Примери за използване на Closely watched на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His health is closely watched.
The person who was bitten by a stinging insect should be closely watched.
Лицето, което е ухапано от ужилващо насекомо, трябва да бъде внимателно наблюдавано.The vote was closely watched around the world.
Опитът беше наблюдаван внимателно в целия свят.Iceland's moves are being closely watched.
You will be closely watched for signs of shock.
Хората също превеждат
Vincent needs to be closely watched.
The patient is closely watched for signs or symptoms that the disease has come back.
Пациентът е внимателно наблюдаван за признаци или симптоми, че болестта се е върнала.The Brexit vote is being closely watched in Spain.
The figure is closely watched by investors who hope user growth can be translated into advertising revenue.
Тези данни са внимателно следени от инвеститорите, които се надяват, че растежът на броя нови потребители може да се пренесе в рекламни приходи.As the world's largest economy,the index is closely watched, not just in….
Their movements are closely watched by flocks of Cory Shearwaters.
Техните движения са внимателно следени от ятo буревестници.As a result of that clout, Google's censorship policies are closely watched.
В резултат на това огромно влияние, политиката на Google по отношение на цензурата се следи отблизо.The case is being closely watched in Silicon Valley.
Делото се следи внимателно в Силициевата долина.Father and daughter saw each other through a glass window,always closely watched by guards.
Бащи и близки се гледат през стъклен прозорец,винаги наблюдавани внимателно от пазачи.The Soviet state closely watched each person going abroad.
Prices are often cheaper than in Duty Free, counterfeits almost never occur,this is closely watched by the authorities of Dubai.
Цените често са по-евтини, отколкото при Duty Free, фалшификатите почти никога не се появяват,това е внимателно наблюдавано от властите на Дубай.The elections have been closely watched by the international community.
Изборите бяха наблюдавани внимателно от международната общност.Amid concerns that the German economy could slide into recession in the third quarter,Monday's Ifo survey of the country's business climate will be closely watched.
На фона на опасенията, че германската икономика може да премине в рецесия през третото тримесечие,днес проучването Ifo за бизнес климата на страната ще бъде внимателно наблюдавано.Sea changes in Wikipedia's readership are closely watched by web publishers.
Според Wikipedia промяната в читателската аудитория се следи отблизо от нейните уеб издатели.Hourly earnings are closely watched by investors looking for indications on inflation.
Почасовото заплащане се следи внимателно от инвеститорите, търсещи индикации за инфлацията.The Bank of England is not expected to make any changes, butits rate statement will be closely watched for any concerns over the economic fallout from Brexit.
Не се очаква Банката на Англияда направи никакви промени, но нейното изявление ще бъде внимателно наблюдавано за всякакви притеснения във връзка с икономическия спад от Brexit.Accordingly, it is closely watched by the Federal Reserve when setting monetary policy.
Този индикатор се следи внимателно от Федералния резерв при провеждането на паричната политика.The market has shown promising prospects, andits future development is closely watched by businessmen in this sector around the world.
Пазарът е показал обещаващи перспективи ибъдещото му развитие се следи отблизо от бизнесмени в този сектор по света.The review is being closely watched by proponents of U.S. military engagement in Latin America and Africa- two of the typically worst-resourced regions for the U.S. military.
Прегледът се следи отблизо от привържениците на военните ангажименти на САЩ в Латинска Америка и Африка- две от обикновено най-лошите места за американските военни.The health of all future mothers is closely watched by doctors in women's clinics.
Здравето на всички бъдещи майки се наблюдава внимателно от лекарите в женските клиники.The case is being closely watched by seismologists around the world who insist it's impossible to predict earthquakes and that no major temblor has ever been foretold.”.
Процесът се следи внимателно от сеизмолозите по света, които твърдят, че е невъзможно да бъдат прогнозирани земетресения и че нито един мащабен трус не може да бъде предусетен.Meanwhile, another figure will be closely watched from Brussels: the turnout.
Междувременно други данни ще бъдат внимателно следени от Брюксел- за избирателната активност.The case has been closely watched by the technology industry because of its precedent for how firms in the gig economy ought to be regulated across the 28-nation bloc.
Развитието на събитията се следи внимателно от технологичната индустрия, тъй като делото ще създаде прецедент за това как другите компания в гиг икономиката са регулирани в блока.Meanwhile, another figure will be closely watched from Brussels: the turnout.
Междувременно едно друго число ще бъде внимателно наблюдавано от Брюксел: избирателната активност.The decision was closely watched by the technology industry because it could set a precedent for how firms in the burgeoning gig economy are regulated across the 28-nation bloc.
Развитието на събитията се следи внимателно от технологичната индустрия, тъй като делото ще създаде прецедент за това как другите компания в гиг икономиката са регулирани в блока.
