Примери за използване на Наблюдава внимателно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Русия наблюдава внимателно.
Russia is watching closely.Кредитният ръст се наблюдава внимателно.
Мрежата наблюдава внимателно.
The network is watching closely.След излекуването пациентът се наблюдава внимателно.
Вашият лекар ще наблюдава внимателно лечението Ви.
Your doctor will closely supervise your therapy.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
години се наблюдавакомисията наблюдаванаблюдавани при пациенти
наблюдаваната вселена
наблюдаваните ефекти
наблюдавани за признаци
комисията ще наблюдаваизследователите наблюдаватучените наблюдаваткомисията да наблюдава
Повече
Напредъкът по отношение на плановете се наблюдава внимателно.
Progress on plans is carefully monitored.Вашият лекар ще Ви наблюдава внимателно за такива признаци.
Международната агенция по енергия съобщи, че наблюдава внимателно положението в Северно море.
The International Energy Agency said it was closely monitoring the situation in the North Sea.Вашият лекар ще наблюдава внимателно лечението Ви.
Warnings and precautions Your doctor will closely supervise your therapy.Съветът наблюдава внимателно това развитие и изучава подходите, възприети и в други юрисдикции.
MAS is closely watching these developments and studying the approaches taken in other jurisdictions.”.Тяхното състояние ще се наблюдава внимателно през следващите 10 години.
She will be closely monitored for the next ten years.За него Обединеното Кралство в момента е най-рисковата зона от света, която Eisman наблюдава внимателно.
For him, the UK Съветската държава наблюдава внимателно всеки, който отива в чужбина.
Но той е развил тази идеална формула, която се наблюдава внимателно до този ден, т.е. почти цял век.
But it was he who developed that ideal formula, which is carefully observed to this day, that is, almost a whole century.Комисията ще наблюдава внимателно прилагането на Директивата.
The Commission will closely monitor the implementation of the directive.Здравето на всички бъдещи майки се наблюдава внимателно от лекарите в женските клиники.
The health of all future mothers is closely watched by doctors in women's clinics.Комисията ще наблюдава внимателно изпълнението на този план за действие.
The Commission will closely monitor the action plan's implementation.Управителният съвет съответно ще наблюдава внимателно цялата релевантна постъпваща информация.
Accordingly, the Governing Council will closely monitor all relevant incoming information.Управителният съвет наблюдава внимателно ситуацията и потенциалните последици за позицията на паричната политика.
Governing Council closely monitoring situation and potential implications for monetary policy stance.След като Recuvyra е приложен,вашият ветеринарен лекар ще наблюдава внимателно кучето, за да се увери, че то реагира безопасно на продукта.
Once Recuvyra has been administered,your veterinarian will carefully monitor your dog to ensure it responds safely to the product.Вашият лекар ще Ви наблюдава внимателно за нежелани реакции и/или ще коригира дозата на другото лекарство или на NUEDEXTA.
Your doctor will closely monitor you for side effects and/or may need to adjust the dose of the other medicine or NUEDEXTA.По време на лечебния период,лекарят ще Ви наблюдава внимателно и ще установи най-подходящата доза Yondelis, която да приемате.
During the treatment period,your doctor will carefully monitor you and decide the most appropriate dosage of.Вашият лекар ще наблюдава внимателно как Ви действа Intuniv в началото на лечението и/или след корекции на дозата.
As part of your treatment your doctor will closely monitor how Intuniv is affecting you during initial dosing and/or dose adjustments.В този контекст Управителният съвет ще наблюдава внимателно рисковете пред перспективите за ценовата динамика в средносрочен план.
In this context, the Governing Council will closely monitor the risks to the inflation outlook over the medium-term.Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате някое от следните лекарства,тъй като Вашият лекар ще Ви наблюдава внимателно за нежелани реакции.
Please tell your doctor if you are taking any of the following medicines,as your doctor will closely monitor you for side effects.Управителният съвет наблюдава внимателно ситуацията на финансовите пазари.
Governing Council closely monitoring situation in financial markets.Пациентът се наблюдава внимателно в продължение на поне 24-48 часа, тъй като след видимо клинично възстановяване, хипогликемията може да се повтори.
Patients should be closely monitored for a minimum of 24 to 48 hours since hypoglycemia may recur after apparent clinical recovery.Вашият здравен екип ще ви наблюдава внимателно след процедурата за признаци на усложнения.
Your healthcare team will closely monitor you after your procedure to watch for signs of problems.Други държави, като Великобритания, също обмислят преминаването от FM към дигитално радио,така че успехът на прехода ще се наблюдава внимателно.
Other countries, including the United Kingdom, are considering whether to switch from FM to digital radio,so the success of this transition will be closely monitored.Управителният съвет ще наблюдава внимателно развитието на темпа на инфлация през предстоящия период.
The Governing Council will closely monitor the evolution of inflation rates over the period ahead.
