Какво е " ЗАБЕЛЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• observ
• văd
• seama

Примери за използване на Забележа на Български и техните преводи на Румънски

Но ще го забележа по-късно.
Dar am observat prea târziu.

Ще забележа привлекателен мъж.
O să remarc un bărbat atrăgător.

Ще те няма и ще го забележа.
Vei fi plecat si voi observa asta.

За да не забележа какво прави Ръш?
Ca să nu observ ce făcea Rush?

Бях твърде тъп, за да го забележа.
Am fost prea prost să-mi dau seama.

Не съм сигурен, че ще я забележа сред всичко това.".
Nu ştiu dacă aş observa una în tot acest…".

Ако ти сега умреш- ще забележа.
Dacă ai fi murit acum, aş fi observat.

Какво мога да направя, когато забележа прах по изображенията?
Ce pot face când observ praf pe imagini?

Не знам, бях прекалено пиян, за да забележа.
Nu stiu. Eram prea beat sa observ.

Ако забележа необичайно поведение, ще ви уведомя.
Dacă văd vreun comportament neobişnuit, o să vă anunţ.

Бях твърде вглъбен в работата, за да забележа.
Eram prea adancit in lucru ca sa observ.

Ще казвам"цоп", всеки път като забележа проблем.
Am să spun"stropi" de fiecare dată când văd probleme.

И аз бях твърде само вглъбена, за да го забележа.
Am fost mult prea obsedată să observ asta.

Ако забележа нещо неподходящо, не купувам книгата.“(Мари).
Dacă găsesc ceva dubios, nu o cumpăr.“(Marie).

Тук съм от прекалено дълго, за да не забележа.
Sunt aici de prea mult timp ca să nu observ.

Ако забележа нещо подозрително ще убия тези двамата.
Dacă voi observa ceva suspicios îi voi omorî. Du-te.

Сигурно съм била сляпа, за да не забележа нищо.
Trebuie să fi fost oarbă de n-am văzut nimic.

Кога ще забележа първите резултати от приема на Penis XXL™?
Când voi putea observa primele efecte de administrare a Member XXL?

Твърде се забавлявах, за да забележа.
Cred că am avut prea multă distracţie pentru a mai observa.

И тогава ще забележа всичките ти странни съквартиранти, които ни зяпат.
Şi apoi aş observa toţi colegii tăi ciudaţi de camera cum se holbează.

Сигурно няма да забележиш, че ме няма. Ще забележа.
Pun pariu că nici nu vei observa că am plecat.

Нали няма да имате нищо против да спрете, ако забележа интересно растение?
Am putea opri dacă voi observa vreo plantă interesantă?

А аз се надявах да спреш да се надяваш, че ще забележа.
Speram că n-o să mai speri că am observat.

Достатъчно съм наблюдателен, за да забележа дори и най-дребните промени в ландшафта.
Sunt destul de minutios pentru a observa si schimbările foarte mici din peisaj.

И аз мислех така, преди да те видя как се криеш под една кола, за да не те забележа.
Şi eu aş crede asta dacă nu te-aş fi văzut azi cum te ascundeai după maşină, să nu te văd.

Достатъчно дълго съм тук, за да забележа, че ти не си лоша. Но ти се мотаеш, наблюдаваш.
Te-am vazut destul, încât sa-mi dau seama ca esti bun, însa dai înapoi, privesti.

Така или иначе, аз съм вашият Учител и затова трябва да ви казвам, когато забележа недостатъците ви.
Indiferent de caz, eu sunt Maestrul vostru, așa că trebuie să vă spun atunci când vă văd lipsurile.

Ако забележа, че първоначалният процес на оттегляне е далеч, след месец мога да използвам само 150 mg от лекарството.
Dacã observ cã procesul inițial de retragere merge mult, dupã o lunã pot sã iau numai 150 mg de droguri.

Ако забележа, че първоначалният процес на отнемане стига далеч, след месец мога да използвам само 150mg от лекарството.
Dacă observ că procesul de retragere inițială merge departe, după o lună pot folosi doar 150 mg de medicament.

Ако забележа, че първоначалният процес на изтегляне върви добре, след един месец мога само да достигна до 150 mg от лекарството.
Dacă observ că procesul inițial de retragere merge bine, după o lună pot lua doar 150 mg de medicament.

Как да използвам "забележа" в изречение

Аз не мога да не забележа в тебе, приятелю, наченки на школовката на бивш полицай, преминал школата на АОНСУ.

Решението е окончателно! Сега ще се моля всичко да мине наред и да забележа подобрение в детенцето ми след операцията!

Ако забележа камерата ми да прави нови чудеса, непременно ще пиша пак. Чакам и идеи какво да ида да снимам.

Отговорих с не съм обръщала внимание и действително. Довечера ще забележа и ще докладвам, но май е по- скоро не

Попречи ми и малко това, че на места много бързо движиш мишката и трябва да връщам многократно, докато забележа нещо.

Проектирах пакет от уникални домашни маркетинг услуги, за да разпространявам думата и да забележа имота ви и да го продаде!

mach1n3 написа: Само ми е чудно, ако ми изгори крушка в движение какво правя? През деня няма как да забележа дори?

Ами не, на мен не ми я изсушава. Поне не достатъчно, та да забележа ефект на милата си мазна кожица :lol:

partykadze пич не мога да не забележа че си запален да пускаш снимки на яица някакъв сорт мания ли е това

Обличам си зимното яке и едното юрганче го сгъвам като възглавница. Вече мога по-спокойно да се огледам и да забележа следното.