Какво е " ПО-ДОБРЕ ПОЗНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine cunoscut

Примери за използване на По-добре познат на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм по-добре познат.
Ar fi trebuit să ştiu mai bine.

По-добре познат като мотив.
Cunoscut sub numele de motiv.

Дали са по-добре познат и уважаван компания?
Sunt o companie bine cunoscută și respectată?

По-добре познат като"Снуук".
Cunoscut mai bine drept"Snoop".

Европейската къртица е отличен плувец и е по-добре позната от водната.
Ruda mai cunoscută a desmanului, cârtiţa, e un înotător agil.

Charles Lutwidge Dodgson е по-добре познат с псевдонима"Луис Карол".
Primul este Charles Lutwidge Dodgson, cunoscut mai degrabă drept Lewis Caroll.

Пожарникар Ранди МакХоланд, по-добре познат наоколо като Моуч.
E pompierul Randy Mcholland, cunoscut la sediu ca şi Mouch.

Затова не е изненадващо, че Battle Ready Fuel става все по-добре познат.
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că Battle Ready Fuel devine tot mai cunoscut.

Както се пее в много по-добре познати песни:"Най-важното времето у дома…".
După cum este cântat în multe cântece bine cunoscute:"cel mai important vreme acasă…".

Ние преминали към тази диета с други, по-добре познат и скъп, но ние не съжалявам.
Am trecut la aceasta dieta cu alte, mai bine-cunoscute și scumpe, dar nu regret.

Той обаче, е по-добре познат на Форекс трейдърите просто като Доклад за Продажбите на Дребно.
Cu toate acestea, este mai cunoscut printre traderii Forex, sub denumirea de vânzări cu amănuntul.

Църквата ни дава този кратък профил на живота по-добре познат на Бога, отколкото на мъжете.
Biserica ne dă acest cont scurt de o viață mai bine cunoscut de Dumnezeu decât oamenilor.

Нашата мисия е да познаем по-добре Христос и да Го направим по-добре познат на другите.
Veniţi să-l cunoaştem pe Hristos mai bine şi să-l facem cunoscut celor din jur.

Докато един от по-добре познатите анаболни стероиди, Stanozolol е много популярен сред повечето от населението, използващо стероиди.
În timp ce unul dintre cei mai cunoscuți steroizi anabolizanți, Stanozolol este foarte popular printre cei mai mulți dintre steroizi folosind populația.

Долната линия е, че клиничните тестове показват Maqui Бери се 2-3 пъти по-силен от по-добре познати Acai.
Linia de jos este că testele clinice Arată Maqui Berry a fi 2-3 ori mai puternic decât Acai mai bine cunoscute.

Но Нобел е по-добре познат на съвременниците си не като покровител на изкуствата, нито като успешен бизнесмен, а като човек, който е изобретил динамит.
Cu toate acestea, Nobel a fost mai bine cunoscut contemporanilor săi, nu ca patron al artelor sau om de afaceri de succes, ci ca un om care a inventat dinamitul.

И двамата сме творци, които са освободени около същия брой солови албуми(макар че тя е само малко по-добре познат от мен).
Suntem amândoi artiști care au lansat în jurul valorii de același număr de albume solo(deși ea e doar un pic mai bine cunoscute decât mine).

Касиус Клей, по-добре познат като Мохамед Али, започва да се боксира благодарение на случайна среща с боксовия треньор и полицай Джои Е. Мартин.
Cassius Clay, mai cunoscut sub numele de Muhammad Ali, a fost introdus în box datorită întâlnirii întâmplătoare cu antrenorul de box și ofițer de poliție, Joe E. Martin.

В ярка опаковката, толкова по-вероятно, че тя попада в коша на покупките, Този ефект е по-добре познат, как«спонтанна покупка».
Ambalajul luminos, cu atât mai probabil, că se încadrează în coșul de achiziții, Acest efect este mai bine cunoscut, cum„cumpărare» spontană.

Двадесет и пет канадска актриса Нина Добрев български произход, по-добре познат на зрителите от ролите на Елена Гилбърт и Катрин Пиърс в телевизионния сериал"Дневниците на вампира".
Douăzeci și cinci de actrita canadiana Nina Dobrev origine bulgară, mai bine cunoscut telespectatorilor din rolurile Elenei Gilbert si Katherine Pierce în serialul TV"The Vampire Diaries".

