Какво е " УЧЕНИТЕ НАБЛЮДАВАТ " на Английски - превод на Английски

• scientists observed
• researchers observed
• researchers monitored
• scientists watch
• scientists monitor
• scientists observe
• scientists look
• scientists are seeing
• astronomers have seen

Примери за използване на Учените наблюдават на Български и техните преводи на Английски

Учените наблюдават участниците почти 25 години.
Scientists observed the participants for 25 years.

В рамките на четири години, учените наблюдават на 6764 здрави хора.
Within four years, the researchers observed on 6764 healthy people.

Учените наблюдават ефектите в сравнение с контролна група.
The scientists observed the effects compared to a control group.

В новото изследване, учените наблюдават 123 хора по време на тях готвене.
In the new study, the researchers observed the 123 people at the time of cooking them.

Но учените наблюдават и в продължение на много години директни доказателства не е намерено никакво увреждане.
But scientists are monitoring, and for many years of direct evidence, no harm was found.

Също както когато учените наблюдават един експеримент, самото наблюдение променя експеримента.
It's just like when scientists observe an experiment, they change the experiment.

Учените наблюдават явлението, което се получава с чиста вода, и което не би се случило при каквато и да е друга форма на вода.
Scientists observed the phenomena with pure water, and just any form of water will not do.

Стотици години наред учените наблюдават, любопитстват и теоретизират относно„Голямото червено петно” на Юпитер.
For hundreds of years scientists have been observing, wondering and theorizing about Jupiter's Great Red Spot.

Учените наблюдават и документират сезонни промени в природата и търсят модели във времето на сезонните събития.
Scientists observe and document seasonal changes in nature and look for patterns in the timing of seasonal events.

Марияна"От 1986 г. насам учените наблюдават повишаване вибрационните честоти на околния ни свят, достигащи пика си през 2012 г.
Since 1986 scientists have been observing an increasing of the vibration frequencies of the surrounding world reaching its peak in 2012.

Учените наблюдават явлението, което се получава с чиста вода, и което не би се случило при каквато и да е друга форма на вода.
While the scientists observed the phenomenon taking place with pure water, not just any form of water will do.

В продължение на четвърт век учените наблюдават над 29 хиляди здрави шведи на възраст под 64 години, разделени на три категории.
For a quarter of a century, scientists observed over 29 thousand healthy Swedes under the age of 64 years, divided into three categories.

Учените наблюдават много супернови на различни разстояния, и чрез доплеровия ефект определят, колко бързо се отдалечават от нас.
The scientists observed many supernovae at different distances to determine how fast they are speeding away from us.

Докато оста на въртящата се звезда се върти, учените наблюдават различни срезове на лъча през различни периоди от време(пунктирните линии).
As the spinning star's axis rotated, scientists observed different slices of the beam, at different time periods(dotted lines).

През това време учените наблюдават движението на очите и мозъчната им активност, търсейки признаци на сънливост.
During that time, researchers monitored eye movement and brain activity, looking for signs of drowsiness.

В класическия експеримент, известен като"изследване добрия самарянин", учените наблюдават, кои биха спрели, за да помогнат на пострадал човек, лежащ на улицата.
In a classical experiment known as the“good Samaritan study,” researchers monitored who would stop to help an injured person lying in an alley.

В проучването учените наблюдават промени в храненето на 3000 жени, които искат да отслабнат.
In the study, scientists observed changes in the diet of 3000 women who wanted to lose weight.

Астрономическата обсерватория е оборудвана с американски телескоп"Celestron 14", с който учените наблюдават Слънцето, Луната, други спътници, планети и т.н.
The Astronomical Observatory is equipped with an American telescope"Celestron 14", with which scientists observe the Sun, Moon, other satellites, planets, etc.

Във втория случай учените наблюдават явления, които"генерират" материята, и я изучават докато се формира и трансформира.
In the second case, the scientists observed phenomena which"generate" matter, and study it as formed and transformed.

