Какво е " САМО СЛЕДИ " на Английски - превод на Английски

• only traces
• just traces
• only tracks

Примери за използване на Само следи на Български и техните преводи на Английски

Не намерих тяло, само следи.
I found no body, only tracks.

Не. Ние сме само следи. Ехо.
No, we're only traces, echoes.

Да, но както казах, само следи.
Yeah, but like I said, only traces.

Урината съдържа само следи от изходното съединение.
The urine has only traces of it.

Цейлонската канела съдържа само следи от кумарин.
Ceylon contains only traces of coumarin.

Само следи от сцената и оркестъра остават.
Only traces of the scene and the orchestra remain.

Урината съдържа само следи от изходното съединение.
The urine contains only traces of this element.

Само следи от непроменен ентакапон са намерени в урината.
Only traces of entacapone are found unchanged in urine.

Урината съдържа само следи от изходното съединение.
Whereas urine contains only traces of the parent compound.

По- късно пътят е бил изоставен, а днес са останали само следи от него.
The path had long since become disused, and there were only traces of it left.

Жлъчката и урината съдържат само следи от изходното съединение.
Bile and urine contain only traces of the parent compound.

Откриват се само следи от други метаболити в плазмата и в урината.
Only traces of other metabolites could be found in plasma and in urine.

Няма изненади в кръвта му. Само следи от никотин и алкохол.
No surprises in his bloodwork- just traces of nicotine and alcohol.

Има само следи от живак, което предполага, че въпреки това, което решихме.
Just traces of mercury, which would suggest that, despite what we thought back then-.

В урината се откриват само следи от десметил-бетахистин дихидрохлорид.
Only traces of desmethylbetahistine dihydrochloride are recovered in the urine.

Главно чрез млякото и жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходното съединение.
Milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.

Взаимодействието със системните лекарства не е осъществимо, тъй като в кръвта се откриват само следи.
Interaction with systemic drugs is not feasible, since only traces are detected in the blood.

Предполага се, че стените са били изрисувани, но днес посетителите могат да видят само следи от зелена мазилка.
It is assumed that the walls were painted, but today visitors can see only traces of green plaster.

Кокосовото масло не съдържа холестерол, няма фибри и само следи от витамини, минерали и растителни стероли.
Coconut oil contains no cholesterol, no fiber, and only traces of vitamins, minerals, and plant sterols.

Това е, въпреки че медът съдържа много полезни вещества, има само следи от тях.
That is, despite the fact that honey contains many useful substances, there are only traces of them.

Компютърна програма, система за контрол не само следи цялата дейност клавиши, но също така прави и скрийншоти периодично.
Computer system monitoring program not only tracks entire keystrokes activities but also captures screenshots periodically.

Докато направят аутопсия, нарконалът ще се е разтворил и ще остави само следи от алкохол.
By the time they perform the autopsy, the Narconal will be completely dissolved, leaving only traces of alcohol.

Търсеше знаци, които да спасят народа му но намери само следи от вече преминалите и изчезнали в тъмнината.
He sought the signs that would lead him to his people's salvation but found only traces of those who had come before and vanished into the darkness.

Предполага се, че стените са били изрисувани, но днес посетителите могат да видят само следи от зелена мазилка.
The walls are supposed to have been painted, but visitors can see only traces of green plaster today.

Продуктът съдържа само следи от човешки рекомбинантен коагулационен фактор VIII(≤ 0, 01 IU FVIII/ IU VWF: RCo), определени с помощта на хромогенния метод на Европейската фармакопея за фактор VIII(FVIII).
The product contains only trace amounts of human recombinant coagulation factor VIII(≤ 0.01 IU FVIII/ IU VWF: RCo) as determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay for factor VIII(FVIII).

Чистотата на медта също трябва да бъде много висока, тя може да съдържа само следи от кислород и други елементи.
The purity of the copper itself must also be very high, containing only trace amounts of oxygen and other elements.

Противопехотните мини, оставени от руснаците в Афганистан, са за разрушаване, не за изпаряване, което значи, че трябва да остане повече ДНК от сержанта, отколкото само следи по части от кости и кожа.
Anti-personnel mines laid by the Russians in Afghanistan were designed to devastate, not vaporize, which would leave far more of the petty officer's DNA than just traces of bone fragments and skin.

Всяка течност с киселинност над 5, 5 съдържа само следи от тежки метали и се получава директно чрез филтрация или декантиране от силно или слабо киселинни отпадъци след преработка за намаляване на нейната киселинност и съдържание на тежки метали.
Any liquid which has a pH value over 5,5, contains only traces of heavy metals, and is obtained directly by filtration or decantation from strong or weak acid waste after its treatment to reduce its acidity and its heavy metal content.

От тази гледна точка, се виждат кратери, които са почти запълнении с лава, оставяйки само следи от кръгли пръстени.
In this view, craters are visible that have been nearly filled with lava, leaving only traces of their circular rims.

Всеки от тях е съдържал частици от вида на железния оксид, наречен магнетит, и то не само следи от тях, а сериозни количества.
Each of them contained particles of a type of iron oxide called magnetite, and not just traces of them- they were abundant.