Какво е " НАБЛЮДАВАНАТА ВСЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• observable universe
• observed universe

Примери за използване на Наблюдаваната вселена на Български и техните преводи на Английски

Първият вариант показва наблюдаваната Вселена на един диск.
He created the image below that shows the observable universe in one disc.

Сега наблюдаваната Вселена е на 93 милиарда светлинни години и продължава да се разширява.
Now, the observable universe is 93 billion light-years across and still expanding.

Ограничената сфера на наблюдаваната Вселена включва повече от 170 млрд. галактики.
The observable universe contains over 170 billion galaxies.

Наблюдаваната Вселена е на 13, 7 милиарда години и съдържа два трилиона галактики?
Do they believe in evolution or that the observable universe is indeed 13.7 billion years old and contains two trillion galaxies?

Броят им е неизвестен- само наблюдаваната Вселена може да съдържа над 100 милиарда.
The number of galaxies cannot be counted- the observable universe alone may contain 100 billion.

Въпреки че цялата самата Вселена може наистина да е безкрайна, наблюдаваната Вселена е ограничена.
Even though the entire Universe itself may truly be infinite, the observable Universe is limited.

Разпределението на материята в наблюдаваната вселена не може да обясни това движение," казва той.
The distribution of matter in the observed universe cannot account for this motion," he says.

Хелият е вторият най-лек и вторият най-разпространен химичен елемент в наблюдаваната Вселена след водорода.
Helium is the second lightest and the second most abundant substance in the observable universe, after hydrogen.

Галактиката Млечен път може да е само един от трилиони в наблюдаваната Вселена, но е уникално специален като нашия космически дом.
The Milky Way galaxy may be just one of trillions in the observable Universe, but it's uniquely special as our cosmic home.

При превъртане с колелото можете да видите как се сравняват размерите на видимите и невидими обекти на наблюдаваната вселена.
When scrolling with the wheel, you can see how the sizes of visible, and invisible objects of the observed universe are compared.

Най-общо той илюстрира дъгата на наблюдаваната вселена, тъй като изтънява и охлажда от първоначално плътно, горещо състояние.
Most generally, it illustrates the arc of the observable universe as it thinned out and cooled down from an initially dense, hot state.

Типичната игра има около 101685 възможни състояния, докато броят на протоните в наблюдаваната вселена е само от порядъка на 1080.
A typical game has about 101685 possible states, whereas the number of protons in the observable universe are just of the order of 1080.

Астрономически обект или небесен обект е естествена физическо тяло, асоциация или структура, която съществува в наблюдаваната вселена.
An astronomical object or celestial object is a naturally occurring physical entity, association, or structures that exists in the observable universe.

По времето на Големия взрив наблюдаваната вселена(включително материалите за поне 2 трилиона галактики) се вписва в пространство, по-малко от сантиметър.
At the time of the Big Bang, the observable universe(including the materials for at least 2 trillion galaxies), fit into a space less than a centimeter across.

Инфлацията на Вселената на свой ред обяснява едновременно няколко сложни космологични загадки, например защо наблюдаваната Вселена ни изглежда еднородна от единия до другия край.
Inflation solves several long-standing cosmic conundrums, such as why the observable Universe appears uniform from one end to the other.

Космолозите смятат, че границата на наблюдаваната Вселена е 45, 34 милиарда години във всяка посока или, ако предпочитате сфера с ширина около 90, 72 милиарда светлинни години.
Cosmologists now think the edge of the observable universe is 45.34 billion years in any direction- or, if you prefer a sphere roughly 90.72 billion light-years wide.

Инфлацията на Вселената на свой ред обяснява едновременно няколко сложни космологични загадки, например защо наблюдаваната Вселена ни изглежда еднородна от единия до другия край.
The inflation of the Universe, in turn, explains several complex cosmological puzzles, such as why the observable universe appears to us uniform from one end to the other.

Наблюденията показват, че по-голямата част от енергията на масата в наблюдаваната вселена е слабо различима вакуумна енергия на пространството, която астрономите обозначават като тъмна енергия.
Data indicates that the majority of the mass-energy in the observable Universe is a poorly understood vacuum energy of space which astronomers label dark energy.

Галактиките са организирани в групи и купове, често в по-големи свръхкупове, които са нанизани на големи нишки между почти празнини, образувайки мрежа, която обхваща наблюдаваната вселена.
Galaxies are organized into groups and clusters, often within larger superclusters, that are strung along great filaments between nearly empty voids, forming a web that spans the observable universe.

Установяваме съществена(ex ante) вероятност да няма друг интелигентен живот в наблюдаваната Вселена и поради това не бива да ни изненадва, че не можем да открием никакви следи от неговото съществуване.
We find a substantial ex ante probability of there being no other intelligent life in our observable universe, and thus that there should be little surprise when we fail to detect any signs of it.".

Симулациите са създадени по проекта EAGLE(Evolution and Assembly of GaLaxies and their Environments- Еволюция и образуване на галактики и техните среди) и са една от най-реалистичните симулации на наблюдаваната Вселена.
The simulations were produced under the EAGLE(Evolution and Assembly of GaLaxies and their Environments) project- one of the most realistic simulations of the observed Universe.

Разбира се, всичко в наблюдаваната вселена днес- сфера с диаметър около 93 милиарда светлинни години, съдържаща поне 2 трилиона галактики, е било натъпкано в пространство, по-малко от сантиметър.
Sure, everything in the observable universe today- a sphere with a diameter of about 93 billion light-years containing at least 2 trillion galaxies- was crammed into a space less than a centimeter across.

Тя логаритмично намалява от безкрайно малката„квантова пяна“ на тъканта на пространството(с мащаб от 10-32 метра) чак до краищата на наблюдаваната вселена(която е около 10 58 пъти по-голяма).
It logarithmically zooms out from infinitesimal"quantum foam" of the fabric of space(a bewildering 10-32 meters in scale) all the way up to the edges of the observable universe(which is about 1058 larger).

Ето защо цялата наблюдавана Вселена може да се вмести в кръг.
That's why the entire observable universe is able to fit inside a circle.

Комуникация: до 46 милиарда светлинни години, цялата наблюдавана Вселена.
Communication: up to 46 billion light years, the entire observable Universe.

Един от начините да проникнем в Неговата Божественост е като наблюдаваме Вселената, която Той е създал.
To fathom His deity is by observing the universe which He created.

Намираме значителна вероятност, че сме сами в нашата галактика и може би дори в нашата наблюдавана вселена.“.
We find a substantial probability that we are alone in our galaxy, and perhaps even in our observable universe.”.

За да ни помогне, Нийл Агарвал създаде наистина невероятна интерактивна визуализация, която може да ни преведе от размера на астронавт до размера на цялата наблюдавана Вселена.
To help you get your head around it, Neal Agarwal created a truly amazing interactive visualization, which takes you from the size of an astronaut right up to the size of the entire observable universe.

Все още ще е вярно да описваме Вселената като произлязла от горещо, плътно, разширяващо се състояние, все още ще бъде вярно да описваме нашата наблюдавана Вселена, че е на много милиарди години(но не е безкрайна по възраст), все още ще бъде вярно да говорим за първите звезди и галактики, първите неутрални атоми и първите стабилни атомни ядра.
It will still be accurate to describe the Universe as having originated from a hot, dense, expanding state; it will still be accurate to describe our observable Universe as being many billions of years old(but not infinite in age); it will still be accurate to talk about the first stars and galaxies, the first neutral atoms, and the first stable atomic nuclei.