Какво е " НЕРАЗТВОРИМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• insolubile

Примери за използване на Неразтворимите на Български и техните преводи на Румънски

Само неразтворимите съединения се считат за значими.
Numai compușii insolubili sunt considerați semnificativi.

Коренът на слънчогледа унищожава неразтворимите съединения, които се натрупват в ставите.
Rădăcina floarea-soarelui distruge compușii insolubili care se acumulează în articulații.

Неразтворимите влакна остават относително непокътнати по време на храносмилателния процес и са твърди.
Fibrele insolubile rămân relativ intacte în timpul procesului digestiv și sunt solide.

В противен случай могат да възникнат значителни грешки, причинени от началното разтваряне на неразтворимите влакна.
Altfel, se pot produce erori considerabile datorită dizolvării incipiente a fibrelor insolubile.

Неразтворимите фибри осигуряват фураж и заедно помагат за поддържане на редовността на червата.
Fibrele insolubile furnizează hrana și împreună ajută la menținerea regularității intestinului.

Този ефект на понижаване на кръвната захар се дължи най-вече на неразтворимите фибри от ленено семе.
Acest efect de scădere a zahărului din sânge se datorează în special conținutului de fibre insolubile din semințele de in.

Разтворимите и неразтворимите клетъчни фракции се разделят чрез центрофугиране при 13000 rpm в продължение на 20 минути.
Fracțiunile de celule solubile și insolubile au fost separate prin centrifugare la 13000 rpm timp de 20 min.

Този ефект на понижаване на кръвната захар се дължи най-вече на неразтворимите фибри от ленено семе.
Acest efect de scadere a zaharului din sange se datoreaza in special continutului de fibre insolubile din semintele de in.

Той се използва за филтриране на неразтворимите частици в течно лекарство за да се избегне вреди на тялото от частици.
Este folosit pentru a filtra particulele insolubile în medicina lichid pentru a evita ranirea corpului din particule.

Неразтворимите протеини се промиват два пъти с 10 тМ калиев фосфатен буфер рН 7, 1 тМ EDTA и се съхраняват при -20 ° С.
Proteinele insolubile au fost spălate de două ori cu tampon fosfat de potasiu 10 mM pH 7, 1 mM EDTA și depozitate la -20 ° C.

Изследванията са установили, че неразтворимите фибри забавят свобождаването на захарта в кръвта и намаляват кръвната захар.
Cercetarile au constatat ca fibrele insolubile incetinesc eliberarea zaharului in sange si reduc zaharul din sange.

Разтворимите фибри са отговорни за улавянето на токсините, докато неразтворимите са тези, които стимулират елиминирането на остатъците.
Fibrele solubile sunt responsabile pentru captarea toxinelor, în timp ce cele insolubile sunt cele care stimulează eliminarea reziduurilor.

Изследванията са установили, че неразтворимите фибри забавят свобождаването на захарта в кръвта и намаляват кръвната захар.
Cercetările au descoperit că fibra insolubilă încetinește eliberarea de zahăr în sânge și reduce zahărul din sânge.

Често неразтворимите източници на натриев оксид включват следи от калиев оксид, например в фелдшпати(фигура 2), които са основният източник на натрий в някои емайли(Britt, 2007)….
Adesea sursele insolubile de oxid de sodiu includ urme de oxid de potasiu, de exemplu feldspat(figura 2), care reprezintă principala sursă de sodiu în anumite emailurilor(Britt, 2007).

Като ядете къщите, вдишвате фибри, неразтворимите фибри, които действат във вашия червей, като избягвате това усещане, че сте„панирани”.
Manancând casele, inspirați o fibră, fibră insolubilă care acționează în intestin, evitând astfel sentimentul de"pâine".

По принцип киселинните странични продукти предизвикват увеличена диелектрична загуба, повишена корозивност и могат да причинят топлинни трудности, дължащи се на неразтворимите компоненти, наречени"утайки".
În general, subprodusele acide produc pierderi dielectrice crescute, corozivitate crescută și pot provoca dificultăți termice care pot fi atribuite componentelor insolubile numite"nămoluri".

Недостатъчното разреждане на оцет и неразтворимите кристали на калиев перманганат може да причини тежки химически изгаряния на лигавиците.
Diluarea insuficientă a oțetului și a cristalelor insolubile de permanganat de potasiu poate cauza arsuri chimice severe ale membranelor mucoase.

В допълнение, неразтворимите диетични фибри, покриващи около 6 до 9% от енергийните нужди на тялото, създават в дебелото черво голяма допълнителна повърхност, върху която се поставя и фиксира голям брой полезни чревни бактерии.
În plus, fibrele dietetice insolubile, care acoperă necesarul de energie al organismului cu 6-9%, creează, de asemenea, o suprafață suplimentară în intestin care servește la fixarea și localizarea bacteriilor intestinale utile.

В този случай трябва бързо да се отървете от неразтворимите таблетки в стомаха, да вземете сорбенти и да проведете симптоматична терапия, ако е необходимо.
În acest caz, ar trebui să scăpați rapid de comprimate insolubile în stomac, să luați sorbenți și să efectuați terapie simptomatică dacă este necesar.

Съществуват няколко марки, които включват пшеничени трици в протеините, и макар това присъствие обикновено да е символично, дори в тези малки дози неразтворимите пшеничени трици могат да раздразнят често твърде чувствителните черва на жените.
Exista cateva marci care incorporeaza tarate de grau in proteine, dar prezenta acestora este de obicei simbolica, dar chiar si in aceste doze, aceste fibre insolubile de grau pot sa irite intestinele, adesea prea reactive la femei.

Обвивката на таблетката, заедно с неразтворимите съставки на ядрото се елиминират от тялото; пациентите не трябва да се тревожат, ако понякога забележат в изпражненията си нещо, което изглежда като таблетка.
Învelişul comprimatului, împreună cu componentele insolubile ale nucleului, sunt eliminate din organism; pacienţii nu trebuie să se îngrijoreze dacă observă ocazional în scaunul lor ceva ce seamănă cu un comprimat.

Неговите разтворими фракции ще набъбнат в корема ти и ще направят да не усещаш глад, а неразтворимите фракции- ще стимулират червата и ще предотвратят запека, който може да бъде страничен ефект от диета за отслабване.
Fracțiunile sale solubile se vor umfla în stomac, de aceea nu vei mai simți foame, iar fracțiunile insolubile vor stimula intestinele și vor preveni constipația, care ar putea fi un efect secundar al dietei de slăbire.

Той не е смес от йонообменни съединения или адсорбенти, а представлява уникален макро-порест синтетичен полимер, който премахва разтворимите и неразтворимите примеси от водата с дебит и капацитет, който надминава всички други предлагани продукти на пазара с повече от 500%.
Nu este un amestec de rasini schimbatoare de ioni sau absorbanti, ci un polimer unic macroporos sintetic care elimina impuritatile solubile si insolubile din apa, la o rata si capacitate care depaseste toate celelalte produse cu 500%.

Разтворимите фибри намаляват холестерола и намаляват нивата на кръвната захар, докато неразтворимите фибри подобряват здравето на храносмилателната система, като помагат за почистване на червата и подобряване на движенията на червата.
Fibrele solubile reduc colesterolul și reduc nivelul de zahăr din sânge, în timp ce fibrele insolubile îmbunătățesc starea de sănătate a sistemului digestiv, ajutând la curățarea intestinului și îmbunătățirea mișcărilor intestinale.

Всъщност, едно проучване, публикувано в Международния вестник за хранителни науки и хранене от Мексико, установи, че неразтворимите влакна, извлечени от звездните плодове, спомагат за намаляване на високите нива на триглицериди и холестерола в мишките.
De fapt, un studiu publicat în Jurnalul Internațional al Științelor Alimentației și Nutriției din Mexic a constatat că fibrele insolubile extrase din fructul stelelor au contribuit la reducerea nivelurilor ridicate de trigliceride și a nivelului de colesterol la șoareci.

Неразтворимата част от ацетона се нарича черна сапронова киселина;
Partea insolubile de acetonă este numit acid saproic negru;

Нетоксични, без миризма, неразтворима във вода и етанол. Повече.
Non-toxice inodore, insolubile în apă şi etanol. Mai mult.

Нетоксични, без миризма, неразтворима във вода и етанол.
Non-toxice inodore, insolubile în apă şi etanol.

Те образуват неразтворими камъни.
Ele formează pietre insolubile.

Разтворими и неразтворими влакна: Каква е разликата?
Depilarea și îndepărtarea părului: care este diferența?

Как да използвам "неразтворимите" в изречение

Известно е, че неразтворимите влакна от бобови растения установяват, стимулират функциите на стомашно-чревния тракт и стимулират отстраняването на токсините и токсините.

Damascena. Предполага се, че се дължи на неразтворимите във вода хидроалкохолни и етанолови екстракти – кверцетин и кемпферол. Предпазни ефекти върху невротична атрофия.

Пшеничените трици са водо–неразтворими и преминават непроменени през целия храносмилателен тракт. Неразтворимите фибри уталожват глада и подобряват чревната проходимост, но дразнят по-чувствителните черва.

Модерната медицина, и по-специално диетологията, е доказала ползите на водноразтворимите и неразтворимите фибри за правилно усвояване на храната, стомашно-чревна детоксикация, подобряване на перисталтиката и т.н.

Доматеният сок е течност, която съдържа малки и много Малки месести частици, носещи неразтворимите багрилни и ароматни вещества от доматените плодове. Доматеният сок е мътен.

Пийте много течности. Водата помага на работата на фибрите. Без достатъчно вода, неразтворимите фибри могат да блокират работата на храносмилателната система, а резултатът ще е запек.

Едно изследване гласи, че „дори и когато се използват благоразумно, фибрите могат да влошат подуването на корема, симптомите на метеоризъм, запек и разстройство… особено неразтворимите фибри.“6

Proactol включва специално създадени комбинации от разтворими и неразтворими фибри. Неразтворимите фибри се свързват с диетичните мазнини в стомаха, за да формират течни гелове, които предотвратяват абсорбацията.

Неразтворимите фибри се свързват с диетичните мазнини в стомаха за да формират течни гелове които предотвратяват абсорбацията. Прием на Креатин в периоди за отслабване и изгаряне на.

Събрани с инфузионен апарат в точни филтриране инфузия. Той се използва за филтриране на неразтворимите частици в течно лекарство за да се избегне вреди на тялото от частици.