Какво е " ВНИМАТЕЛНО НАБЛЮДАВАН " на Английски - превод на Английски

• closely monitored
• carefully monitored
• closely watched
• carefully observed

Примери за използване на Внимателно наблюдаван на Български и техните преводи на Английски

Винсент трябва да бъде внимателно наблюдаван.
Vincent needs to be closely watched.

Бях внимателно наблюдаван в болницата как яйцата растат.
I was carefully monitored in the hospital how the eggs grew.

Този вид трябва да бъде внимателно наблюдаван.
This type must be closely monitored.

Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван, докато дозата се увеличава.
The patient should be monitored carefully while the dose is increased.

Този вид трябва да бъде внимателно наблюдаван.
This species is to be monitored closely.

Пациентът е внимателно наблюдаван за признаци или симптоми, че болестта се е върнала.
The patient is closely watched for signs or symptoms that the disease has come back.

Този вид трябва да бъде внимателно наблюдаван.
This species should be monitored closely.

Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и да се прилага симптоматична и поддържаща терапия.
Patients should be carefully monitored and assign symptomatic and supportive therapy.

Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и.
Patients should be carefully monitored and.

Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и да се прилага симптоматична и поддържаща терапия.
Patients should be carefully observed and given symptomatic and supportive treatment.

Курсът на заболяването ще бъде внимателно наблюдаван.
Your disease will be carefully monitored.

А дотогава, ще бъдеш внимателно наблюдаван, Г-н Фрост.
Until then, you're being watched closely, Mr. Frost.

Този показател трябва да бъде внимателно наблюдаван.
Those indicators should be closely monitored.

Обривът трябва да бъде внимателно наблюдаван(вж. точка 4.4).
The isolated rash should be closely monitored(see section 4.4).

Този показател трябва да бъде внимателно наблюдаван.
This indicator should be carefully monitored.

Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и да се прилага симптоматична и поддържаща терапия.
The patient should be carefully monitored and symptomatic and supportive therapy is necessary.

Пациентът обаче трябва да бъде внимателно наблюдаван.
Nonetheless, patients should be closely monitored.

Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и да се прилага симптоматична и поддържаща терапия.
The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.

Пациентът обаче трябва да бъде внимателно наблюдаван.
However, the patient should be carefully monitored.

Етап на плода- напредъкът на бебето ще бъде внимателно наблюдаван, за да се увери, че те се развиват правилно.
Fetal ultrasound: The baby's progress will be closely monitored to make sure they are growing properly.

Обемът им в диетата трябва да бъде внимателно наблюдаван.
Their volume in the diet should be carefully monitored.

Високотехнологичният стил е внимателно наблюдаван, хромираният метал е елегантно комбиниран с матирано бяло стъкло.
The high-tech style is closely monitored, the chrome-plated metal is elegantly combined with frosted white glass.

Всеки такъв случай в света е уникален и внимателно наблюдаван от лекарите.
Every such case in the world is unique and closely monitored by doctors.

Докато това е особено вярно за деца и млади възрастни, всеки, който приема антидепресанти, трябва да бъде внимателно наблюдаван.
While this is particularly true of children and young adults, anyone taking antidepressants should be closely watched.

Всеки, който приема антидепресанти, трябва да бъде внимателно наблюдаван за мисли за самоубийство и поведение.
Anyone taking this drug should be monitored carefully for suicidal thoughts and feelings.

В допълнение, потенциалът за всякакви сеизмични рискове трябва да бъде внимателно наблюдаван и управляван.
Further, the potential for seismic risk needs to be carefully monitored and managed.

Всеки, който приема антидепресанти, трябва да бъде внимателно наблюдаван за мисли за самоубийство и поведение.
Anyone taking antidepressants should be closely watched for suicidal thoughts and behaviors.

Според авторите пациент с едно от двете състояния трябва да бъде внимателно наблюдаван за другия.
According to the authors, a patient with either condition should be closely monitored for the other.

Процесът на вземане на допинг проба е внимателно наблюдаван, за да се осигури запазването на честността на допинговия контрол.
The sample collection process is carefully monitored to ensure that the integrity of the doping control process is preserved.

В допълнение, потенциалът за всякакви сеизмични рискове трябва да бъде внимателно наблюдаван и управляван.
In addition, the potential for any seismic risks needs to be carefully monitored and managed.

Как да използвам "внимателно наблюдаван" в изречение

Опитът на Шотландия да получи независимост е внимателно наблюдаван в международен план, особено в Каталония, където 80 процента от населението е склонно да гласува за независимост на