Какво е " PRE-DIABET " на Български - превод на Български

• преддиабет
• предварително диабет
• пре-диабет

Примери за използване на Pre-diabet на Румънски и техните преводи на Български

Alimente pentru pre-diabet.
Храна против анксиозности.

Este vorba despre pre-diabet sau primele simptome ale diabetului.
Става въпрос за преддиабет или първите симптоми на диабет.

Acest lucru este adesea numit pre-diabet.
Това често се нарича предварително диабет.

Este posibil să aveți pre-diabet sau un stadiu incipient al diabetului de tip 2.
Може да имате преддиабет или начален стадий на диабет тип 2.

Acest lucru inseamna ca 50% dintre toti adultii din SUA au diabet zaharat sau pre-diabet.
Всъщност, почти 50% от възрастните в САЩ имат диабет или пре-диабет.

Tratamentul pre-diabetului se bazează pe efectele non-medicamentoase.
Лечението на пре-диабет се основава на не-медикаментозни ефекти.

Predispoziția genetică(prezența diabetului zaharat sau pre-diabetului în rude apropiate);
Генетично предразположение(наличие на захарен диабет или пре-диабет в близки роднини);

În stadiul pre-diabetului, fitoterapeuții recomandă pregătirea unei astfel de colecții.
На етапа на пре-диабет фитотерапевти препоръчват да се подготви такава колекция.

Are dreptate, dar nu mi-a spus, ai pre-obezitate sau pre-diabet sau ceva asemănător.
Ами той е прав, но той не ми каза, ами, имаш предварително затлъстяване или имаш предварителен диабет, или нещо подобно.

În stadiul pre-diabetului, glucometrul va prezenta un conținut de glucoză cuprins între 5,6 și 6,1 mmol/ l.
В състояние на преддиабет глюкомерът ще покаже съдържанието на глюкоза от 5, 6 до 6, 1 mmol/ l.

Rezultatele testelor în care glicemia depășește 7,0 mmol/ l sunt considerate un semn al pre-diabetului.
Резултатите от тестовете, при които кръвната захар надхвърля 7. 0 mmol/ l, се считат за признак на пре-диабет.

Are dreptate, dar nu mi-a spus, ai pre-obezitate sau pre-diabet sau ceva asemănător. Nu mi-a spus: ar fi cazul să iei Statin să-ți reduci colesterolul.
Ами той е прав, но той не ми каза, ами, имаш предварително затлъстяване или имаш предварителен диабет, или нещо подобно. Той не каза по-добре започни този статин, трябва да намалиш холестерола си.

Cu condiția ca peptida să fie ridicată și zahărul să nu fie, atunci aceasta înseamnă dezvoltarea rezistenței la insulină sau pre-diabet.
При условие, че пептидът е повишен и захарта не е, това означава развитие на инсулинова резистентност или преддиабет.

De fapt, mai mult de 50% dintre cei cu PCOS dezvolta diabet sau pre-diabet inainte de varsta de 40 de ani.
Смята се, че повече от 50% от страдащите от синдрома вероятно ще развият предиабет или диабет преди 40-годишна възраст.

Persoanele care sunt predispuse la această boală datorită prezenței unor factori de risc manifestă așa-numita perioadă pre-diabet.
Хората, които са предразположени към заболяването поради наличието на някои рискови фактори, проявяват така наречения период преди диабета.

O creștere a nivelului de glucoză determină, în mod normal, o creștere a activității tirozin kinazei, dar cu pre-diabet, există un grad nesemnificativ de încălcare a legării receptorului de insulină.
Увеличаването на нивото на глюкозата при нормални причини води до повишаване на тирозин киназната активност, но с преддиабет има значително незначително нарушаване на свързването на рецептора с инсулин.

