Какво е " POATE FI UTILIZAT NUMAI " на Български - превод на Български

• може да се използва само
• могат да се използват само

Примери за използване на Poate fi utilizat numai на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi utilizat numai cu tuse uscată.
Може да се използва само със суха кашлица.

Peroxidul de hidrogen poate fi utilizat numai pe stomacul gol.
Водородният пероксид може да се приема само на празен стомах.

Poate fi utilizat numai un dispozitiv.
Може да се използва само на едно устройство.

Tip de dată O Tipul de dată O poate fi utilizat numai ca un argument, nu și ca valoare returnată.
Тип данни O Типът данни O може да бъде използван само като аргумент, а не като върната стойност.

Poate fi utilizat numai cu DOP„Tokaji”.
Може да се използва единствено със ЗНП„Tokaji“.

Proprietatea imobiliară și/sau terenul poate fi utilizat numai în conformitate cu obiectivele proiectului.
Недвижимите имоти и/или земята могат да се използват само в съответствие с целите на проекта.

Poate fi utilizat numai pentru barbieritul umed.
Може да се използва само за суха бръснене.

Intramuscular sub formă de injecții cu Movalis poate fi utilizat numai în primele zile de tratament.
Интрамускулно под формата на Movalis инжекции могат да се използват само през първите дни на лечението.

Pichetul poate fi utilizat numai pentru distilare.
(3) Пикетът може да се използва единствено за дестилация.

Nu puteti vedea în spate foarte bine si are si sistemul iDrive care poate fi utilizat numai dacă aveti 14 ani.
Отзад не се вижда много добре, но има iDrive система, която може да се използва, само ако сте на 14.

Produsul poate fi utilizat numai pe suprafața vopsită.
Продуктът може да се използва единствено на боядисаната повърхност.

Dacă există o posibilitate de creștere a umezelii capilare, atunci acest adeziv poate fi utilizat numai în condiții de barieră de vapori de înaltă calitate.
Ако има възможност за капилярно покачване на влага, тогава това лепило може да се използва само при условие на висококачествена пароизолация.

Poate fi utilizat numai atunci când se tranzacționează prin 3-D Secure.
Тя може да бъде използвана само в 3-D Secure транзакции.

OKM, Rover UC- Această aplicaţie Android poate fi utilizat numai cu detector de metale Rover de la UC OKM.
OKM, Rover UC- Това приложение за Android може да се използва само с Rover UC метал детектор от OKM.

Poate fi utilizat numai de cei care au împlinit deja 18 ani.
Може да се използва само за онези, които вече са навършили 18 години.

Prin urmare, un dispozitiv de încălzire de acest tip poate fi utilizat numai ca sursă de căldură temporară și de scurtă durată.
Поради това, нагревателно устройство от този тип може да се използва само като временна и с кратък жизнен източник на топлина.

Poate fi utilizat numai pe platforme orizontale sau pe pante de cel mult 1 metru pe întreaga lungime sau lățime a casei.
Може да се използва само на хоризонтални платформи или с наклон от не повече от 1 метър за цялата дължина или ширина на къщата.

Acest lucru se datorează faptului că, acesta poate fi utilizat numai pentru achiziții, accelera îmbunătățiri în clădiri și monștri legendari.
Това е така, защото, тя може да се използва само за покупки, ускоряване на подобренията в сградите и легендарни чудовища.

Lagar nu poate fi utilizat numai atunci când o margine pas se bazează pe perete la care este atașat prin colț sau ancoră.
Лагери не може да се използва само когато стъпка край се опира на стената, към който е свързан чрез ъгъл или котва.

La copii şi adolescenţi, Rebetol poate fi utilizat numai în combinaţie cu interferon alfa- 2b pentru a trata pacienţii„ naivi”.
При деца и юноши Rebetol може да се използва само в комбинация с интерферон алфа- 2b за лечение на нелекувани пациенти.

Finest Gloss poate fi utilizat numai pentru a da strălucire extraordinară apărului sau amestecat cu toate nuanțele Finest Pigmenți armonios pentru a varia intensitatea.
Finest Gloss може да се използва самостоятелно, за да се даде извънреден блясък на косата или смесени с всички нюанси Finest Пигменти хармонично да променя интензитета.

La domiciliu, fără numirea unui medic, acesta poate fi utilizat numai cu manifestări inițiale, tratamentul ulterior trebuie să fie sub controlul medicului.
В дома, без назначаването на лекар, може да се използва само с първоначални прояви, по-нататъшното лечение трябва да бъде под контрола на лекаря.

Software-ul poate fi utilizat numai în concordanță cu Acordul de licență pentru utilizatorul final(denumit în continuare“Acord de licență“).
Софтуерът може да се използва само в съответствие с лицензионно споразумение за краен потребител(наричано по-нататък"Лицензионно споразумение").

Conform instrucțiunilor, luați Nazivin laSarcina poate fi utilizat numai în cazul în care beneficiul mamei este mult mai mare decât riscul pentru sugar sau a fătului.
Съгласно инструкциите, вземете Nazivin вБременност може да се използва, само ако ползата за майката е много по-голям от риска за кърмачето или плода.

Cardul cadou poate fi utilizat numai pentru achiziţionarea de produse din magazinul IKEA.
Ваучерът може да се използва единствено за покупка на стоки в магазин ИКЕА в гр.

Echipamentul individual de protecţie poate fi utilizat numai în scopurile specificate, cu excepţia împrejurărilor specifice şi excepţionale.
Личните предпазни средства могат да се използват само за конкретните цели, освен при специални или при изключителни случаи.

Platinum Pass-ul poate fi utilizat numai pentru PokerStars Players NL Hold'em Championship 2020('Campionatul').
Platinum Pass може да се използва единствено за PokerStars Players NL Hold'em Championship 2020(„PSPC”).

În timpul sarcinii, medicamentul"Timolol" poate fi utilizat numai dacă beneficiul preconizat al efectului terapeutic predomină asupra riscului pentru copil.
При бременност лекарството"Тимолол" може да се използва само ако очакваната полза от терапевтичния ефект преобладава над риска за детето.

Tratamentul alternativ poate fi utilizat numai după eliminarea stadiului acut al procesului patologic, adică pentru accelerarea vindecării și a anesteziei.
Алтернативното лечение може да се използва само след като се елиминира остър стадий на патологичния процес, т. е. Да се ускори лечението и анестезията.

Mobilierul închis poate fi utilizat numai dacă schema de culori a întregii încăperi este doar în culori deschise.
Тъмните мебели могат да се използват само ако цветната схема на цялата стая е само в светли цветове.