Какво е " СЛЕДЯЛА " на Английски - превод на Английски

• following
• stalking
• tracking
• monitored
• followed

Примери за използване на Следяла на Български и техните преводи на Английски

Всъщност тя го е следяла?
She was stalking him?

Следяла е продавачите.
She was following the sellers.

Може би го е следяла.
Maybe she was stalking him.

Това ли е следяла АНС? АНС?
This what nsa was monitoring?

Всички, които е следяла.
Everybody she was following.

Следяла го е съвсем открито.
She was stalking him overtly.

Вашата фирма го е следяла.
Your firm was tracking him.

Следяла съм го няколко пъти.
I have followed him several times.

Полицията обаче ги следяла.
But the police followed them.

Не съм я следяла или нещо такова.
I wasn't stalking her or anything.

Явно и тя ме е следяла.
She must have been following me too.

Собствената му компания го е следяла.
His own company was following him.

Може да ме е следяла.
I don't know. She must have been following me.

Предполагам, че леко ме е следяла.
I guess she's been lightly stalking' me.

Не те е следяла, нито наблюдавала.
She wasn't following you, wasn't watching you.

През цялото време ли ни е следяла?
Has she been following us the whole time?

Трябва да ни е следяла през цялото време.
She must have been following us this whole time.

Искам да знам защо го е следяла.
And I want to find out why Jennsen was following him.

По вашата логика и тя е следяла клетия човек.
By your logic, she was following the poor guy too.

Става дума за някой, който е следяла.
Says something about a suspect she's been following.

Жената на обущаря следяла внимателно старицата.
The woman of the shoemaker looked this woman carefully.

Сигурен ли си, че тази кола те е следяла цял ден?
You sure that car was following you all day?

Жената на обущаря следяла внимателно старицата.
The cobbler's wife looked attentively at this old woman.

Ланг те е следяла, но тази касета бе изпратена от убиеца.
Lang was stalking you, but this tape came from the killer.

Ирина Светланова, е следяла движенията, който XIII е вършил.
Irina Svetlanova has been tracking XIII's movements.

На записа видяхме, че една сива кола е следяла Ейдриън.
The traffic cams show that there was a gray car stalking Adrian.

Може би Аманда е следяла незаконно залагане в казиното.
Maybe Amanda was tracking an illegal gambling operation.

Да. Следяла е доставка и може би този адрес е на получателя.
Uh, she was tracking a delivery, and this address might be where it landed.

Но отиване то с това момиче, когато знаел, че Кейт го е следяла.
But picking up that girl when he knew that that little pistol Kate Moretti was following him.

Искам да кажа, според съквартиранта му, колата ги е следяла по-рано вечерта, така че очевидно той е бил целта.
I mean, according to his roommate, the car had been following them earlier in the evening, so he was clearly targeted.

Как да използвам "следяла" в изречение

Освен че има много собствени разработки, компанията винаги е следяла внимателно постиженията на конкурентите си.

Освен това германската шпионска агенция е следяла и базираната в Хага европейска полицейска организация Европол.

Полицията е следяла няколко месеца действията на участниците в схемата.Арестувани са и българи, и гърци.

Г) посредничела с турските власти, решавала спорове, следяла за морала, помагала на нуждаещи се и др.

Майката на Местан стриктно следяла заседанията на парламента и особено изявите на сина си, отбеляза тогава БНТ.

ГДБОП разби бандата, следяла убития данъчен Иво Стаменов, тарторът е брат на депутат, има арести и в Приморско

В своя дневник Кита Филова, която е следяла макар и отдалеч всяка нейна стъпка, споменава на два пъти

Г-н Андреев, „Шпигел“ съобщи, че ЩАЗИ е следяла дори и сегашния папа Бенедикт XVI. Докъде се простира манията ...

Арестуваната от ГДБОП банда е следяла висшия данъчен служител Иво Стаменов в продължение на 4 дни. Гангстерите са се ...

Федералната разузнавателна служба на Германия (БНД) Bundesnachrichtendienst (BND), е следяла Катрин Аштън, докато тя заемаше поста на върховен представител на…