Какво е " ВНИМАТЕЛНО СЛЕДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• carefully monitor
• closely monitor
• meticulously monitor
• carefully watch
• watch closely
• keep a close watch

Примери за използване на Внимателно следете на Български и техните преводи на Английски

Внимателно следете положението на бебето.
Carefully monitor the condition of the baby.

Когато консумирате гъби, внимателно следете здравето си.
When eating mushrooms carefully watch your well-being.

Внимателно следете състоянието на вашия аксесоар.
Carefully monitor the status of your accessory.

По време на опаковката внимателно следете собственото си здраве.
During the wrap carefully monitor your own health.

Внимателно следете спазването на температурата.
Carefully monitor compliance with the temperature.

Затова започнете с минимална доза и внимателно следете реакцията.
Therefore, start with a minimum dose and closely monitor the reaction.

В същото време внимателно следете състоянието на кожата, така че да няма изгаряния.
At the same time closely monitor the condition of the skin so that there are no burns.

Започнете да правите ежедневни упражнения и внимателно следете диетата.
Start doing daily exercises, and also carefully monitor the diet.

Въведете продуктите постепенно и внимателно следете благополучието на детето.
Enter the products gradually and carefully monitor the well-being of the child.

Започнете да правите ежедневни упражнения и внимателно следете диетата.
Begin to do daily exercises, and still carefully monitor the diet.

Внимателно следете, за да не пропуснете момента, в който детето иска да използва тоалетната.
Carefully watch, so as not to miss the moment when the child wants to use the toilet.

Ако той не иска да спи, просто продължете с ритъма и внимателно следете сигналите за сън.
If he does not want to sleep, just continue with the rhythm and keep a close eye on the sleep signals.

Затова внимателно следете температурата на въздуха и водата, не се престаравайте с пребиваването на детето на слънце.
Therefore, carefully monitor the temperature of the air and water, do not overdo it with the stay of the baby in the sun.

За да направите това, първата доза се намалява наполовина и внимателно следете реакцията на тялото.
To do this, the first dose is reduced by half and carefully monitor the reaction of the body.

Внимателно следете тези два файла за добавени редове, което може да бъде задна врата през неизползван или подозрителен порт.
Closely monitor these two files for any additions which may indicate a backdoor bound to an unused or suspicious port.

Ако вие обезпечавате на някого връзки, а съответно и доверие, внимателно следете къде„изтича водата“.
If you are providing someone with connections, and therefore trust, carefully monitor where the water is leaking.

Внимателно следете и поддържайте, в допустими граници, жизнените функции на пациента, кръвните газове, серумните електролити и др.
Meticulously monitor and maintain the patient's vital signs, blood gases, serum electrolytes, and acid-base balance.

С въвеждането на диета stevia и неговите екстракти в диетата си внимателно следете реакцията на организма към тези храни.
By introducing into your diet stevia and its extracts, closely monitor the body's response to these foods.

Наведете бебето и внимателно следете честотата на дишането, както и как се променя кожата в гореописаните области.
Undress the baby and carefully monitor the frequency of breathing, and also how the skin relief changes in the above-described areas.

Ако приемате лекарства за разреждане на кръвта като аспирин, клопидогрел или варфарин, внимателно следете храната и козметиката си- не трябва да има куркума.
If you are taking blood thinners such as aspirin, clopidogrel or warfarin, carefully monitor your food and cosmetics- there must be no turmeric.

Внимателно следете и поддържайте, в допустими граници, жизнените функции на пациента, кръвните газове, серумните електролити и др.
Meticulously monitor and maintain, within acceptable limits, the patient's vital signs, blood gases, serum electrolytes, etc.

Въпреки че по време на носенето на про корсет лесно да се забрави, тъй като той не води до дискомфорт, внимателно следете времето, което прекарвате в продукта.
Although at the time wearing about a corset is easy to forget, as it isn't uncomfortable, carefully monitor the time that you spend in product.

Внимателно следете нивото на глюкозата в кръвта(пациенти със захарен диабет), което ще предотврати чести рецидиви на заболяването.
Carefully monitor the level of glucose in the blood(patients with diabetes mellitus), which will prevent frequent relapses of the disease.

Ако урината, изпражненията, дишането или потта на детето издават необичаен остър мирис, внимателно следете състоянието му и не отлагайте посещението при педиатъра.
If the urine, feces, breath, or sweat of the child began to emit an unusually sharp odor, carefully monitor his health and do not overstay a visit to the doctor.

Внимателно следете състоянието на животното след ваксинации, проверете мястото на инжектиране за зачервяване, образуване на люспи или пустули.
Closely monitor the condition of the animal after vaccination, inspect the injection site for redness, the formation of scales or pustules.

Следователно, след ухапване внимателно следете състоянието или състоянието на близко до вас лице и ако се появят първите тревожни симптоми, обадете се в болницата.
Therefore, after a bite, carefully monitor your condition or the condition of a person close to you, and if the first alarming symptoms appear, call the hospital.

Внимателно следете новините, които ще получите от роднини, които през този месец ще бъдат в чужбина или въобще пребивават там от много време.
Keep a close eye on the news this month, that you will receive from relatives who will be abroad or staying there for a long time.

Когато приемате масло от амарант, внимателно следете реакцията на тялото: ако забележите странични ефекти, например имате главоболие или се чувствате гадене, спрете да го приемате незабавно;
When taking amaranth oil, carefully monitor the reaction of your body: if you notice side effects, for example, you have a headache or you feel nauseous, stop taking it immediately;

Внимателно следете промените в здравословното състояние на детето ви и се свържете с лекар ако детето има проблеми с уринирането или не се подобрява според очакваното.
Watch closely for changes in your child's health, and be sure to contact your doctor if your child does not get better as expected.

Когато се появят явни симптоми на мания или депресия, често е твърде късно да се прекъсне замахът на настроението, така че внимателно следете за фини промени в настроението, моделите на съня, енергийното ниво и мислите.
Of mania or depression appear, it is often too late to intercept the mood swing, so keep a close watch for subtle changes in your mood, sleeping patterns, energy level,….

Как да използвам "внимателно следете" в изречение

Внимателно следете въглехидратния си прием и редовно проверявайте нивата си на инсулин и кръвна захар.

При премахване на косми с помощта на электроэпилятора внимателно следете за чистотата на неговите остриета

Внимателно следете как се гаврят с мен и изобщо цялата сцена, наблюдавате най-сърцераздирателната част от филма.

20. Внимателно следете сигналите от организма си, изучавайте го, помагайте на защитните сили да се справят с

Внимателно следете новини тези дни: „Ударна група на военноморските сили на САЩ начело с атомния самолетоносач „Ентърпрайс”...

Попитайте своята половинка, просто от любопитство, кой поред сте и и внимателно следете за изражението на лицето и.

- Внимателно следете да няма агресия към вас. Ако все пак се случи, не позволявайте на кучето да ви ухапе.

Научните изследвания са крайъгълния камък на съдържанието. Внимателно следете публикуваните проучвания на лидерите във вашата индустрия. Това е златна мина.

Ако допълнително вземате и други медикаменти за грип и простуда, внимателно следете да не превишавате дозата на някоя от активните съставки.

Рубриката е богата и многостранна и затова внимателно следете и подменютата и. Когато изберете рубриката, поглеждайте какво ново по разклоненията и.