Какво е " ВЪРШЕЛ " на Румънски - превод на Румънски S

Глагол
făcut
сторя
да се справя
върша
стана
прави
кара
извършва
făcea
сторя
да се справя
върша
стана
прави
кара
извършва
facut
сторя
да се справя
върша
стана
прави
кара
извършва
infaptuind

Примери за използване на Вършел на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Какво си вършел?
Ce -ai făcut?
Вършел работата си.
Îşi făcea treba.
Какво е вършел за Фарадж?
Ce a făcut pentru Faraj?
Той просто си е вършел работата.
El si-a facut datoria.
Не съм вършел, каквото сте вършили вие.
N-am facut ce ati facut dvs..
Той само си е вършел работата.
Doar şi-a făcut datoria.
Баща ми е вършел по-големи гадости.
Tata ar fi făcut asta, dacă nu chiar mai rău.
Бил е тук и дълго е вършел злини.
A rămas aici şi a făcut lucruri groaznice.
Вършел множество чудеса, дори възкресявал мъртъвци.
A făcut multe minuni, chiar şi învieri.
Типично за Дан, вършел е всичко сам.
Tipic Dan. A făcut totul singur.
Цар Езекия вършел каквото е угодно в очите Господни.
Împăratul Ezechia a făcut ce este drept înaintea Domnului.
Никой дакойт не е вършел подобно нещо.
Nici un dacoit nu ar fi facut vreodata asta.
Тя документира онова, което Рашмън е вършел с момчето!
Oferă informaţii concrete despre ce i-a făcut Rushman acestui puşti!
Той идвал всеки ден и вършел най-трудната работа.
A venit zilnic, şi a făcut cea mai grea muncă.
Ами… А вършел ли е нещо обезпокоително или агресивно в съня си?
El… n-a făcut niciodată ceva deranjant sau violent în somn?
Един мъж каза, че татко вършел лоши неща.
Am văzut un om. Spunea că tata a făcut lucruri rele.
Той нищо не вършел, а само ял и пил.
Nu s-a făcut absolut nimic: numai s-a mâncat şi s-a băut.
Лъжец такъв, Сара ни разказа какво си вършел зад гърба ни.
Sarah ne-a spus de asemenea despre ceea ce ai făcut în spatele nostru.
И много други чудеса вършел Бог по молитвите на Своя угодник.
Şi multe alte minuni făcea el, ascultînd Dumnezeu rugăciunile plăcutului Său.
Още бил дете, когато по негова молитва Бог вършел чудеса.
Au fost cazuri când copii rugându-se Dumnezeu a făcut minuni.
Той изглеждал скучно- просто вършел работата си и изчаквал почивката, за да свърши.
Părea plictisit –îşi făcea doar munca aşteptînd să se termine pauza.
Казваше, че Хардуик не оценявал работата му, която вършел, искал да разруши компанията.
Spunea că Hardewicke nu aprecia munca pe care el a făcut-o, şi că voia să strice compania.
Не само че е пластичен хирург вършел е такава работа и преди. Проверихме.
Nu numai că e chirurg plastic. A mai făcut genul ăsta de treabă înainte. Am verificat.
Той вършел само онези чудеса, които били необходими и полезни за спасението на хората.
El a făcut numai acele minuni care erau trebuincioase şi de folos oamenilor, pentru mântuirea lor.
Той изглеждал скучно- просто вършел работата си и изчаквал почивката, за да свърши.
Părea plictisit- își făcea doar munca așteptînd să se termine pauza.
Вършел всичко това по време, когато Луи XIV, войнственият крал-католик на Франция, бил заплаха за цяла Европа.
Făcea toate astea când Louis XIV, militantul rege catolic al Frantei, amenintă Europa.
Дионис от Гърция, роден от девица на 25-ти декември,бил пътуващ учетел, който вършел чудеса като превръщане на вода във вино.
Dionysos din Grecia, nascut dintr-o fecioara pe 25 Decembrie,era un invatator care calatorea infaptuind miracole, cum ar fi transformarea apei in vin.
Каза, че го вършел от мое име, което намирам за безкрайно странно, като вземете в предвид, че той ме ненавижда.
A spus că a făcut-o în numele meu, şi e foarte ciudat când iei în considerare faptul că mă detestă.
Той вършел чудеса, прощавал греховете на хората и казал, че всеки, който вярва в Него, ще има вечен живот.
A făcut minuni, le-a iertat oamenilor păcatele şi a spus că oricine crede în El va avea viaţă veşnică.
Резултати: 29, Време: 0.0849

Как да използвам "вършел" в изречение

Вършел чудеса – възкресил мъртвец от Иерапол, ослепил противника си, върнал зрението на невинно заслепени, спрял бурята в морето.
Знаеш ли, че Моисей е първият човек в Библията, който вършел чудеса? Научи повече като свалиш тази библейска карта.
HDMI нямало, ама пък бил по-хубав от на iphone, щото не вършел същата работа... Е нали имаше и беше голямо предимство?
п.п. Явно финландците са научили отнякъде българската народна мъдрост за вълка, на когото врата бил дебел, защото си вършел работата сам.
Не бил работел във въззивното дружество, а се познавал с Николай Стефанов и вършел тези дейности, срещу заплащане за конкретния случай.
"Да се признае, че предишният комунистически режим е вършел престъпления, означава да се търси отговорност от тези, които са ги вършили"
Но отец Серафим 20 години е вършел големи подвизи като затворничество, мълчание, стълпничество и чак след всичко това е станал старец.
1. Дончо Златков — харамия и върховистки войвода, който водел въоръжена борба против ТМОРО и същевременно вършел обири в Североизточна Македония.
Калфин е бил голям професионалист и добре вършел своята работа. Накрая той изрази надежда, че все пак двамата ще запазят своето приятелство.
Оттук е ясно какъв човек бил Киприан: като приятел на бесовете той вършел всички техни дела, прелъстявал хората и им причинявал зло.

Вършел на различни езици

S

Синоними на Вършел

Synonyms are shown for the word върша!
правя чиня извършвам сторвам създавам направям произвеждам реализирам осъществявам изпълнявам изработвам работя причинявам действувам уреждам постъпвам държа се занимавам се упражнявам практикувам

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски