Какво е " MEDICAMENTUL POATE FI UTILIZAT " на Български - превод на Български

• лекарството може да се използва
• продуктът може да се използва

Примери за използване на Medicamentul poate fi utilizat на Румънски и техните преводи на Български

În absența unor efecte nedorite, medicamentul poate fi utilizat.
При отсъствие на нежелани реакции може да се използва лекарството.

Din acest motiv, medicamentul poate fi utilizat fără riscuri pentru sănătate.
Следователно, продуктът може да се използва без риск за здравето.

Dacă în răcirea la 36-38 ° C cristalele nu cad, atunci medicamentul poate fi utilizat.
Ако кристалите не паднат отново при охлаждане до 36-38 ° С, препаратът може да се използва.

Medicamentul poate fi utilizat în termen de 5 ani de la data producției.
Продуктът може да се използва в продължение на пет години от датата на производство.

Femeile sunt interesate de întrebarea dacă medicamentul poate fi utilizat pentru mamele care alăptează.
Жените се интересуват от въпроса дали лекарството може да бъде използвано от кърмещи майки.

În plus, medicamentul poate fi utilizat pe bază de propolis sub formă de spray(Proposol).
В допълнение, може да се използва препарат на основата на прополис под формата на спрей(Proposol).

Dacă după 6-8 ore manifestări alergice nu(edem mucoasa faringiană, edeme ale buzelor, etc.), medicamentul poate fi utilizat în conformitate cu instrucțiunile date în referințele bibliografice.
Ако след 6-8 часа няма прояви на алергия(подуване на лигавицата на фаринкса, подуване на устните и т. н.), лекарството може да се използва в съответствие с препоръките, дадени в инструкциите.

Medicamentul poate fi utilizat pentru instilarea canalelor urechii cu otită și sinusurile nazale în rinita cronică la copii și adulți.
Лекарството може да се използва за вливане на ушните канали с отит и носните синуси при хроничен ринит при деца и възрастни.

În faringita acută și amigdalita cronică, medicamentul poate fi utilizat ca tratament principal la copii de la vârsta de 3 ani.
При остър фарингит и хроничен тонзилит, лекарството може да се използва като основно лечение при деца на възраст 3 години.

Medicamentul poate fi utilizat pentru bărbații care sunt mulțumiți de dimensiunea penisului, dar care au probleme cu sănătatea sexuală.
Лекарството може да се използва за мъже, които са доволни от размера на пениса, но които имат проблеми със сексуалното здраве.

Instrucțiuni pentru picături oftalmice Levomitsetin interzice folosirea acestuia pentru copii sub 2 ani, dar dacă este necesar(prezența cărora poate fi evaluată numai de un medic), medicamentul poate fi utilizat pentru nou-născuți.
Инструкции за капки за очи Levomitsetin забранява използването му за деца под 2 години, но ако е необходимо(присъствието на което може да се съди само от лекар), лекарството може да се използва за новородени.

Medicamentul poate fi utilizat pentru tratamentul patologiilor dermatologice fără limitare, orice persoană, indiferent de vârstă și sănătate.
Лекарството може да се използва за лечение на дерматологични патологии, без ограничение всяко лице, независимо от възрастта и здравето.

Instrucțiuni pentru picături oftalmice Levomitsetin interzice folosirea acestuia pentru copii sub 2 ani, dar dacă este necesar(prezența cărora poate fi evaluată numai de un medic), medicamentul poate fi utilizat pentru nou-născuți.
Инструкция за очни капки Левомицетин забранява употребата му за деца под 2-годишна възраст, но ако е необходимо(наличието на което може да се прецени само от лекар), лекарството може да се използва за новородени.

Medicamentul poate fi utilizat ca terapie adjuvantă pentru leziunile cervicale la femei sau în regiunea anogenitală(negi, eroziune);
Лекарството може да се използва като спомагателна терапия за лезии на шийката на матката при жените или аногениталната област(кондилома, ерозия);

Proprietățile androgenice slabe ale metandriolului pot fi o binecuvântare și un blestem, pe de o parte cu efectele sale androgenice scăzute, medicamentul poate fi utilizat fără griji de persoanele predispuse la afecțiuni ale prostatei, părului și acneei.
Метандриол ниско андрогенни свойства може да бъде благословия и проклятие, от една страна с ниските си андрогенни ефекти лекарството може да се използва без тревоги от предразположени хора, които страдат от проблеми с простатата, косопад и акне.

