Какво е " KEEP A CLOSE EYE " на Български - превод на Български

• следи отблизо
• следете внимателно
• следете отблизо
• държа затворен око

Примери за използване на Keep a close eye на Английски и техните преводи на Български

Sul-wha will keep a close eye on the Cho family.
Сорхуа ще следи отблизо семейство Чо.

She has a small blood clot in her brain, so we have to keep a close eye on her.
Тя има малък съсирек в мозъка, затова трябва да я следим отблизо.

Parents should keep a close eye on children.
Родителите трябва да следят отблизо децата.

Keep a close eye on dreams related to a woman who is in the Beyond.
Следете внимателно съновидения свързани с жена, която е в Отвъдното.

As a leading wine competition we always keep a close eye on market trends.
Като водещ световен винен конкурс ние винаги следим отблизо пазарните тенденции.

Keep a close eye on your mobile apps and use the data you collect.
Следете отблизо вашите мобилни приложения и използвайте данните, които събирате. Контролирайте вашите решения.

Other primate species also keep a close eye on the dominant individuals in their groups.
Други видове примати също следят внимателно доминиращите индивиди в техните групи.

Keep a close eye on the volume levels of your television, radio, and personal music player.
Следете внимателно нивата на силата на звука на вашия телевизор, радио и личен музикален плейър.

If he does not want to sleep, just continue with the rhythm and keep a close eye on the sleep signals.
Ако той не иска да спи, просто продължете с ритъма и внимателно следете сигналите за сън.

On Saturday, keep a close eye on the information you receive from relatives living in another city.
В събота следете внимателно информацията, която ще получите от роднини, които живеят в друго населено място.

If you have not reached your full term pregnancy, your doctor will keep a close eye on the fetus development.
Ако не са достигнали пълния си мандат на бременност, Вашият лекар ще следи отблизо развитието на плода.

Keep a close eye on both dogs' body language to make sure they don't want to keep fighting.
Следете внимателно езика на тялото на кучетата, за да сте сигурни, че не възнамеряват да продължат да се бият.

There are three elements parents should keep a close eye on if they're concerned that their child is a late talker.
Има 3 елемента, които родителите трябва да следят отблизо, ако те са притеснени, че детето им се бави с развитието на речта.

Keep a close eye at the score and try to complete levels with minimum attempts and become a winner!
Държа затворен око на резултата и се опитайте да завършите нива с минимални опити и да стане победител. Забавлявай се!

Convert all prices to the local currency, and keep a close eye on exchange rates to make sure your prices are competitive.
Конвертирайте всички цени в местната валута и следете отблизо валутните курсове, за да се уверете, че Вашите цени са конкурентни.

Keep a close eye on the news this month, that you will receive from relatives who will be abroad or staying there for a long time.
Внимателно следете новините, които ще получите от роднини, които през този месец ще бъдат в чужбина или въобще пребивават там от много време.

So the honest answer would be, I think, that all of us there are in deep trouble, and that certainly one has to keep a close eye on what is happening in this region, because we are highly interconnected with them and many European countries have deep trade relations with this region.
Затова мисля, че откровеният отговор е, че всички там сме в голяма беда и че определено трябва да следим отблизо събитията в този регион, защото сме до голяма степен взаимно свързани с него и много европейски държави поддържат задълбочени търговски връзки с този регион.

We keep a close eye on the energy drink market, and we will update our recommendations if and when a great new product is released.
Ние следим отблизо на пазара на енергийни напитки, и ние ще актуализираме нашите препоръки, ако и когато един страхотен нов продукт е освободен.

And you should definitely keep a close eye on what the development of autonomous vehicles will bring.
Може би не за сега, но определено трябва да следите отблизо какво ще донесе развитието на автономните автомобили.

Keep a close eye on your account with real time estimations of your margin, balance and equity, so that you are always up-to-date!
Следете отблизо състоянието на вашата сметка с изчисление в реално време на маржина, баланса и наличните средства, за да сте винаги осведомени за случващото се!

To the Commission, I would say: keep a close eye on the Member States, because we know that they will want to avoid implementing this.
На Комисията бих казал: следете отблизо държавите-членки, защото знаем, че те ще искат да избегнат прилагането им.

Keep a close eye on your ratings, app reviews and always be thinking of how you can incorporate their feedback to develop a better version of your app.
Следете внимателно вашият рейтинг и отзиви и винаги мислете как можете да ги използвате, за да разработите по-добра версия на приложението си.

Be careful and keep a close eye on the timer as we have to find the bones fast and with in the time.
Бъдете внимателни и държа затворен око на хронометър, тъй като ние трябва да се намери на костите, бързо и в момента.

FOUR PAWS will keep a close eye on the wellbeing of the cats, as well as that of the other zoo inhabitants.
ЧЕТИРИ ЛАПИ ще следи отблизо развитието на големите котки, останали в зоопарка, както и на останалите обитатели там.

The Commission will keep a close eye on the evolution of the road transport market and will publish a report in 2013.
Комисията ще следи отблизо развитието на пазара на пътни превози и ще публикува доклад през 2013 г.

The Commission will keep a close eye on progress made and will not allow any unreasonable demands to delay progress in Europe.
Комисията ще следи отблизо постигнатия напредък и няма да позволи необосновани искания за забавяне на прогреса в Европа.

Investors should keep a close eye on whether the latest yield inversion was a fleeting anomaly or the start of a trend.
Инвеститорите трябва да следят отблизо дали последната инверсия на доходността е мимолетна аномалия или началото на тенденция.

They should keep a close eye and diligently go through all the information that is provided to them if they are to be used for their intended purposes.
Те трябва да следят отблизо и усърдно минават през цялата информация, която се предоставя на тях, ако те трябва да се използват за тяхното предназначение.

We must be very vigilant and keep a close eye on the local authorities, urging them without hesitation to adopt credible measures that will enable Campania to end this serious crisis.
Трябва да бъдем особено бдителни и да следим отблизо местните органи, като настоятелно ги приканим незабавно да предприемат надеждни мерки, които ще позволят на Кампания да прекрати тази тежка криза.

However, doctors will keep a close eye on everything when it appears that meconium is present in the amniotic fluid as it may cause dangers in the delivery, especially if your baby breathes the substance.
Въпреки това, лекарите ще следят внимателно всичко, когато се окаже, че мекониумът присъства в амниотичната течност, тъй като това може да доведе до опасност при доставянето, особено ако бебето ви вдишва веществото.