В едно проучване, проведено от Университета на Западно Онтарио, учените наблюдават ефектите от десет различни хранителни мазнини, вариращи от най-наситените до най-малко наситените.
In one study performed at the University of Western Ontario, researchers observed the effects of ten different dietary fats ranging from most saturated to least saturated.

Така че, когато учените наблюдават достатъчно далечни обекти, те ги виждат такива, каквито са били в началото на Вселената.
So when scientists look at objects far enough in the distance, they see them as they were at the beginning of the Universe.

Експериментът е съставен от 480 растителни клетъчни култури, които ще бъдат оглеждани в инкубатор за 30 дни, докато учените наблюдават дистанционно развитието им от Университета на Колорадо.
The experiment, made up of 480 plant cell cultures, will be stored in an incubator for 30 days, while scientists monitor its development remotely from the University of Colorado.

При първия сектор учените наблюдават материята, опитват се да я разберат, проектират и реализират експерименти с материя, върху материята.
In the first sector scientists observed matter, trying to understand, design and implement experiments with matter on the matter.

Учените наблюдават повече разделение между две хромозоми, отколкото бихте очаквали, ако и двете хромозоми са от един и същ човешки вид.
Scientists observe more separation between two chromosomes than you would expect if both of the chromosomes came from the same human species.

В продължение на три месеца учените наблюдават 17 двойки синигери, от които седем са с различни чипове и не могат да се хранят заедно.
Over the course of three months the researchers monitored 17 couples, including seven odd-plus-even pairs that could not eat at the same feeders.

Когато учените наблюдават преминаването на частици през два прореза на бариера, частицата се държи като куршум и преминава през единия или през другия прорез.
When scientists watch a particle of light pass through two slits, the particle goes through one slit or the other.

В момента на повърхността на Слънцето учените наблюдават необичайно малък брой такива места- това е най-малката концентрация през миналия век.
At the moment on the surface of the Sun, scientists observe an unusually small number of such spots- this is the smallest concentration in the last century.

Учените наблюдават въглеродния диоксид в атмосферата чрез изпомпване на въздух в изкуствена камера и блестяща инфрачервена светлина през пробата.
Scientists monitor carbon dioxide in the atmosphere by pumping air into an artificial chamberand shining an infrared light through the sample.

Тази теория обаче е опровергана, когато учените наблюдават как акулите могат да плуват по дъното на океана, така че водата да тече свободно през хрилете им.
However, that theory was disproved when scientists observed how sharks are able to float around the bottom of the ocean, so that the water flows freely over their gills.

Учените наблюдават ваксината за нейната безопасност, имуногенност(способността да се стимулира имунен отговор) и способност да предотврати инфекция с хепатит С.
The researchers monitored vaccine safety, immunogenicity(ability to stimulate immune responses) and ability to prevent chronic HCV infection.

Как да използвам "учените наблюдават" в изречение

Състоянието, което учените наблюдават днес, се нарича серийна зависимост. То действа пряко върху възприятието за размера на тялото.

Голямото червено петно е най-големият атмосферен вихърв Слънчевата система. Учените наблюдават този феномен в продължение последните 300 години.

Напълно е възможно това излъчване да разрушава частиците прах. Сега учените наблюдават други древни галактики в опит да разберат доколко уникална е SXDF-NB1006-2.

Учените наблюдават тенденцията от повече от 15 години. Оказва се, че в последните пет години нейните размери са започнали скоростно да се увеличават.

Учените наблюдават добри резултати при провеждането на 6-месечно лечение с андроген-лишаващата терапия. Тя действа като понижава нивата на мъжките полови хормони, предизвикващи рак на простатата.

Включвайки всеки от тези гени, учените наблюдават измененията във формата на бъдещите люспи на крокодилите, отбелязвайки си тези участъци на генома, които ги правят по-наподобяващи пера.

Озоновата дупка, която учените наблюдават от 1980 година и която се бе разпростряла над половината от Антарктида, вече не е съществувала към 26 ноември миналата година, казват от агенцията.

Това, което учените наблюдават е, че преобразуваните клетки не само функционално добре се интегрират, но също така се делят и се увеличават, което води до образуването на нова чернодробна тъкан.