Persoanele cu nivelul zaharului in sange mai mare decat cel normal, dar mai mic decat valorile pentru diabetul zaharat, sunt considerate a avea pre-diabet.
Когато кръвната захар е по-висока от нормалното, но по-ниска от стойностите на диабета, състоянието се приема за преддиабет.

La cei cu risc de diabet zaharat sau cei cu pre-diabet, alături de alimentație sănătoasă și exerciții fizice, poate fi util să se adauge un supliment pentru a susține nivelurile sănătoase de glucoză din sânge.
За хора с риск от диабет или такива с преддиабет, заедно със здравословно хранене и физически упражнения, може да е полезно да добавите добавка за поддържане на здравословни нива на кръвната захар.

Chiar dacă nivelul de zahăr din sânge pe nemâncate nu este ridicat, țesătura poate avea să-și piardă sensibilitatea la insulină- așa-numita pre-diabet.
Дори и ако нивото на кръвната захар на гладно не е повдигнато, тъканта може да се наложи да губи чувствителност към инсулин- така наречената предварително диабет.

La cei cu risc de diabet zaharat sau cei cu pre-diabet, alături de alimentație sănătoasă și exerciții fizice, poate fi util să se adauge un supliment pentru a susține nivelurile sănătoase de glucoză din sânge.
При тези, които са изложени на риск от диабет или тези с prediabetes, заедно със здравословно хранене и физически упражнения, може да е полезно да добавите добавка за поддържане на здравословни нива на кръвната захар.

Dar pentru o femeie, efectele diabetului zaharat la femeile gravide pot deveni evidente chiar și după câțiva ani după o naștere sigură, sub formă de diabet zaharat tip 2 sau pre-diabet.
Но за една жена последиците от диабета на бременната жена могат да се появят дори след няколко години успешна доставка под формата на диабет тип 2 или пре-диабет.

Astăzi, există cel puțin 20 de milioane de persoane trăiesc cu diabet zaharat în America și partea tristă este că este posibil pentru a preveni și vindeca pre-diabet și diabet zaharat de tip 2 în mod natural cu nutriție echilibrată și exercițiu de bază.
Но днес в Америка Suganorm опит има най-малко 20 милиона души, живеещи с диабет, и тъжната част е в това, че е възможно да се предотврати и излекува преддиабет и диабет тип 2 по естествен начин с помощта на балансирано хранене и на основните упражнения.

Un studiu de 2011 publicat în"Jurnalul de medicamente alimente" a constatat că atât la sol scorţişoară şi extract de scortisoara au fost eficiente în scăderea glicemiei à jeun la persoanele cu diabet zaharat de tip 2 sau pre-diabet.
Изследване, Публикувано в"дневник на лекарствените храни" установи, че и двете канела земята и екстракт от канела е ефективен при понижаване на гладно нива на кръвната захар при хора с диабет тип 2 или предварително диабет.

Consecințele acestei tulburări pot provoca creșterea tumorilor, pre-diabetul, tulburările de alimentație(în special anxietatea) afectează memoria, lipsa de concentrare, afectează performanțele fizice și mentale și scade capacitatea de a rezolva sarcinile zilnice.
Последиците от това разстройство могат да причинят растеж на тумора, пред-диабет, нарушения в храненето(особено тревожност), засягат паметта, липса на концентрация, уврежда физическата и умствената дейност и намалява способността за решаване на ежедневните задачи.

Aproximativ 10 la suta dintre femeile cu niveluri ridicate de testosteron au acest sindrom caracterizat prin cicluri neregulate menstruale, lipsa menstruatiei, infertilitate, nivelul zaharului din sange depreciate(pre-diabet și diabet zaharat de tip 2), și, în unele cazuri, și hirsutism.
Около 10 процента от жените с високи нива на тестостерон имат поликистозен овариален синдром, характеризиращ се с нередовен менструален цикъл, липса на менструация, безплодие, обезценените нива на кръвната захар(предварително диабет и диабет тип 2), а в някои случаи и хирзутизъм.