Какво е " НАБЛЮДАВАНАТА " на Английски - превод на Английски

• observed
• observable
• seen
• monitored
• supervised
• watched

Примери за използване на Наблюдаваната на Български и техните преводи на Английски

Част от наблюдаваната система.
Part of the system observed.

Наблюдаваната тенджера не изкипява"?
A watched pot never boils"?

Наблюдател Извън наблюдаваната система.
Outside the system observed.

Наблюдаваната единица е предприятие.
The observed unit is enterprise.

Активност в наблюдаваната сесияComment.
Activity in Monitored Session.

Наблюдаваната единица е предприятие.
The observation unit is an enterprise.

Неактивност в наблюдаваната сесияComment.
Silence in Monitored Session.

Не е засечена активност в наблюдаваната сесияName.
Silence detected in a monitored session.

Наблюдаваната максимална концентрация на кеторолак е 4, 2 ng/ml.
The maximum ketorolac concentration seen was 4.2 ng/mL.

Нали знаеш какво казват за"наблюдаваната тенджера".
You know what they say about a watched pot.

Април 2017 г.: Наблюдаваната eCPM в отчета за посредничеството за реклами.
April 2017: Observed eCPM in the Ad Mediation report.

Е оригинална интерпретация на наблюдаваната тенденция?
S original interpretation of the observed trend?

Какво казват старите хора?„Наблюдаваната тенджера никога не завира”?
What's the old saying,"A watched pot never boils"?

По-надалеч са само границите на наблюдаваната Вселена?
What is beyond the edge of the observable universe?

Какво казват старите хора?„Наблюдаваната тенджера никога не завира”.
What's the age old saying,“a watched pot never boils.”.

Може би трябва да ги спрем, когато напуснат наблюдаваната зона.
Maybe we should have stopped them leaving the surveillance zone.

В Наука 1 наблюдателят и наблюдаваната система са разделени.
In Science One the observer and the system observed are separate.

Наблюдаваната фетотоксичност е вероятно свързана с майчина токсичност.
Observed foetotoxicity was probably related to maternal toxicity.

Първият вариант показва наблюдаваната Вселена на един диск.
He created the image below that shows the observable universe in one disc.

Мерките в наблюдаваната зона се прилагат най-малко, докато.
The measures in the surveillance zone shall continue to be applied at least until.

Клинични коментари паритапревир на наблюдаваната с Viekirax+ дазабувир.
Dasabuvir prenorphine to that observed with Viekirax+ dasabuvir.

Наблюдателят предлага теоретични пропозиции, за да опише наблюдаваната система.
An observer states theoretical propositions to describe the system observed.

Стабилността на този отговор е като наблюдаваната при възрастни пациенти.
The durability of the response was similar to that seen in adult patients.

Мащабно проучване център е на разположение като мълчи и наблюдаваната зона проучване.
A large study centre is available as a silent and supervised study area.

В три от проучванията наблюдаваната разлика е отчетливо статистически значима.
In three studies, the observed difference was clearly statistically significant.

Нямат текущи финансови интереси, нито облаги от наблюдаваната риболовна дейност.
Do not have current financial or beneficial interests in the fisheries being observed.

Резултатите са в рамките на наблюдаваната вариабилност на фармакокинетиката на халоперидол.
The results are within the observed variability in haloperidol pharmacokinetics.

Сега наблюдаваната Вселена е на 93 милиарда светлинни години и продължава да се разширява.
Now, the observable universe is 93 billion light-years across and still expanding.

Етапът на изследване се състои от две фази, наставляваната фаза и наблюдаваната фаза;
The research stage consists of two phases, the mentored phase and the supervised phase;

Доверителен интервал около наблюдаваната разлика в степента на отговора; P-стойност= 0, 0408.
Confidence interval around observed difference of response rates; P-value= 0.0408.

Как да използвам "наблюдаваната" в изречение

– Как ще коментирате наблюдаваната интеграция между фиксираните, мобилните и другите телекомуникационни услуги?

В предприятията за производство на фуражи, които доставят фуражи извън наблюдаваната зона около огнището:

б) идентификация на участниците в събитията от техните взаимоотношения структури Rola в наблюдаваната ситуация;

Международен екип учени предложи вероятно обяснение на наблюдаваната триизмерност на пространството, съобщи Phys.org. >>>

В предприятията за производство на фуражи (попадащи в наблюдаваната зона около огнището), предназначени за пазара:

хомогенни гори с максимален екологичен ефект. Доказателство е наблюдаваната голяма диспропорция по отношение на възрастовата

4. познават моментното състояние на пътищата и местонахождението на водоизточниците в охраняваната и/или наблюдаваната територия.

Учените са установили главната причина за преждевременната смърт на мъже от наблюдаваната група: липса на спорт.

Не е ясно дали повишеният риск за наблюдаваната ритъмна патология се отнася и за други бисфосфонати.