Какво е " CAREFULLY OBSERVED " на Български - превод на Български

• внимателно наблюдавани
• внимателно наблюдаван
• наблюдава внимателно
• внимателно изучи

Примери за използване на Carefully observed на Английски и техните преводи на Български

These patients should also be carefully observed.
Тези пациенти трябва също да се наблюдават внимателно.

Patients should be carefully observed and given symptomatic and supportive treatment.
Пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван и да се прилага симптоматична и поддържаща терапия.

However, the child should still be carefully observed.
Все пак детето трябва внимателно да се наблюдава.

The patients should be carefully observed and given symptomatic and supportive treatment.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно и да получат симптоматично и поддържащо лечение.

The parents followed these instructions and carefully observed the results.
Родителите го послушали и внимателно наблюдавали резултата.

Dogs should be carefully observed following administration to ensure that each tablet is swallowed.
Третираните кучета трябва да бъдат наблюдавани внимателно, за да се гарантира, че всяка таблетка е погълната.

The parents followed these instructions and carefully observed the results.
Родителите последвали съвета и внимателно наблюдавали резултатите.

The patient should be carefully observed and given symptomatic and supportive treatment for as long as necessary.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно и да получат симптоматично и поддържащо лечение.

Even then he left an impression as a person who should be carefully observed.
Още тогава той направи впечатление на човек, който трябва да бъде наблюдаван внимателно.

Such organisms should be carefully observed from their early days.
Такива организми трябва внимателно да се наблюдават още от първите дни на живота им.

Oestrogens may cause fluid retention, and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully observed.
Естрогените могат да предизвикат задържане на течности и затова пациентките със сърдечна или бъбречна дисфункция трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

However, diabetic women should be carefully observed, particularly in the early stage of EVRA use.
Жените с диабет, обаче, трябва да бъдат наблюдавани внимателно, особено в ранните етапи на приложение на EVRA.

In case stiripentol therapy is continued during breast-feeding, the breast-fed infant should be carefully observed for potential adverse effects.
В случай, че лечението със стирипентол продължи по време на кърменето, кърмачето трябва да бъде наблюдавано внимателно за възможни нежелани ефекти.

However, diabetic women should be carefully observed, particularly in the early stage of EVRA use.
Жените с диабет, обаче, трябва да се наблюдават внимателно, особено в ранните стадии на употреба на EVRA.

But patience and work will all peretrut- and thanks to the efforts of resourceful organizers, all traditions are carefully observed.
Но търпение и малко усилие- и всички традиции внимателно наблюдавани благодарение на усилията на организаторите изобретателен. Мустаците, крачетата и опашката- това е моята книга!

For this reason, diabetic patients should be carefully observed while receiving progestogen therapy.
Поради тази причина, пациенти с диабет, трябва да бъдат внимателно наблюдавани, докато приемат лечение с прогестин.

You will be carefully observed during the infusion and for at least 30 minutes after each infusion by your doctor or nurse.
Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви наблюдава внимателно по време на вливането и най-малко 30 минути след всяко вливане.

Medicinal products with Stalevo should be carefully observed for loss of therapeutic response.
Приемащи тези лекарствени продукти със Stalevo, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за загуба на терапевтичен отговор.

You will be carefully observed during and shortly after the 1st injection with Zutectra to make sure that you do not suffer from a reaction.
По време на и малко след първата инжекция на Zutectra ще бъдете внимателно наблюдавани, за да е сигурно, че не сте засегнати от подобна реакция.

But it was he who developed that ideal formula, which is carefully observed to this day, that is, almost a whole century.
Но той е развил тази идеална формула, която се наблюдава внимателно до този ден, т.е. почти цял век.

Combined use of ritonavir or other potent CYP3A4-inhibitors with transdermal fentanyl is not recommended, unless the patient is carefully observed.
Не се препоръчва комбинирана употреба на ритонавир или друг силен инхибитор на CYP3A4 с фентанил, прилаган трансдермално, освен ако пациентът не бъде наблюдаван внимателно.

Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.
Пациентите трябва да бъдат непосредствено следени и внимателно наблюдавани за всякакви симптоми по време на инфузията.

As with other anticoagulants, patients taking Eliquis are to be carefully observed for signs of bleeding.
Както и при другите антикоагуланти, пациентите лекувани с Eliquis, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за признаци на кървене.

However, diabetic women should be carefully observed while taking a COC, especially in the first months of use.
Все пак жените с диабет трябва да бъдат внимателно наблюдавани по време на приема на КПК, особено през първите месеци от приема.

Children born to mothers who have received substantial doses of corticosteroids during pregnancy should be carefully observed and evaluated for signs of adrenal insufficiency.
Деца, родени от майки, които са получавали значителни дози кортикостероиди по време на бременността, трябва да бъдат внимателно наблюдавани и изследвани за белези на надбъбречна недостатъчност.

In the case of overdose, patients should be carefully observed for signs or symptoms of adverse reactions and supportive care administered, as appropriate.
В случай на предозиране, пациентите трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на нежелани реакции и да се прилага съответното поддържащо лечение.

Patients taking these medicinal products with Stalevo should be carefully observed for loss of therapeutic response.
Пациенти, приемащи тези лекарствени продукти със Stalevo, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за загуба на терапевтичен отговор.

Patients may be immunosuppressed and should be carefully observed for the occurrence of infections, including opportunistic infections.
Пациентите могат да бъдат имуносупресирани и трябва да се наблюдават внимателно за поява на инфекции, включително опортюнистични инфекции.

If the doctor is convinced that the fetus is out of danger, then most often the development of a prolonged pregnancy is just carefully observed to notice signs of possible fetal transfer in time and take the necessary measures.
Ако лекарят е убеден, че плодът е извън опасността, най-често развитието на продължителна бременност се наблюдава внимателно, за да забележите признаци за евентуален фетален трансфер във времето и да предприемете необходимите мерки.

While Jesus thoroughly inspected these schools and carefully observed their methods of teaching, he never so much as asked a single question in public.
Независимо от това, че Иисус всестранно се запозна с тези училища и внимателно изучи техните методи на преподаване, той не зададе публично нито един въпрос.