Какво е " СЛЕДЯТ ВНИМАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• closely monitor
• closely follow
• closely watching
• carefully monitored
• monitored closely
• closely monitored
• carefully monitor
• closely watched
• watch cautiously
• watch carefully
• keep a close eye

Примери за използване на Следят внимателно на Български и техните преводи на Английски

Стъпките на Исландия се следят внимателно.
Iceland's moves are being closely watched.

Властите във Франция следят внимателно за развитието на ситуацията в Иран.
A- The French authorities are closely monitoring the situation in Iran.

Физическото здраве- както и теглото- се следят внимателно.
Physical health- as well as weight- is monitored closely.

Сега инвеститорите следят внимателно растежа на облачните услуги на компанията.
Investors are now also closely watching the growth of Google's cloud business.

Европейската комисия и Европейската агенция по лекарствата следят внимателно ситуацията.
The EU and its monitoring mission are closely following the situation.

Сега инвеститорите следят внимателно растежа на облачните услуги на компанията.
Investors are also closely watching the growth of Google's cloud computing business.

Алтернатива: Чиповете са опасно нещо за тези, които следят внимателно теглото си.
Alternative: chips are a dangerous thing for those who closely monitor their weight.

Други видове примати също следят внимателно доминиращите индивиди в техните групи.
Other primate species also keep a close eye on the dominant individuals in their groups.

Когато се извършва полагане върху ламината, всички нередности се следят внимателно.
When laying is carried out for the laminate, all irregularities are closely monitored.

Инвеститорите и анализаторите ще следят внимателно и прогнозата на Apple за фискалното четвърто тримесечие.
Investors will also be closely watching Apple's guidance for the next quarter.

Много собственици на домашни любимци се притесняват за своите домашни любимци и следят внимателно поведението си.
Many pet owners worry about their pets and closely monitor their behavior.

Индийските ведомства следят внимателно разместването на пакистански военни в граничните райони.
The Indian Forces are closely monitoring the activities of the Pakistan Army on the border.

Последиците от неочаквания юнски вот на Великобритания да напусне Европейския съюз се следят внимателно.
The aftermath of the UK's unexpected vote to leave the EU is being monitored closely.

Големите Хедж Фондове следят внимателно тези капиталови движения и използват потенциала на всеки слух.
Large Hedge Funds carefully monitor these capital flows and use the potential of each buzz.

Ервин Прьол коментира, че австрийските власти следят внимателно ситуацията, свързана с миграционния поток.
Erwin Proll noted that the Austrian authorities closely monitor the situation related to the migration flow.

Пациентите се следят внимателно, за да е сигурно, че е използвана най- ниската одобрена доза ка.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Nespo is used to ic.

Последиците от неочаквания юнски вот на Великобритания да напусне Европейския съюз се следят внимателно.
The aftermath of the United Kingdom's unexpected vote in June to leave the European Union is being monitored closely.

Знам, че българските власти следят внимателно развитието на ситуацията, за да могат да реагират.
I know the Bulgarian authorities closely monitor any developments, in order to be able to respond.

През това време сърдечната честота и ритъмът, кръвното налягане, температурата и нивата на кислород в кръвта се следят внимателно.
During this time, the heart rate and rhythm, blood pressure, temperature, and blood oxygen levels are all closely monitored.

Активисти, които следят внимателно конфликта в Сирия, вече сочат признаци на зараждащо се партизанско движение.
Activists who closely follow the conflict in Syria already point to signs of a growing insurgency.

Следващият начин за определяне на DA е подходящ заТези, които следят внимателно менструалния цикъл и знаят кога настъпи овулацията.
The next way to determine the DA is suitable forThose who closely follow the menstrual cycle and know when ovulation occurs.

Експертите ще следят внимателно да не се допуска манипулиране и нерегламентирано генериране на гласове.
The experts will carefully monitor the process of voting in order to prevent any manipulation and unregulated generation of votes.

Терапията може да доведе до полицитемия, ако нивата на хемоглобин/хематокрит не се следят внимателно и не се коригира съответно дозата.
Treatment can result in polycythaemia if the haemoglobin/haematocrit is not carefully monitored and the dose appropriately adjusted.

Разбира се, лекарите ще следят внимателно него и дробовете му, но въпреки това бебето е напълно разработено за самостоятелен живот.
Of course, doctors will closely monitor him and his lungs, but, nevertheless, the baby is fully developed for independent life.

Всички онлайн казина публикувани на този сайт се следят внимателно от регулаторните органи и имат всички необходими сертификати за сигурност.
All online casinos listed on this site are carefully monitored by regulatory bodies and have all the required security certificates.

Пациентите се следят внимателно, дозата се намалява с приблизително 25 до 50%, ако хемоглобинът надвиши 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l).
Patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/ dl(7.5 mmol/ l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.

За други вещества, които са по-широко използвани в промишлеността, но които могат да се използват за производство на химическо оръжие, запасите се следят внимателно.
For other substances more widely used in industry, but which may be used to make chemical weapons, stocks are closely monitored.

WWF и„Приятели на Земята” ще следят внимателно как се изпълнява Планът за управление на Дунавския речен басейн от отделните страни.
WWF and Friends of the Earth will carefully monitor implementation of the Danube River Basin Management Plan by the Danube countries.

Както митарите(гр. telonai), които седят по тясната улица, събирайки пари от минувачите, също така и демоните следят внимателно и улавят душите.
Like the tax collectors who sit in the narrow roads and seize the passers-by and the oppressed, so also the demons watch carefully and grab hold of souls.

Познавайки за предишни трудности, те ще следят внимателно жената по време на бременността, за да се опитат да предотвратят възможните последици.
Knowing about past difficulties, they will closely monitor the woman during pregnancy to try to prevent possible consequences.

Как да използвам "следят внимателно" в изречение

Инвеститорите обаче следят внимателно дали тенденцията няма да се обърне заради търговското напрежение

Албания, Косово и България изразиха безпокойството си от случващото се в Македония и следят внимателно обстановката.

Нашите специалисти следят внимателно всеки етап от приготвянето и не правят компромис с нито едно резенче

В Кремъл следят внимателно ситуацията в Македония, съобщи РИА Новости. Македонските граждани гласуваха на референдум през ...

Ситуацията около Конте следят внимателно в Монако, от където не крият желание да привлекат специалиста за треньор.

Щатските индекси започват сесията във вторник с повишения, докато инвеститорите следят внимателно развитието на междинните избори, съобщава CNBC.

Затова препоръката му към всички родители е да следят внимателно за какво децата им харчат джобните си пари.

Според информацията от италианския клуб проявяват сериозен интерес към българския национал и следят внимателно случващото се с него.

Оттук нататък не ръководството ще следи студентите, а студентите ще следят внимателно дейността на отговорните за вземаните решения!

Преди всичко, защото следят внимателно земния вибрационен фон и разбират, че е настанал отговорен момент в прехода ѝ.