Какво е " ЧЕСТО НАБЛЮДАВАНА " на Английски - превод на Английски

• commonly observed
• frequently seen
• often observed
• frequently observed

Примери за използване на Често наблюдавана на Български и техните преводи на Английски

Наследственост(често наблюдавана при момчетата);
Heredity(often observed in boys);

При кучета, често наблюдавана неблагоприятна реакция е повръщане, което най-често настъпва.
In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which most commonly occurs in the first.

Гранулоцитопенията е по- често наблюдавана при деца.
Granulocytopenia was more frequently observed in children.

Тази ситуация е често наблюдавана в населените места на Община Велинград.
This situation in Turkey is frequently observed in the city of Istanbul.

Често наблюдавана неблагоприятна реакция е повръщане, което настъпва през първите 48 часа след прилагане на дозата.
A commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing.

Някои експерти смятат, че ниските нива на L-карнитин допринасят за мускулната слабост, често наблюдавана тях.
Some experts believe that low levels of L-Carnitine contribute to muscle weakness frequently seen in people with this eating disorder.

Хематологични нежелани реакции Хематологичната токсичност е много често наблюдавана при клинични проучвания и е дозозависима.
Haematological adverse reactions Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting.

При кучета, често наблюдавана неблагоприятна реакция е повръщане, което най-често настъпва през първите 48 часа от прилагане на доза.
In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which most commonly occurs in the first 48 hours after dosing.

Някои експерти смятат, че ниските нива на L-карнитин допринасят за мускулната слабост, често наблюдавана при хора с хранителни разстройства.
Some experts believe that low levels of L-Carnitine contribute to muscle weakness frequently seen in people with this eating disorder.

Често наблюдавана странична реакция е хиперволемия със съпровождащите клинични признаци като тахипнея, диспнея, хрипове и белодробен едем.
A commonly observed undesirable effect was circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea, dyspnea, harsh lung sounds and pulmonary edaema.

Някои експерти вярват, че ниските нива на карнитин допринасят за мускулната слабост, често наблюдавана при хората с това хранително разстройство.
Some experts believe that low levels of L-Carnitine contribute to muscle weakness frequently seen in people with this eating disorder.

При котки, често наблюдавана неблагоприятна реакция е повръщането, настъпващо през първите 48 часа от прилагане на доза, което най-вероятно се причинява от локален ефект върху тънките черва.
In dogs, a commonly observed adverse event is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.

Интердисциплинарния подход е позволил да се преодолее пропастта, често наблюдавана между теоретичните резултати и използването от индустрията, което води до създаването на приложими решения.
The interdisciplinary approach has enabled to bridge the gap often observed between theoretical results and the usage by industry and leads in producing applicable solutions.

При кучета, често наблюдавана неблагоприятна реакция е повръщане, което настъпва през първите 48 часа от прилагане на доза и най-вероятно се предизвиква от локален ефект върху тънките черва.
In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.

Ученият е записал на видео експеримента, в който два умалени макета на човешко тяло изгарят за около 30 минути, като остават само части от подаващите се извън пламъците крака, което е класическа характеристика, често наблюдавана при жертвите на самозапалване.
In this video, two miniature dummies burn in about 30 minutes until only their protruding legs are left, a classic hallmark often observed in human victims.

Другите често наблюдавани неблагоприятни реакции в повечето случаи са леки или умерени.
Other, commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate.

Други често наблюдавани признаци са гадене, повръщане, диария, болки в корема и тежка умора.
Other frequently observed signs are nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and severe tiredness.

Други често наблюдавани неблагоприятни реакции при котки са били диария и анорексия.
Other commonly observed adverse reactions in cats were diarrhoea and anorexia.

Често наблюдавани ввреме на менструация;
More often observed intime of menstruation;

Често наблюдаваните индикации за киселинен рефлукс при кърмачета включват.
Frequently observed indications of acid reflux in infants include.

Рецидивите често наблюдавани дължи не завършат курса на лечение.
Relapses often observed due to not complete the course of treatment.

Някои от често наблюдаваните нагласи включват силно реактивен подход към БЗР;
Some of the frequently observed attitudes included a strongly reactive approach to OSH;

Повишени нива на чернодробните трансаминази(АЛТ, АСТ) са често наблюдавани при лечение с антипсихотични средства.
Elevated liver transaminases(ALT, AST) are frequently observed with antipsychotic treatment.

Неутропения/ левкопения е най- често наблюдаваното лабораторно отклонение.
Neutropenia/leukopenia was the most frequently observed laboratory abnormality.

Благоприятни мутации биват често наблюдавани.
Negative mutations are frequently observed.

Често наблюдаваме как сред хората се разпространява определено състояние на духа.
We often observe how there is a certain state of mind among people.

Често наблюдаваните странични реакции са повръщане, загуба на апетит и повишена температура.
Adverse effects commonly seen were vomiting, a loss of appetite, and fever.

Често наблюдаваме брутален апетит по време на менструацията или седмица преди тях.
We often observe a brutal appetite during the menstruation or a week before them.

Да, това е често наблюдавано в природата.
It's often seen in nature.

Малки залющващи се участъци(често наблюдавани при деца).
Small scaling spots(commonly seen in children).

Как да използвам "често наблюдавана" в изречение

Чрез игра с чувствата, настроенията, вярванията и предразсъдъците на аудиторията се осъществява другата много често наблюдавана грешка в аргументацията на участниците в дебата. Това е т.нар.