Какво е " NU A CAUZAT " на Български - превод на Български

• не е причинил
• не причинява
• не предизвиква
• не предизвика
• не е довело
• не е причинило
• не е причинила

Примери за използване на Nu a cauzat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a cauzat durere?
Кой не е причинявал болка?

Gwen, email-ul nu a cauzat asta.
Гуен, имейлът не е причинил нищо.

Chiar nu a cauzat un incident internațional.
Дори не предизвика международен инцидент.

Mă bucur să văd că vârsta avansată nu a cauzat pierderi de memorie.
Добре, че напредналата ти възраст не е довела до загуба на памет.

Priox nu a cauzat atacuri cerebrale niciunuia dintre ei.
Прайокс не е причинил удар на никого.

Iar ei n-au spus că vaccinul clientului dvs, nu a cauzat autismul fiului meu.
И те не казаха, че ваксината не е причинила това на сина ми.

Îmi pare rău, el nu a cauzat probleme Pentru tine sau ceilalți membri ai?
Извинете ме, той никога ли не е създавал проблеми на вас или на другите членове?

Este important ca lupta impotriva parului gri nu a cauzat probleme de sănătate.
Важно е, че борбата с посивяла коса, не причинява здравословни проблеми.

De mult timp nu a cauzat îngrijorare, dar dintr-un anumit motiv a devenit brusc roșu și strălucit.
Дълго време той не предизвикваше безпокойство, но по някаква причина внезапно стана червен и блестящ.

A apreciat că comunicatul de presă al BCE din 21 martie 2013 nu a cauzat un prejudiciu recurenţilor;
Приема, че прессъобщението на ЕЦБ от 21 март 2013 г. не е причинило вреда на жалбоподателите;

În cazul în care utilizarea serului nu a cauzat nici un efect secundar, îl puteți utiliza în condiții de siguranță.
Ако използването на серума не е причинил никакви странични ефекти, можете спокойно да го използвате.

După al doilea aport, semnele de cistită au dispărut, iar hipotermia ulterioară nu a cauzat probleme.
След втория прием признаците на цистит изчезнат и последвалата хипотермия не причинява проблеми.

Niciodata un presedinte ales nu a cauzat atatea morti intr-un timp atat de scurt.
Никой друг избран от народа президент не е причинявал толкова смърт за толкова кратко време.

Potrivit autorităţilor peruane, seismul a provocat panică în rândul localnicilor, însă nu a cauzat pagube materiale importante.
Местните власти информираха, че земетресението е предизвикало паника сред населението, но не е причинило значителни разрушения.

Dacă cumpărătorul nu a cauzat imposibilitatea de returnare a obiectului în stare neschimbată, printr-o acțiune sau omisiune, sau.
Купувачът не е причинил невъзможността да върне Стоките в същото състояние с неговото действие или бездействие, или.

Acest lucru va asigura că cauza acestor dureri articulare nu a cauzat pagube extreme atât țesuturilor, cât și mușchilor.
Това ще гарантира, че причината за тези болки в ставите не е причинила крайно увреждане на тъканите, както и на мускулите.

Dacă cumpărătorul nu a cauzat imposibilitatea de returnare a bunului în stare neschimbată prin acţiuni sau omisiuni ale sale, sau.
Купувачът не е причинил невъзможността да върне Стоките в същото състояние с неговото действие или бездействие, или.

Vestea a ieșit, dintr-o dată în cercul de iluminare nu a cauzat nici un răspuns mic, industria s-au grăbit la raport.
Новината излезе, внезапно в светлината кръг не причини никакъв малък отговор, индустрията са се втурнали към доклада.

(c) Cumpărătorul nu a cauzat imposibilitatea de a returna Bunurile în aceeași stare dintr-un act sau omisiune a ei/lui, sau.
Купувачът не е причинил невъзможността да върне Стоките в същото състояние с неговото действие или бездействие, или.

Administrarea intravenoasă de ertapenem, cu o doză zilnică de 3 g timp de 8 zile, la adulţii voluntari sănătoşi, nu a cauzat toxicitate semnificativă.
Интравенозното приложение на 3 g ертапенем дневно при здрави доброволци в продължение на 8 дни не е довело до значима токсичност.

Că masca muștarului a adus beneficii maxime și nu a cauzat consecințe neplăcute, este necesar să o folosiți în mod corect.
Че горчицата маска е донесла максимална полза и не е причинила неприятни последици, то е необходимо да го използвате правилно.

Pentru a verifica performanța stomacului, femeia a început să încalce dieta- mâncarea picantă nu a cauzat simptome neplăcute.
За да се тества ефективността на стомаха жената започна да се разпада на диетата-пикантна храна с псориазис в басейна неприятни симптоми не е причинил.

Administrarea de darunavir nu a cauzat o creştere semnificativă statistic a incidenţei oricărui tip de tumori benigne sau maligne la şoareci şi şobolani.
Прилагането на дарунавир не предизвиква статистически значимо повишение на честотата на други доброкачествени или злокачествени неоплазми при мишки и плъхове.

În studiile privind dezvoltarea embrio-fetală la iepuri, dapagliflozin nu a cauzat nici efecte toxice materne, nici de dezvoltare, la nicio doză testată;
В проучванията на ембрио-феталното развитие при зайци, дапаглифлозин не предизвиква нито токсичност при майката, нито токсичност за развитието при никоя от тестваните дози.

Este puțin probabil ca un supliment cu o astfel de alura larg ar fi cu siguranță încă mai merge puternic în cazul în care acesta nu a cauzat rezultatele preferate pentru oameni.
Малко вероятно е, че добавка с такъв широк чар все пак ще бъде така силни, ако тя не причинява предпочитаните резултати за физически лица.

Creatorii design au reușit să găsească un material care exploatarea nu a cauzat un potențial utilizator cea mai mică iritare a pielii sau orice reacții alergice.
Създателите на проекта са успели да намерят материали, които експлоатация не води до потенциален потребител на най-малката дразнене на кожата или алергични реакции.

Fiecare lider eficient trebuie să mențină un echilibru rezonabil de putere, suficient pentru a realiza obiectivele organizației, dar nu a cauzat sensul subordonat de protest și revoltă.
Всеки ефективен лидер трябва да поддържа разумен баланс на силите, достатъчна, за да се постигнат целите на организацията, но не предизвика подчинен смисъл на протест и бунт.

După mușcătura unei pisici care nu a rupt integritatea hainei și nu a cauzat simptome de deteriorare în decurs de 1-2 zile, nu puteți solicita ajutor medical.
След като е ухапан от котка, която не нарушава целостта на дрехите и не предизвиква симптоми на влошаване на 1-2 дни, не може да се потърси медицинска помощ.

Încă tot mai vreau să ştiu dacă nu Destiny a cauzat problema asta.
Все пак… искам да знам дали този проект причини проблема.