depozitate la -20 ° C.
Неразтворимите протеини се промиват два пъти с 10 тМ калиев фосфатен буфер рН 7, 1 тМ EDTA и се съхраняват при -20 ° С.

Prin urmare, se recomandă să mâncați alimente care conțin fibre insolubile(sfeclă, varză, fulgi de grâu, pâine integrală);
Ето защо се препоръчва да се ядат храни, които съдържат неразтворими фибри(цвекло, зеле, пшенични люспи, пълнозърнест хляб);

Aude Borrome este un adevărat parizian, care știe multe despre gusturile generației moderne și iubește proiecte complexe, uneori aproape insolubile.
Ауд Бором е истински парижки, който знае много за вкусовете на съвременното поколение и обича сложни, понякога почти неразрешими проекти.

Fracțiunile de celule solubile și insolubile au fost separate prin centrifugare la 13000 rpm timp de 20 min.
Разтворимите и неразтворимите клетъчни фракции се разделят чрез центрофугиране при 13000 rpm в продължение на 20 минути.

Pulpa sa nu contine grasimi saturate sau colesterol, cu toate acestea, ea este sursa bogata de fibre dietetice solubile si insolubile, cum ar fi pectina.
Той не съдържа наситени мазнини и холестерол, но въпреки това, той е богат източник на разтворими и неразтворими диетични фибри, като пектин.

Este folosit pentru a filtra particulele insolubile în medicina lichid pentru a evita ranirea corpului din particule.
Той се използва за филтриране на неразтворимите частици в течно лекарство за да се избегне вреди на тялото от частици.

În literatura noastră- scrie un autor de stînga-, opozițiile, care în epoci mai fericite se fecundau reciproc, au devenit antinomii insolubile.
В нашата литература, пише един ляв автор, противоположности, които в по-щастливи епохи са се обогатявали взаимно, са се превърнали в неразрешими антиномии.

Cercetarile au constatat ca fibrele insolubile incetinesc eliberarea zaharului in sange si reduc zaharul din sange.
Изследванията са установили, че неразтворимите фибри забавят свобождаването на захарта в кръвта и намаляват кръвната захар.

Toate acestea se datorează acțiunii combinate a quartcetinului(un antioxidant puternic conținut în coajă), a vitaminei C, a pectinelor și a fibrelor insolubile.
Всичко това се дължи на комбинираното действие на кварцетин(силен антиоксидант, съдържащ се в кората), витамин С, пектини и неразтворими фибри.

În acest caz, ar trebui să scăpați rapid de comprimate insolubile în stomac, să luați sorbenți și să efectuați terapie simptomatică dacă este necesar.
В този случай трябва бързо да се отървете от неразтворимите таблетки в стомаха, да вземете сорбенти и да проведете симптоматична терапия, ако е необходимо.

Mecanismul principal al bolii este considerat a fi innascuta- o tulburare metabolică mică care duce la formarea de săruri insolubile, care sunt formate în roci.
Основен механизъм на болестта се счита за вродена- малко метаболитно нарушение, което води до образуването на неразтворими соли, които се образуват в скалите.

Având în vedere că este o sursă naturală de fibre solubile și insolubile, consumul acesteia scade capacitatea colesterolului de a adera la pereții arteriali.
Като се има предвид, че той е естествен източник на разтворими и неразтворими фибри, неговата консумация намалява способността на холестерола да се придържа към артериалните стени.