Някои замърсители на вътрешния въздух и техните въздействия върху здравето са по-добре познати и получават повече обществено внимание от други.
Unii poluanţi ai aerului din interior și impactul acestora asupra sănătăţii sunt mai bine cunoscuţi și li se acordă o mai mare atenţie din partea publicului, faţă de alţii.

Коластрата е дума, която може да се очаква да бъде по-добре познат в майка и бебе групи от фитнеса, защото това е първото, подхранващо мляко, произведено от новите майки няколко дни след раждането.
Colostrul este un cuvânt care le-ar aștepta să fie mai bine cunoscut în grupuri pentru mamă și copil decât sala de sport, deoarece este prima, lapte hrănitoare produs de mamele noi la câteva zile după naștere.

По-добре познат като метод за изтегляне, това е, когато момчетата се оттеглят от момичето точно преди да приключат, за да не рискуват да получат нито един от техните плодородни войници близо до плодородните й парчета….
Mai bine cunoscută sub numele de metoda de retragere, acesta este momentul în care băieții ieșesc din fată chiar înainte de a termina, astfel încât nu riscă să-și ia soldații fertili în apropierea pieselor sale fertile.

Поради Obama дълг програма за възстановяване, по-добре познат като възстановяване и реинвестиране акт правителството е бил неумолимо fending критика и скептицизъм от неговия и членовете на възразяващата страна.
Din cauza Obama datoriei recuperare programului, mai bine cunoscut ca recuperarea şi Reinvestment Act, Guvernul a fost necruţător fending off critici şi scepticism la cerceta publice şi membri ai care a formulat opoziția.

По-добре познатата версия на този вирус описва голямото разнообразие на вируси за измамна техническа поддръжка, които показват съобщение в браузъра не жертвата, което гласи“Your Computer Has Been Blocked/Компютъра ви е блокиран” и приканват да се свържете с измамниците от техническата поддръжка.
O versiune mai bine cunoscută a acestui virus descrie majoritatea viruşilor de tipul escrocheriei suport tehnic, care afişează un mesaj prin intermediul browserului web al victimei, spunând că„Your Computer Has Been Blocked”, şi cerând să se apeleze escrocii de la suport tehnic.

Флорални гъба- това е едно изкуствено порест материал, който е по-добре позната под търговското наименование Oasis, е изобретен през 40-те години и се превърна в основно средство за определяне на растения в композиции.
Burete Floral- acesta este un material artificial poros, care este mai bine cunoscut sub denumirea comercială Oasis, a fost inventat in anii '40 si a devenit principalul mijloc de stabilire a plantelor în compoziţiile.

В Rendez Vous-за Leopard Shark и Чудните Коралите под море Musang риф или по-добре познат като Shark Point или Anemone риф и Цар Cruiser Wreck направи още един подводен империя, която е най-доброто за гмуркане сайта на theAndamanSea, разположен между Пукет andPhiPhiIsland, с характера на подводни коралови гори и дюни, обхваната от колоритен… Продължавай да четеш.
Rendez-vous pentru Leopard Shark și coralii Minunat sub Marea Musang Reef sau mai bine cunoscut sub numele de rechin de punct sau Anemone Reef și regele Cruiser epavă alcătuiesc un alt imperiu subacvatic, care este cel mai bun site se arunca cu capul de theAndamanSea, situat între Phuket andPhiPhiIsland, cu caracterul plantațiilor de corali subacvatice și dune acoperite de colorat… Continuați lectură.

Освен това той предостави на потребителите доста по-богат избор от по-добре познати продукти, което от своя страна означава по-голяма конкуренция между производителите и в крайна сметка по-ниски цени за потребителите(вж. информационен лист № 1).
De asemenea, consumatorii beneciază astfel de o mult mai mare varietate de produse mai cunoscute- ceea ce implică o mai mare concurenă între producători și, în nal, preuri mai mici pentru consumatori(a se vedea șa de informaii 1).

Когато реалността във Великата Общност стане по-добре позната във вашия свят и ако нашето съобщение докосне достатъчно хора, тогава ще разберете, че човечеството се е изправило пред голям проблем.
Pe măsură ce realitatea Mai Marii Comunități devine mai bine cunoscută în lumea voastră, și dacă mesajul nostru poate ajunge la destui oameni, atunci va exista un consens crescând privind faptul că există o problemă mai mare cu care omenirea se confruntă.