Какво е " SE OBTINE " на Български - превод на Български

• се получава
• се постига
• се получи
• се постигне
• се добива
• се извлича
• се придобива

Примери за използване на Se obtine на Румънски и техните преводи на Български

Ia-l, se obtine.
Вземи го. Да!

Se obtine din celuloza.
Получава се от целулоза.

Dar fiecare fata nu se obtine un Sardar.
Но не всяко момиче, получава Сардар.

Cum se obtine viza pentru Rusia?
Как да получим виза за Русия?

Nimic din aceasta lume nu se obtine usor.
Нищо на този свят не се постига лесно.

Cum se obtine viza pentru Rusia?
Как да получите виза за Русия?

Desãvârsirea caracterului crestin se obtine.
Съвършенството на християнския характер се придобива.

Se obtine prin extragerea cu alcool….
Добиват се чрез алкохолна екстракция.

Cea mai scumpa cafea din lume se obtine din balegar de elefanti.
Най-скъпото кафе в света се добива от екскременти на слонове.

Ceea ce se obtine din desfasurarea unei activitati.
Какво се печели от изнасянето на дейности.

Majoritatea oamenilor cred ca succesul se obtine doar prin munca grea.
Някои хора смятат, че успехът се постига само с усилен труд.

Se obtine din florile plantei"Crocus Sativus".
Тя се получава от цветята на растението"Crocus Sativus".

Când se ajunge la acest punct, se obtine o gaura neagra.
Моментът, в който това се случи, се е получила черна дупка.

Si ceea ce se obtine că femeile si le suge sangele?
И какво се получава, че и при тях жените смучат кръв?

Eu cred ca nu e nimic gresit atata timp se obtine un rezultat satisfacator.
В това няма нищо лошо, стига да се получи оптимистичен резултат.

Daca se obtine o reactie masurabila, testul este considerat"pozitiv".
Ако се открие реакция, пробата се счита за положителна.

Prin nivelare a polilor opusi nu se obtine o unire a contrariilor.
Чрез изравняване на полюсите не се постига съединяване на противоположностите.

Se obtine din planta cu acelasi nume, care creste in America de Sud si Asia.
Тя се получава от същото растение, което расте в Южна Америка и Азия.

Dupa ce se macina in amestec cu alte ingrediente se obtine mustarul.
Когато се смелят и смесят с други съставки, се получава горчица.

Se obtine din lemn de peste 50 de ani, copac prin distilare de apa.
Получава се от дървесината на повече от 50-годишно дърво чрез дестилация на вода.

Caracteristica sa principala este ca acesta, se obtine prin infuzie sub presiune.
Нейната основна характеристика е, че тя е получен чрез инфузия под налягане.

Azbocimentul se obtine prin amestecul de ciment, fibre de azbest si apa.
Азбестоциментът се получава чрез смесване на средновлакнест азбест, цимент и вода.

Sucul de varza pentru tratamentul laringitei se obtine la domiciliu cu ajutorul unui storcator.
Сокът от зеле за лечение на ларингит се получава у дома с помощта на сокоизстисквачка.

Aceasta se obtine din celuloza, folosita, de asemenea, pentru obtinerea hartiei.
Добива се от целулозата, която се използва и за производството на хартия.

Ori de câte ori bazându-se pe Dianabol se obtine o formula eficienta care va simula cu siguranță methandrostenolone steroizi.
Всеки път, когато използването на Dianabol ви се получи ефективна формула, която ще имитира стероидния Methandrostenolone.

Acest rezultat se obtine polarizindu-se asupra eului superior, atingind astfel vibratiile mentale ale eului situat mult mai sus decit planul obisnuit al constiintei.
Това се постига чрез поляризацията върху Висшия Аз, като по този начин менталните вибрации на Егото се издигат над тези на обикновеното ниво на съзнанието.

Culoarea dorita se obtine prin combinarea acestor 3, la intensitati diferite.
Всички останали цветове се получват като комбинация на тези три цвята с различна интензивност.

Respectivul acord se obtine prin intermediul Unitatii Nationale Europol din acel stat membru.
Такова съгласие се получава чрез националното звено на Европол във въпросната държава-членка.

La un coeficient de temperatura negativ se obtine un efect de semn contrar si din nou intr-o singura directie a schimbarilor, ce au loc odata cu scaderea temperaturii.
При отрицателен температурен коефициент ефектът се получава с противоположен знак и отново в посока на промените, протичащи с намаляване на температурата.

Ca rezultat al acestei simbioze specifice se obtine restructurarea agregatelor din sol, ameliorarea regimului hidric si de aer al solului şi creşterea fertilităţii naturale.
В резултат на тази специфична симбиоза се постига и реоструктуряване на почвените агрегати, подобряване на водно-въздушния режим на почвата и повишаване естественото плодородие.