Какво е " POATE FI OBȚINUT NUMAI " на Български - превод на Български

• може да бъде постигнат само
• може да бъде получена само
• могат да бъдат получени само

Примери за използване на Poate fi obținut numai на Румънски и техните преводи на Български

Acest rezultat poate fi obținut numai cu experiență.
Този резултат може да бъде постигнат само с опит.

În acest caz, aplicarea compoziției cu o pensulă sau cu o rolă este ineficientă, iar rezultatul dorit poate fi obținut numai folosind echipamente profesionale.
В този случай приложението на състава с четка или ролка е неефективно и желаният резултат може да бъде постигнат само с помощта на професионално оборудване.

Acest produs poate fi obținut numai de la producător.
Този продукт може да се получи само от производителя.

Desigur, înțelegi că un astfel de premiu poate fi obținut numai cu mult efort.
Разбира се, дълбоко разбирате, че тази награда може да бъде постигната само с помощта на положени усилия.

Acest produs poate fi obținut numai de la producător.
Този продукт може да бъде получен само от производителя.

Tatuaj de tatuaje speciale, cum ar fi acest lucru poate fi obținut numai din mana unui tattoist calificat.
Специални татуировки на татуировки като тези могат да бъдат получени само от дело на опитен татуист.

Că produsul poate fi obținut numai pe site-ul o comparație a prețurilor ar fi inutilă.
Че продуктът може да бъде получен само на уебсайта сравнението на цените би било безсмислено.

Principalul lucru este să vă amintiți că efectul poate fi obținut numai atunci când orele sunt efectuate regulat.
Основното е да запомните, че ефектът може да се постигне само, когато класовете се провеждат редовно.

Acest lucru poate fi obținut numai dacă se va aduce la cunoștință o experiență tehnică adecvată.
Това може да бъде постигнато само, ако бъде приложена правилната техническа експертиза.

Este important să se înțeleagă că efectul terapeutic maxim poate fi obținut numai în cazul utilizării corespunzătoare a compușilor medicamentoși.
Важно е обаче да се разбере, че максималният терапевтичен ефект може да бъде постигнат само в случай на целесъобразно и компетентно използване на лекарствени съединения.

Un sfat bun poate fi obținut numai de la profesioniști, dar personalul de serviciu îndeplinește și alte funcții.
Практически съвети могат да бъдат получени само от професионалисти, но персоналът изпълнява няколко други функции.

(2) Produsul comandat poate fi obținut numai de la:.
(2) Поръчаната стока може да бъде получена само от:.

Rezultatul poate fi obținut numai dacă totul se face corect.
Резултатът може да бъде постигнат само ако всичко е направено правилно.

Din acest motiv, un rezultat precis poate fi obținut numai după o întârziere de menstruație.
Поради това, точен резултат може да се получи само след закъснение на менструацията.

Dar rezultatul dorit poate fi obținut numai prin selectarea corectă a acestora în ceea ce privește luminozitatea.
Желаният резултат обаче може да бъде постигнат само чрез правилното избор на яркост.

Și rețineți că rezultatul poate fi obținut numai prin formarea zilnică persistentă.
И не забравяйте, че резултатът може да бъде постигнат само чрез постоянно ежедневно обучение.

Un efect pozitiv poate fi obținut numai dacă tratamentul este complex, ceea ce implică utilizarea de medicamente și plante medicinale.
Положителен ефект може да бъде постигнат само ако лечението е сложно, което предполага употребата на лекарства и лечебни растения.

Orice scop de formare a corpului poate fi obținut numai prin consumul unei alimentații sănătoase.
Всички цели, които оформят тялото, могат да бъдат постигнати само чрез здравословна диета.

Un rezultat pozitiv persistent poate fi obținut numai cu un ciclu complet de crioterapie, care constă în 10-15 proceduri de câte 5 minute fiecare.
Постоянен положителен резултат може да се получи само при пълен курс на криотерапия, който се състои от 10-15 процедури от по 5 минути всяка.

Cu toate acestea, potențialul pozitiv al imigrării poate fi obținut numai dacă integrarea în societățile gazdă este încununată de succes.
Този положителен потенциал на имиграцията обаче може да бъде реализиран, само при успешна интеграция в приемащите общества.

Acest tratament poate fi obținut numai într-o instituție medicală.
Това лечение може да се получи само в медицинска институция.

Acest tratament poate fi obținut numai într-o instituție medicală.
Това лечение може да бъде получено само в медицинско заведение.

Nu uitați că rezultatul poate fi obținut numai cu utilizarea obișnuită a acestui produs.
Не забравяйте, че резултатът може да бъде постигнат само при редовно използване на този продукт.

Sucul proaspăt al plantei poate fi obținut numai două luni pe an- în perioada de creștere și înflorire.
Пресен сок от растения може да се получи само два месеца в годината- по време на периода на растеж и цъфтеж.

Statutul internațional al UE poate fi obținut numai printr-un efort comun al statelor membre și al organismelor UE.
Международният статус на Европейския съюз може да бъде постигнат само чрез съвместните усилия на държавите-членки и органите на ЕС.

Cu toate acestea, un rezultat pozitiv poate fi obținut numai dacă utilizați un medicament certificat bazat pe produse originale.
Положителен резултат обаче може да бъде постигнат само ако използвате сертифицирано лекарство на базата на оригинални продукти.

Certificatul de autenticitate al produsului poate fi obținut numai în cazul în care acesta este asigurat de producător, rafinărie sau monetărie.
Сертификат за автентичност на продукта може да получите единствено, ако той е осигурен от производителя, рафинерия или монетен двор.

Dar, desigur, rezultatul garantat poate fi obținut numai prin utilizarea unui dispozitiv care nu este prea ieftin de la un producător bine-cunoscut.
Но, разбира се, гарантираният резултат може да бъде постигнат само чрез използване на устройство, което не е твърде евтино от добре познат производител.

Desigur, rezultatul cel mai eficient poate fi obținut numai cu ajutorul terapiei complexe(utilizarea tratamentului de droguri, masaj, fizioterapie, comprese etc.).
Несъмнено най-ефективният резултат може да бъде постигнат само с помощта на сложна терапия(използване на медикаменти, масажи, физиотерапия, компреси и др.).

Un tatuaj ca acesta este foarte frumos și poate fi obținut numai de la masa unui tatuaj profesionist care vă poate da un tatuaj super modele.
Татуировка като това е супер красива и може да бъде получена само от масата на професионален татуист, който може да ви даде супер татуировка дизайн.