Примери за използване на Poate fi observată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate fi observată cu un binoclu obişnuit.
Той ще може да се наблюдава с обикновен бинокъл.Umflarea țesuturilor poate fi observată pe gingie.
Aceasta poate fi observată în rezultatele testelor de sânge.
Dintre complicațiile principale, poate fi observată pleura.
От основните усложнения може да се забележи плеврата.Reacţiunea poate fi observată înaintea acţiunii ce a produs-o.
Хората също превеждат
În plus, durerea articulațiilor poate fi observată din cauza:.
Poate fi observată şi o uşoară apatie la o zi de la vaccinare.
Може да се наблюдава лека отпадналост при животното един ден след ваксинация.Îmbunătățirea poate fi observată deja a doua zi.
Подобрението може да бъде забелязано още на следващия ден.Poate fi observată rezistenţă încrucişată cu alte cefalosporine sau alte antibacteriene beta- lactamice.
Може да се наблюдава кръстосана резистентност с други цефалоспорини или други бета- лактамни антибактериални средства.Al doilea- o creștere poate fi observată la înghițire.
Второто- увеличение може да бъде забелязано при преглъщане.Suspensia de bariu poate fi observată prin fluoroscopie, ceea ce face posibilă stabilirea nivelului de obstrucție și evaluarea modului în care survine boala.
Барийната суспензия може да се види с флуороскопия, което прави възможно Simetria feței este deranjată, poate fi observată cu ochiul liber.
Симетрията на лицето е нарушена, може да се забележи с невъоръжено око.Umflarea pleoapei poate fi observată datorită caracteristicilor individuale ale structurii ochiului.
Отокът на клепачите също може да се забележи, поради индивидуалните особености на структурата на окото.Structura moale a granulelor rămâne şi poate fi observată în materiile fecale.
Când laringoscopia poate fi observată hiperemia, umflarea și întărirea modelului vascular.
Ideea de libertate în interiorul unei structuri poate fi observată în jocul de şah.
Една образна представа за обществото може да се види в шахматната игра.Apariția albilor poate fi observată cu 2 ani înainte de menarche.
Появата на бялото може да се забележи 2 години преди менархе.Creșterea numărului de capilare apare de obicei treptat,astfel încât abaterea poate fi observată în timp numai de cei mai observați.
Нарастването на броя на капилярите обикновено става постепенно,така че отклонението може да бъде забелязано във времето само от най-наблюдателите.Această condiție poate fi observată când sifilis, furios, difterie.
Autorul asigură că vindecarea completă poate fi observată abia după doi ani.
Această tradiţie poate fi observată încă din zilele de început ale Bisericii.
Complexitatea acestui album poate fi observată chiar din titlul ales.
Сложността на този албум може да се види от самото заглавие.O astfel de subțiere poate fi observată pe o fototrichogramă a calculatorului(o metodă specială pentru studierea părului).
Такава изтъняване може да се види на компютър phototrichogram(изследователски метод специален коса).Semnătura lui Mario Draghi poate fi observată acum pe unele bancnote euro.
Подписът на Марио Драги вече може да се види на някои евробанкноти.Refacerea pielii poate fi observată după doar câteva aplicații.
Възстановяването на кожата може да се забележи само след няколко нанасяния.O altă trăsătură interesantă poate fi observată în timp ce conduci de-a lungul coastei.
Друга интересна особеност може да бъде забелязана при шофиране по крайбрежието.Important: Sângerarea din anus poate fi observată nu numai la hemoroizi, ci și la alte boli grave, inclusiv la cancer.
Важно: Кръвотечението от ануса може да се наблюдава не само при хемороиди, но и при други тежки заболявания, включително рак.Încălcarea permeabilității poate fi observată în întreg sistemul respirator sau numai în anumite părți ale acestuia- în laringe, trahee sau bronhii.
Нарушаването на проходимостта може да се наблюдава в цялата дихателна система или само в части от нея- в ларинкса, трахеята или бронхите.Există momente în care mișcarea cardiacă poate fi observată într-un embrion de 2mm-3mm atunci când se efectuează ultrasonografia trans-vaginală.
Има моменти, когато сърдечното движение може да се види в ембрион 2 mm-3 mm, когато Astfel, o scădere a nivelului de acid clorhidric poate fi observată cu diferite etiologii ale gastritei, duodenitei, gastroduodenitei, bolii ulceroase.
По този начин може да се наблюдава намаление на нивото на солна киселина при различни етиологии на гастрит, дуоденит, гастродуоденит, язвена болест.
