Какво е " НЕРАЗТВОРИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• insoluble
• non-soluble

Примери за използване на Неразтворимите на Български и техните преводи на Английски

Неразтворимите фибри не се разтварят във вода.
Insoluble fibers do not dissolve in water.

От друга страна, неразтворимите фибри не се абсорбират или разтварят във вода.
On the other hand, insoluble fibre does not absorb or dissolve in water.

Неразтворимите соли се отделят във вид на утайки.
These insoluble salts separate as scum.

Разтворимото влакно е в състояние да се разтвори във вода, докато неразтворимите влакна не са.
Soluble fiber is able to dissolve in water while insoluble fiber is not.

Неразтворимите силикони се съдържат в козметични масла.
Insoluble silicones are contained in cosmetic oils.

Коренът на слънчогледа унищожава неразтворимите съединения, които се натрупват в ставите.
The root of the sunflower destroys the insoluble compounds that accumulate in the joints.

Неразтворимите фибри не се абсорбират или разтварят във вода.
Insoluble Fiber does not absorb or dissolve in water.

Разтворимите соли на диспросия са леко токсични, докато неразтворимите му соли са нетоксични.
Soluble dysprosium salts are mildly toxic, while the insoluble salts are considered non-toxic.

Неразтворимите фибри улесняват редовното прочистване на червата.
And insoluble fibers promote regular cleansing of the intestine.

Изследванията са установили, че неразтворимите фибри забавят свобождаването на захарта в кръвта и намаляват кръвната захар.
Research has found that insoluble fiber slows down the release of sugar into the blood and reduces blood sugar.

Неразтворимите фибри са тези, които не се усвояват лесно от организма.
Insoluble fiber is the one that is not easily digested by the body.

Тромбовазим" използва уникален ензим- субтилизин, който има висока активност към фибрина и неразтворимите протеини на човешкото тяло.
Trombovazim" uses a unique enzyme- subtilisin, which have high activity to fibrin and insoluble proteins of the human body.

Неразтворимите фибри също могат да бъдат намерени в цели зърна и пшенични трици.
Insoluble fiber can also be found in whole grains and wheat bran.

Соковете се отличават с факта, че повечето от неразтворимите и много полезни вещества, съдържащи се в зеленчуците и плодовете, се отстраняват от тях, например, целулоза и пектинови вещества.
Juices are distinguished by the fact that most of the insoluble and very beneficial substances contained in vegetables and fruits are removed from them, for example, cellulose and pectic substances.

Неразтворимите фибри, наречени алфа-галактозиди, са отговорни за тези ефекти.
Insoluble fibers called alpha-galactosides are responsible for these effects.

Целта на предварителната обработка е да се премахнат физически повечето от неразтворимите твърди вещества за да се намали натоварването с замърсители, както и да се улеснят по-нататъшни стъпки за пречистването на водите в пречиствателната станция.
The purpose of the pre-treatment is to remove most of the non-soluble solids physically in order to reduce the pollutant loads and to protect all the subsequent steps in the treatment plant.

Неразтворимите фибри в къпините насърчават лесното и по-добро усвояване на водата в дебелото черво.
Insoluble fiber in blackberries encourages easy and better absorption of water in the large intestine.

При механичното очистване от производствените отпадъци чрез просмукване, утаяване, филтруване на примесите се отделят до 90% от неразтворимите механични примеси, а при битовите отпадни води до 60%.
During the mechanical cleaning from industrial waste through permeation, precipitation, and filtration of the admixture, up to 90% of the insoluble mechanical admixture is exuded, and up to 60% from domestic water pollution.

Разтворимите и неразтворимите клетъчни фракции се разделят чрез центрофугиране при 13000 rpm в продължение на 20 минути.
The soluble and insoluble cell fractions were separated by centrifugation at 13000 rpm for 20 min.

Водоразтворимият глицерол се абсорбира от кръвоносната система и се използва като източник на енергия, а неразтворимите мастни киселини се транспортират в черния дроб и се обработват като мастни киселини от приета храна.
Water-soluble glycerol is absorbed by the circulatory system and used as the energy source, whereas the insoluble free fatty acids are transported to the liver and processed as fatty acids from food.

Неразтворимите, както подсказва името им, не се разтварят във вода, защото съдържат високи количества целулоза.
Insoluble fiber, as the name implies, does not dissolve in water because it contains a high amount of cellulose.

Неразтворимите фибри се свързват с диетичните мазнини в стомаха, за да формират течни гелове, които предотвратяват абсорбацията.
The non-soluble fibers bind with dietary fats in the stomach to form fluid gels and prevent absorption.

Неразтворимите фибри пренасят канцерогенните агенти от тялото, тъй като преминават бързо през червата и дебелото черво.
Insoluble fiber carries cancer causing agents from the body as it passes quickly through the intestines and colon.

Неразтворимите влакна преминават през храносмилателния тракт, поглъщат по-малко вода и следователно почти не се променят по обем.
Insoluble fiber passes through the digestive tract, absorbing less water and therefore almost not changing in volume.

Неразтворимите свободни мастни киселини се транспортират до черния дроб, където се обработват като всяка друга мастна киселина, постъпила при хранене.
The insoluble free fatty acids are transported to the liver, where they are processed as any other fatty acid, having been taken in with the food.

Неразтворимите свободни мастни киселини са транспортирани до черния дроб, където са обработени като всяка друга мастна киселина от храната, която приемаме.
The insoluble free fatty acids are transported to the liver, where they are processed as any other fatty acid, having been taken in with the food.

Той е неразтворим във вода и по-малко гъст от водата;
It is water insoluble and less dense than water;

Съдържа разтворими и неразтворими диетични фибри от 13 източника.
Contains soluble and insoluble dietary fibre from 13 sources.

Продуктът съдържа неразтворими и разтворими влакна.
The product contains non-soluble and dissolvable fiber.

Разтворим във вода. Неразтворим в бензол; ксилол;
Soluble in water. Insoluble in benzene; xylene;

Как да използвам "неразтворимите" в изречение

Храносмилането се състои от механични и химични процеси при които неразтворимите хранителни вещества...

Неразтворимите баластни вещества помагат при храносмилателни проблеми чрез увеличаване обема на чревното съдържание.

Дивертикулит (възпаление на червата): фибрите, особено неразтворимите намалят риска от дивертикулит с 40%

Неразтворимите фибри играят главна роля в превантивната функция на просото срещу образуването на жлъчни камъни.

Изследванията показват, че за разлика от неразтворимите фибри, разтворимите фибри могат да облекчат симптомите на запек.

Разтворимите фибри са полезни за доброто състояние на сърдечно-съдовата система, а неразтворимите фибри подпомагат храносмилането и апетита.

Филтърът спира неразтворимите замърсители от всякакъв произход. След като отпаднат от нея, водата се подлага на дезинфекция.

Но има ли опасност за здравето ни? Може би трябва да хвърлим един поглед на разтворимите и неразтворимите форми.

Когато сте на високопротеинова диета, възможен е запек. Хората, които страдат от запек, трябва да се възползват от неразтворимите фибри.

Неразтворимите фибри не се разтварят във вода. Те преминават през храносмилателната система бързо, в качеството на пълнител и само подобряват редовността.