Какво е " ЗАБЕЛЕЖАТ " на Румънски - превод на Румънски

• observa
• văd
• remarca
• da seama
• repereze
• observă
• observe
• vedea
• observați
• remarcat

Примери за използване на Забележат на Български и техните преводи на Румънски

Ще забележат.
Vor remarca.

Хората ще забележат.
Oamenii şi-ar da seama.

Ще забележат колата ви.
O să vă vadă maşina.

Ще ни забележат.
Ne vor vedea.

Мислиш ли, ще забележат?
Crezi ca vor remarca?

Но ще забележат, че я няма.
Dar vor vedea că a dispărut.

Хората ще те забележат.
Oamenii o să te observe.

Твърде са уплашени, за да го забележат.
Sunt foarte speriaţi ca să mai observe.

Ако се покаже, ще го забележат.- Добре.
O să-l vedem, dacă vine.

Не, ако тръгнеме сега, ще ни забележат.
Nu, dacă plecăm acum, sigur ne va vedea.

И теб ще те забележат.
Şi o să te observe şi pe tine mulţi băieţi.

Но ако има полицаи, ще ни забележат.
Dar dacă vor fi gardieni, ne vor vedea.

А ако руснаците не забележат разликата?
Dacă sovieticii nu văd diferenţa?

Излез от тълпата, нека те забележат.
Evidenţiază-te într-o mulţime. Fă-te remarcat.

Джаксън ще я забележат в другия край на стаята.
Jackson o va repera din colțul opus.

Не взимай толкова много, иначе ще забележат.
Nu aşa de multe, altfel ar fi observat.

Заради вас ще ни забележат и ще дойдат.
O să-i faci să ne observe. O să-i faci să vină.

Но не би помогнало, ако хюманиците те забележат.
Dar nu va fi bună deloc dacă un Humanichs te vede.

Хората ще забележат, че ме няма и ще ме търсят.
Pentru ca lumea va remarca absenta mea. ma vor cauta.

Разбира се, веднага щом забележат сигнала ни.
Bineînţeles că da, imediat ce vor vedea semnalul nostru.

Кажи й да почака, защото те ще забележат.
Spune-i că trebuie să aştepte. Spune-i că ceilalţi o vor remarca.

Ако ме забележат да говоря с две ченгета, съм мъртвец.
Dacă mă văd vorbind cu doi poliţişti sunt un om mort.

Не искаме Търговците на роби да я забележат от орбита.
N-ar fi bine ca sclavagiştii s-o repereze de pe orbită.

Освен ако плана ти е твърде неясен, за да го забележат.
Dacă nu cumva planul tău e prea"secret" ca să-l observe.

Когато забележат чужда кола, те прекарват магаре на пътя.
Când văd un străin în maşină împing un măgar în stradă.

Тогава го паркирайте зад ъгъла, за да не забележат съседите.
Atunci parcheaz-o după colţ, să nu o observe vecinii.

Със сигурност резултатите ще се забележат още в първите няколко дни.
Cu siguranta rezultatele se vor vedea inca din primele zile.

Ако забележат кола да взема парите, ще я идентифицират и пропуснат.
Dacă văd o maşină ridicînd banii, o identifică şi o lasă să treacă.

Илай… Този месец трябваше да координираме посланията, и хората ще забележат лицемерието!
Luna asta trebuia sa ne coordonam mesajul si oamenii au remarcat ipocrizia!

Ако ни забележат, ще предупредят Империята и ще застрашат заплащането ми.
Dacă ne reperează vor alertă Imperiul şi-mi vor pune în pericol recompensa.

Как да използвам "забележат" в изречение

Третото хилядолетие след Христа започна. Добре е някои хора да проверят календара и да забележат това.

На главната улица „Рипаблик“ в град „Фортрес Ууд“ можеха да се забележат поне десетина Дядо Коледовци.

12. капсулата-модул за приземяване не трябва да се вижда отблизо, важното е да се забележат космонавтите

Експеримент в търговски център доказа, че хората, въпреки наблюдателността си, могат да не забележат очевидни неща.

Разделителната способност на наличните изображения на Европа не е достатъчна, за да се забележат такива подробности.

Само тези, които се концентрират върху своята храна, успяват да забележат навреме, кога са се заситили.

SEO оптимизацияС нашият опит в TOP 3 на Google. Интернет рекламаНай-бързия начин да ви забележат и изберат.

Накрая можете да използвате ClixGrid за да Ви забележат още повече потребители в един момент на куп.

Чрез упражнения у децата и младежите могат да се забележат агресивни настроения. В игрите те се учат..

AMD не причинява болка. В някои случаи, AMD аванси толкова бавно, че хората забележат малка промяна ...