Какво е " ЧЕСТО НАБЛЮДАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• commonly observed
• often seen
• commonly seen
• frequently observed
• often observed
• uncommonly observed

Примери за използване на Често наблюдавани на Български и техните преводи на Английски

Често наблюдавани ввреме на менструация;
More often observed intime of menstruation;

Благоприятни мутации биват често наблюдавани.
Negative mutations are frequently observed.

Рецидивите често наблюдавани дължи не завършат курса на лечение.
Relapses often observed due to not complete the course of treatment.

Малки залющващи се участъци(често наблюдавани при деца).
Small spots(often seen in children).

Други често наблюдавани неблагоприятни реакции при котки са били диария и анорексия.
Other commonly observed adverse reactions in cats were diarrhoea and anorexia.

Малки залющващи се участъци(често наблюдавани при деца).
Small scaling spots(commonly seen in children).

Другите често наблюдавани неблагоприятни реакции в повечето случаи са леки или умерени.
Other, commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate.

Малки залющващи се участъци(често наблюдавани при деца).
Small scaling spots(most often seen in children).

Повръщане, диария, липса на енергия, намален апетит и сърбеж не са често наблюдавани.
Vomiting, diarrhoea, lack of energy, decreased appetite and itching were uncommonly observed.

Малки залющващи се участъци(често наблюдавани при деца).
Ø Small scaling spots(commonly seen in children).

Ако повредата е повече ребра често наблюдавани усложнения и увреждания на гръдния кош.
When more ribs are damaged, complications and damage to the chest organs are often observed.

Други често наблюдавани признаци са гадене, повръщане, диария, болки в корема и тежка умора.
Other frequently observed signs are nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and severe tiredness.

По същото дело, ако вредата епителен е достатъчно голяма, жената често наблюдавани симптоми като.
In the same case, if the epithelial damage is extensive enough, the woman often observed symptoms such as.

Често наблюдавани при новородени на кандидоза, които са заразени от майката по време на раждането.
Frequently observed in newborns of candidiasis, which are infected by the mother during childbirth.

Повишени нива на чернодробните трансаминази(АЛТ, АСТ) са често наблюдавани при лечение с антипсихотични средства.
Elevated liver transaminases(ALT, AST) are frequently observed with antipsychotic treatment.

Често наблюдавани симптоми след предозиране са замайване, главоболие, зачервяване, гадене, болка в челюстта или гърба.
Frequently observed symptoms following overdose are dizziness, headache, flushing, nausea, jaw pain or back pain.

Храната на всички живи видове е съставена предимно от мърша, поради което са често наблюдавани да се събират около трупове.
Their diet is overwhelmingly composed of carrion, and they are commonly seen in carcasses.

Неблагоприятните реакции като: повръщане, диария, липса на енергия, намален апетит и сърбеж не са често наблюдавани.
Adverse reactions such as: vomiting, diarrhoea, lack of energy, decreased appetite and itching were uncommonly observed.

В този случай има няколко липсващи зъби и рани в устата, най- често наблюдавани при прекалена употреба на метамфетамини.
This one has severely ground and missing teeth, commonly seen in excessive methamphetamine abuse.

Традиционните танцьорите често наблюдавани в близост до храм всъщност не са там, за да се привлекат туристи или се забавлявате-въпреки че и двете.
The traditional dancers often seen near the shrine actually aren't there to attract or entertain tourists- although they do both.

Лошият сън също е свързан с увеличаване на възпалителните маркери, често наблюдавани при автоимунни заболявания.
Poor sleep also been associated with increases in the inflammatory markers often seen with autoimmune diseases.

ТМС не изисква анестезия(упойка), и е изключително добре поносима, в сравнение със страничните ефекти, често наблюдавани при ЕКТ.
TMS doesn't require anesthesia and it is generally exceptionally well tolerated as compared to the side effects often seen with medications and ECT.

Ефектът от този протеин върху тялото е различна, но децата често наблюдавани нежелани реакции.
The effects of this protein on the body vary greatly from person to person, but in children, the following effects are often observed.

Реакции с размер до 5 cm са много често наблюдавани, а с диаметър над 5 cm са честа находка след повторно прилагане на.
Local reactions of up to 5 cm diameter were very commonly observed and reactions> 5 cm diameter were commonly observed after repeated administration of a.

Преходна еритема, опадане на козината или сърбеж на мястото на приложение са често наблюдавани в клинични проучвания.
Transitory erythema, hair loss or itching at the application site were commonly observed in clinical studies.

Тези явления са често наблюдавани при предозиране на масажни движения дори при здрави хора, но най-вече при хора в напреднала възраст, които имат повишена чувствителност на тъканите.
These phenomena are often seen in overdose of massage movements even in healthy people, but especially in the elderly who have increased tissue sensitivity.

Тези проучвания оценяват IONSYS в сравнение с морфин за интравенозно приложение за PCA при различни хирургически интервенции, често наблюдавани в клиничната практика.
These studies evaluated IONSYS vs. intravenous PCA morphine in various surgical procedures commonly seen in clinical practice.

Докато те не са често наблюдавани през летните месеци, а са особено носени през есента, когато не е достатъчно студено за зимни ръкавици, но има лек хлад във въздуха.
While these aren't often seen during the summer months, they are particularly popular in the autumn when it's not cold enough for winter gloves, but there is a slight chill in the air.

Понякога тя стане трудно да се направи оценка на риска, както симптомите са сбъркани с психическо здравословно състояние на депресия, често наблюдавани при старейшините.
Sometimes it gets difficult to assess the risk involved as the symptoms are mistaken with the mental health condition of depression, commonly seen in elders.

Малц казва:„Тези примери, както и много други често наблюдавани явления сочат, че са необходими минимум 21 дни, за да може стар мисловен образ да бъде заменен от нов.“.
Originally Maltz wrote that"these, and many other commonly observed phenomena tend to show that it requires a minimum of about 21 days for an old mental image to dissolve and a new one to jell.".

Как да използвам "често наблюдавани" в изречение

Жените с маточни аномалии на структура често наблюдавани съпътстващо заболяване на отделителната система.

Контузии, които са често наблюдавани при фитнес занимания и как можем да тренираме около тях, без да жертваме прогреса си:

Skinception Instant Wrinkle Reducer е настроен на видимо намаляване на малките бръчки и фини линии, често наблюдавани в лицето на 40 те години.

Следните симптоми, някои от които са често наблюдавани при случаи на нелекувана депресия, се съобщават и при пациенти, подложени на терапия с тразодон:

Сърдечните аритмии са често наблюдавани по време на епилептични припадъци. Най-обичайната аритмия е синусовата тахикардия, която се наблюдава при повече от 90% от случаите.

На фона на лечението с Mycalficom пациентите могат да получат странични ефекти от различни системи на тялото. На нежеланите реакции, често наблюдавани при пациенти, експертите определят: