Какво е " СЕ НАБЛЮДАВА " на Английски - превод на Английски

• is observed
• there is
• was seen
• occurs
• has seen
• there has been
• is monitored
• is noted
• is supervised
• is being watched
• is experienced

Примери за използване на Се наблюдава на Български и техните преводи на Английски

Всеки се наблюдава.
Everyone is being watched.

Посолството ви се наблюдава.
Your embassy is being watched.

Какво се наблюдава тогава?
What is being watched, then?

Тихо, стаята се наблюдава.
Be quiet. This room is monitored.

Форумът се наблюдава от администратор.
This forum is monitored by administrators.

В някои случаи се наблюдава стерилитет.
In some cases, infertility occurs.

Днес се наблюдава голям интерес към темата.
Today, there is much interest in this subject.

Същият ефект се наблюдава и при хората.
The same effect was seen in people.

Често с хроничен хепатит се наблюдава анемия.
Often with chronic hepatitis, anemia is observed.

Усещането за болка се наблюдава от едната страна.
Pain is experienced on one side.

Не се наблюдава такова подобрение в групата с плацебо.
No such improvement was seen in the placebo group.

Сходна тенденция се наблюдава при жените.
A similar trend was seen for women.

След това се наблюдава трайна тенденция в.
It follows that there is a continuous curve in.

Подобна тенденция се наблюдава и в Испания.
A similar trend also occurs in Spain.

Ако се наблюдава някое от двете, не прилагайте ваксината.
If either is observed, do not administer the vaccine.

Аналогичен процес се наблюдава в обществото.
A similar process occurs in society.

Съхранението се наблюдава от специалистите в болницата.
Storage is supervised by the specialists at the hospital.

В Саргасово море се наблюдава феномен.
In the Sargasso Sea a phenomenon is observed.

Подобна полза се наблюдава и във второто проучване.
A similar benefit was seen in the second study.

Ежедневната загуба на коса се наблюдава при всички хора.
Daily hair loss is experienced by all.

Колко често се наблюдава кръвната захар.
How frequently the blood sugar is monitored.

Най-високата концентрация се наблюдава след 1-2 часа.
The maximum concentration is noted in 1-2 hours.

Цветя. Цъфтежът се наблюдава от юли до октомври.
Flowers Flowering is observed from July to October.

Поради тази причина марджинът се наблюдава в реално време.
For this reason, your margin is monitored in real time.

Дори в еврозоната се наблюдава някакво раздвижване.
Even in the eurozone, there is some movement.

В ЕС се наблюдава ясна смяна на фокуса при управлението на отпадъци.
The EU has seen a clear shift in waste management.

От тогава обаче се наблюдава непрекъснат ръст.
Since then, however, there has been steady growth.

По-рядко се наблюдава повишаване на концентрацията на билирубин;
Sometimes there is an increase in bilirubin concentration.

При тежки случаи се наблюдава загуба на съзнание.
In some serious cases there is loss of consciousness.

Това се наблюдава при пациенти без практически съзнателен опит.
This was seen in patients with virtually no conscious experience.

Как да използвам "се наблюдава" в изречение

Febris reccurens се наблюдава при възратен тиф.

Дъгата се наблюдава стоейки с гръб към Слънцето Халото с малки изключения се наблюдава около Слънцето

LSLT се наблюдава по-често при момчета (до 70%).

Освен лицето ефектът се наблюдава в цялостно положително.

CIS. Най-слабото развитие се наблюдава в областта на е-образованието.

LVH се наблюдава дори при хора в преддиабетен стадий.

Expansion се наблюдава бързо и успех вече е реалност.

albicans (85-90%), като се наблюдава повишена честота на C.

През последните шест месеца се наблюдава сериозен спад на крипто-пазара.