Какво е " PRE-PREPARATE " на Български - превод на Български

• предварително приготвени
• предварително подготвени

Примери за използване на Pre-preparate на Румънски и техните преводи на Български

Piei de iepure pre-preparate sunt tratate cu bromură de metil.
Предварително приготвени заешки кожи се третират с метилбромид.

Compoziția este introdusă în matrițe de hârtie pre-preparate și înghețată.
Съставът се въвежда в предварително приготвени хартиени форми и се замразява.

Flori de ciuperci, care sunt pre-preparate în apă clocotită și insistă;
Цветя от сладкиши, които са предварително варени във вряща вода и настояват;

Din toamnă până la începutul primăverii, tulpinile uscate și frunzele plantelor pre-preparate.
От есента до ранна пролет, предварително подготвени сухи стъбла и листа на растението.

Tratamentul pentru gastrită se prepară din frunze pre-preparate de aloe și miere, într-un raport 1: 1.
Лекарство за гастрит се приготвя от предварително приготвени листа от алое и мед, в съотношение 1: 1.

Mod admisă atunci când elementele de fixare sunt cimentate în tehnologia găurilor de pre-preparate.
Допустимо начин, когато скобите са циментирани в дупки технологията за предварително подготвени.

Suc- se recomandă prepararea fructelor și legumelor pre-preparate chiar înainte de a mânca;
Juice- препоръчително е да се подготви предварително подготвени плодове и зеленчуци, точно преди ядене;

Pentru elementele de plasare imediate trebuie doar coaja de pe film și atașați la baza podelei de pre-preparate.
За незабавни елементи разположения нужда само отлепете фолиото и се прикрепва към основата на предварително подготвени етаж.

 € ¢ formulare de evaluare pre-preparate(pe baza specificațiilor de personal) poate ajuta la procesul de.
 € ¢ предварително подготвени формуляри за оценка(на базата на спецификацията на персонал) може да помогне на процеса предоставяне на информация.

Tinctura de imortelle este preparata din flori pre-preparate si uscate.
Тинктура на безсмъртието се приготвя от предварително приготвени и изсушени цветя.

Piesele sunt plasate în puțuri pre-preparate, adâncimea cărora trebuie să corespundă lungimii rădăcinilor(asigurați-vă că rădăcinile nu se îndoaie).
Деленки поставя в предварително подготвени отвор, дълбочината на които трябва да отговаря на дължината на корените(трябва да се уверим, че корените не са навита).

Apoi, trebuie să completați în cele trei matrițe din aluat pre-preparate, unsa in prealabil cu unt.
След това е необходимо да попълните три предварително подготвени формите на тестото, предварително намазана с масло.

Pentru a pregăti, aveți nevoie de 20 de grame de muguri pre-preparate, înflorite pentru a rupe și turnați un litru de apă clocotită.
За да се подготви, имате нужда от 20 грама предварително приготвени, сушени цветни пъпки, за да се разпаднат и излейте един литър вряща вода.

Florile proaspete sau uscate ale plantei sunt luate și turnate în cinci sticle pre-preparate la jumătate.
Пресни или сушени цветя на растението се вземат и се изсипват в пет предварително приготвени бутилки наполовина.

În cazul în care astmul alergic este însoțit de simptome severe ale pielii, se recomandă utilizarea frunzelor de mesteacăn, care sunt pre-preparate cu apă clocotită.
В случая, когато алергична астма придружени от тежки симптоми на кожата, се препоръчва използването на бреза листа, които са предварително сварено с вряща вода.

În cazul în care astmul alergic este însoțit de simptome severe ale pielii, se recomandă utilizarea frunzelor de mesteacăn, care sunt pre-preparate cu apă clocotită.
В случая, когато алергичната астма е придружена от тежки кожни симптоми, се препоръчва да се използват листа от бреза, които са предварително приготвени с вряща вода.

Dacă este necesar, spălarea sau umplerea vezicii prin intermediul unui cateter în tractul urinar sunt introduse medicamente pre-preparate, apoi dispozitivul este îndepărtat din uretra;
Ако е необходимо, промиване или запълване на пикочния мехур през катетър в уринарния тракт се въвеждат предварително приготвени лекарства, след това устройството се отстранява от уретрата;

Alergenul pre-preparat se aplică acestor zgârieturi și după 10-15 minute reacția este evaluată.
Тези драскотини се прилагат предварително приготвен алерген и след 10-15 минути се оценява реакцията.

Carnea pre-preparată- pentru a curăța excesul de grăsime și vene.
Предварително приготвено месо- за да се почисти от излишните мазнини и вени.

Infuzia pre-preparată este încălzită la temperatura corpului.
Предварително подготвената инфузия се загрява до телесна температура.

De aceea, cartofii prăjiți sunt pregătiți dintr-un produs pre-preparat.
Ето защо пържени картофи се приготвят от предварително приготвен продукт.

După încălzire, corpul trebuie lubrifiat cu un amestec pre-preparat, lăsând cea mai mare cantitate în zona în care se formează celulele adipoase.
След нагряването тялото трябва да бъде смазвано с предварително приготвена смес, оставяйки най-голямо количество в областта, където се образуват мастните клетки.

După aceea, acestea sunt imediat semănate în recipiente într-un amestec pre-preparat de nisip, pământ achiziționat și pământ turbat sau cu frunze în părți egale. Dacă există cenușă.
След това те незабавно се засяват в контейнери в предварително приготвена смес от пясък, закупена почва, туршия или листна земя в равни части.

Puiul pre-preparat(fără piele și fără grăsime) sau file de pui, cântărind 1 kg, este fiert în apă nesălțată.
Предварително приготвеното пиле(без кожа и без мазнина) или пилешко филе, което тежи 1 килограм, се вари в несолена вода.

Achizitionat intr-un magazin sau farmacie, lutul trebuie diluat cu apa calda sau cu un decoction de plante pre-preparat in proportie de 1 la 3.
Глина, закупена в магазин или аптека, трябва да се разреди с топла вода или предварително приготвена билка отвара в съотношение от 1 до 3.

Pentru a face acest lucru, fructele de padure sunt macinate cu zahar si mananca sau foloseste gem pre-preparat.
За да направите това, плодовете се заливат със захар и ядат или използват предварително приготвен конфитюр.

Ca un nou sol este cel mai bine să se utilizeze un amestec pre-preparată de sol argilos, cu adaos de nisip, turbă și humus.
Като нова почва, най-добре е да се използва предварително приготвена смес от глинеста почва с добавяне на пясък, торф и хумус.

Dimineața, pe stomacul gol, un pacient prelevează sângele de la un deget pentru a determina conținutul de glucoză, după care îi este dat să bea o soluție pre-preparată care conține 75 grame de glucoză în 200 mililitri de apă caldă fiartă sau în 200 de glucoză poate fi înlocuită cu zahăr.
На сутринта на празен стомах пациентът взема кръв от пръст, за да определи съдържанието на глюкоза, след което му се дава да пие предварително приготвен разтвор, съдържащ 75 грама глюкоза в 200 милилитра топла преварена вода или в 200 глюкоза може да бъде заменена със захар.

Luați o baie pre-preparată timp de treizeci de minute.
Вземете предварително приготвена баня за тридесет минути.