Какво е " INSOLUBILĂ " на Български - превод на Български

• неразтворим
• неразрешим
• неразтворими
• неразтворимо
• неразтворима

Примери за използване на Insolubilă на Румънски и техните преводи на Български

Este insolubilă în acid.
Тя е неразтворима в киселина.

Apă materie insolubilă% ≤%.
Вода неразтворимо вещество% ≤%.

Partea insolubilă în acetonă numită acid negru fulvic;
Неразтворима в ацетон част, наречена черна фулвинова киселина;

Problema nu este însă insolubilă.
Проблемът обаче не е неразрешим.

Celuloza este insolubilă, dar poate fi fermentată în intestinul gros.
Тя е неразтворима, но може да ферментира в дебелото черво.

Substanța este foarte insolubilă în apă.
Веществото е силно неразтворимо във вода.

Varsatorul reușește cu ușurință să găsească o soluție la o întrebare aparent insolubilă.
Водолей лесно успява да намери решение на привидно неразрешим въпрос.

Este o substanță organică insolubilă numită mucină.
Това е неразтворимо органично вещество, наречено муцин.

Exprimată în termeni clari, problema pbate să pară simpla şi totodată insolubilă.
Изказан ясно, този проблем може да изглежда едновременно прост и неразрешим.

Dintre acestea, aproximativ 70 la suta este insolubilă și solubilă 30 procente.
От тях около 70 на сто е неразтворими и разтворими 30 на сто.

Substanța este o pulbere galbenă cristalină strălucitoare, care este aproape insolubilă în apă.
Веществото е кристален ярко жълт прах, който почти не се разтваря във вода.

Partea insolubilă a acestor corpusculi sferici este eliminată şi poate fi regăsită în scaun.
Неразтворимата част от тези микросфери се елиминира и може да се открие във фецеса.

Dar există o mare și, deocamdată, insolubilă problemă.
От друга страна, има тежки и засега нерешими проблеми.

Solubilitate: Apă Insolubilă, dizolvată în compuși alifatici și aromatici când este 70-80 ° C.
Разтворимост: Вода Неразтворим, разтворен в алифатни и ароматни съединения при 70-80 °.

Dizaharida este dizolvată în etanol, apă, metanol, insolubilă în eter dietilic.
Дизахаридът се разтваря в етанол, вода, метанол, неразтворим в диетилов етер.

Matricea de colagen este insolubilă şi constă din particule a căror dimensiune variază în intervalul 75- 425µm.
Колагеновият матрикс е неразтворим и се състои от частици с размер в диапазона 75- 25 микрометра.

Desigur, o astfel de perspectivă pentru apicultorii neexperimentați devine o sarcină insolubilă.
Разбира се, подобна перспектива за неопитни пчелари става неразрешима задача.

Colagenul este o proteină fermă, insolubilă şi fibroasă care reprezintă o treime din proteinele regăsite în corpul uman.
Колагенът е твърд, неразтворим и влакнест протеин, който съставлява една трета от протеина в човешкото тяло.

Se pare că doar problema de a supraviețui unui divorț de la un soț este o problemă insolubilă.
Изглежда, че въпросът как да оцелееш от развода с мъжа си е неразрешим проблем.

În cazul în care substanța pare„insolubilă” în apă, se efectuează un test până la limita de detecție a metodei analitice.
Ако веществото е„неразтворимо“ във вода, се извършва ограничено изпитване до откриване границата на аналитичния метод.

Nu putem evalua conținutul caloric al unui produs alimentar fără a lua în considerare dacă are sau nu fibră insolubilă.
Не може да броите калорийното съдържание на храната, без да имате предвид, дали са неразтворими фибри, или не.

Din păcate, cea mai mare parte a fibrei este insolubilă, aceasta neavând aceleași beneficii pentru sănătate ca fibra solubilă.
За съжаление, по-голямата част от фибрите са неразтворими и те нямат същите здравни предимства като разтворимите фибри.

În context creștin: prin„mister” sau„taină”, nu ne referim doar la ceea ce este confuz și misterios, o enigmă sau o problemă insolubilă.
Така в християнски контекст под„тайна“ не разбираме просто онова, което е озадачаващо и мистериозно, загадка или неразрешим въпрос.

Datorită anomaliilor genetice ale amiloidului, se formează o proteină insolubilă, care în mod normal nu ar trebui să fie în organism.
Поради генетичните аномалии на амилоид се образува неразтворим протеин, който нормално не трябва да бъде в тялото.

În context creștin: prin„mister” sau„taină”, nu ne referim doar la ceea ce este confuz și misterios, o enigmă sau o problemă insolubilă.
Така в християнски контекст под„тайнство” не разбираме просто онова, което е озадачаващо и мистериозно, загадка или неразрешим въпрос.

Din păcate, cea mai mare parte a fibrei este insolubilă, aceasta neavând aceleași beneficii pentru sănătate ca fibra solubilă.
За съжаление, по-голямата част са неразтворими фибри, които не изглежда да имат същите ползи за здравето като разтворими фибри.

Autolizate, hidrolizate şi proteolizate de peşte, moluşte sau crustacee, obţinute prin acţiunea enzimelor sub formă solubilă sau insolubilă, numai pentru animalele tinere;
Хидролизати и протеолизати, добивани чрез ензимно действие, в разтворима или неразтворима форма, само за млади животни;

AL amiloidoza este o afecțiune în care proteina insolubilă este sintetizată din cauza anomaliilor ereditare deja prezente inițial în organism;
AL амилоидозата е състояние, при което синтезираният неразтворим протеин се дължи на наследствени аномалии, които първоначално са налице в организма;

Un economist, să citeze un caz, poate argumenta că problema șomajului este insolubilă într-o regiune datorită caracteristicilor specifice ale pieței.
Един икономист, за да цитира случай, може да твърди, че проблемът с безработицата е неразрешим в даден регион поради особеностите на пазара.

Fibra naturală a mărului(solubilă și insolubilă), vitală pentru corpul nostru, își propune să facă sistemul digestiv și activitatea cardiovasculară în mod corespunzător.
Естественото влакно на ябълката(разтворимо и неразтворимо), жизненоважно за нашето тяло, има за цел да направи храносмилателната система и сърдечно-съдовата система правилна работа.