Medicamentul poate fi utilizat ca terapie auxiliară pentru leziunile colului uterin la femei sau în regiunea anogenitală(condilom, eroziune);
Лекарството може да се използва като спомагателна терапия за лезии на шийката на матката при жените или аногениталната област(кондилома, ерозия);

Cuvântul"copil" din titlu sugerează că medicamentul poate fi utilizat pentru a trata copiii, dar instrucțiunile trebuie respectate cu strictețe.
Думата"бебе" в заглавието подсказва, че лекарството може да се използва за лечение на бебета, но инструкциите трябва да се спазват стриктно.

Medicamentul poate fi utilizat concomitent cu medicamente puternice, care conțin nitrați, inhibitori selectivi, donatori de oxizi de azot.
Лекарството може да се използва едновременно с мощни лекарства, които съдържат нитрати, селективни инхибитори на дарители на азотни оксиди.

Pentru femeile însărcinate și care alăptează, medicamentul poate fi utilizat numai după cum este prescris de un medic, după analizarea beneficiilor pentru mamă și a riscului potențial pentru făt sau copil.
За бременни и кърмещи жени, лекарството може да се използва само както е предписано от лекар, след анализиране на ползите за майката и потенциалния риск за плода или бебето.

Medicamentul poate fi utilizat în aceleași doze și în conformitate cu aceeași schemă cu laringită, sinuzită, angina, bronșită, dacă acestea nu apar în forme severe.
Лекарството може да се прилага в същите дози и по същата схема при ларингит, синусите, ангина, бронхит, ако те не протичат в тежки форми.

Femeile gravide și care alăptează, medicamentul poate fi utilizat numai după cum este prescris de medic, după ce a analizat beneficiile pentru mamă și riscul potențial pentru făt sau copil.
Бременни и кърмещи жени, лекарството може да се използва само, както е предписано от лекаря, след анализ на ползите за майката и потенциалния риск за плода или бебето.

În plus, medicamentul poate fi utilizat pentru prevenirea inflamației purulente la nou-născuți, dar în acest scop este utilizată o soluție slabă.
Освен това лекарство може да се използва за предотвратяване на гнойните Възпаление при новородени, но за това се използва слабо решение.

Medicamentul poate fi utilizat după evaluarea raportului beneficiilor potențiale pentru mamă și a afectării fătului și numai sub supravegherea medicală.
Лекарството може да се използва след оценка на съотношението между потенциалните ползи за майката и увреждането на плода и само под лекарско наблюдение.

Prin urmare, medicamentul poate fi utilizat până la data de încheiere a punerii în aplicare, în conformitate cu regulile de stocare specificate în instrucțiune.
Следователно лекарството може да бъде използвано до крайната дата на въвеждане, при спазване на правилата за съхранение, посочени в инструкцията.

Medicamentul poate fi utilizat de la o vârstă de un an ca o vaccinare de rutină sau de urgență timp de trei zile după ce a comunicat cu o persoană bolnavă.
Лекарството може да се използва от едногодишна възраст като рутинна ваксинация или спешна помощ- в продължение на три дни след комуникацията с болен човек.

Medicamentul poate fi utilizat concomitent cu antibiotice, ceea ce îi permite să fie introdusă într-o abordare terapeutică complexă a tratamentului rotavirusului.
Лекарството може да се използва едновременно с антибиотици, което му позволява да се въведе в комплексен терапевтичен подход към лечението на ротавирус.

Medicamentul poate fi utilizat şi ca parte a unei strategii terapeutice pentru dermatita alergică provocată de purici(o reacţie alergică la muşcăturile de purice).
Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван като част от стратегията за лечение на алергичен дерматит, причинен от бълхи(алергична реакция към ухапвания от бълхи).

În acest sens, medicamentul poate fi utilizat numai pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 6-8 ani, care știu cum să controleze respirația și să nu reziste unui obiect străin în gură.
В тази връзка лекарството може да се използва само за деца на възраст над 6-8 години, които знаят как да контролират дишането и не се съпротивляват на чужд предмет в устата.

Uneori, medicamentul poate fi utilizat pentru a trata cancerul de sân la femeile care nu au încă menopauza, dar discutați întotdeauna cu medicul înainte de a începe să luați exemestan.
Понякога лекарството може да се използва за лечение на рак на гърдата при жени, които все още не са в менопауза, но винаги се консултирайте с Вашия лекар преди да започнете да приемате Екземестан.