Какво е " СИСТЕМАТА СЛЕДИ " на Английски - превод на Английски

• system monitors
• system tracks

Примери за използване на Системата следи на Български и техните преводи на Английски

Системата следи над 1000 превозни средства.
The system monitors over 1200 means of transport.

Патентованата Social CPX Системата следи долната линия на всеки потребител и всички дължими комисионни.
The patented Social CPX system keeps track of every user's downline and all due commissions.

Системата следи налягането на въздуха във всяка една гума.
The system monitors the air pressure in each tyre.

Контрол и управление на риска- системата следи в реално време преоценката на цялото портфолио, както и баланса по маржин сметката.
Risk Management- the system monitors in real-time the revalued balance of the portfolio and the balance in the margin account.

Системата следи в реално време графика и маршрута на камионите.
The system monitors the schedule and routes of the trucks in real time.

Специална процедура позволява на едната страна по спора да избере медиатори изцяло независимо от другата страна, като междувременно системата следи за съвпадение между техните избори.
A dedicated procedure allows a party to choose mediators entirely independently form the other party, while the system monitors for any match between their choices.

Системата следи фирми, контакти, клиенти, доставчици и клиенти; ви позволява да….
The system tracks companies, contacts, customers, clients and suppliers;

Кога са те търсили(дата и час на позвъняването)- системата следи обажданията и ти предоставя информация за период от 2 дни, т. е. ако телефонът ти е бил изключен за повече време, ще получиш информация за последните 2 дни.
The system tracks calls for a period of up to 2 days, that is, if your phone has been switched off for a longer time period, you will receive information for the last 2 days only.

Системата следи: CO2, ЛОС, температура, влажност и броя на хората в района.
The system monitors: CO2, VOC, temperature, humidity and the number of people in the area.

Системата следи за човешко присъствие и регулира мошността, така че да се постигне максимално добър комфорт.
The system monitors for human presence and regulates the power outputs, in order to achieve maximum comfort.

Системата следи и прихваща опити за неоторизиран достъп на трети лица до пощенските кутии, намиращи се в хостинг акаунта.
The system tracks down and detects unauthorized third party access attempts to access emails located in the hosting account.

Системата следи и управлява учебния процес в реално време и ви предоставя незабавен достъп до вашите учебни материали.
The system tracks and manages the learning process in real-time and provides you with immediate access to your learning materials.

Системата следи всички врати, ключалки, допълнителни резета и люкове в оригиналните и допълнителните врати на бронирания автомобил.
The system monitors all doors, locks, additional locks and hatches in the original and additional doors of the armored car.

Системата следи дейностите и идентифицира областите за подобрение, което води до по-добра икономичност и намалява износването на машината.
The system tracks activities and identifies areas of improvement, resulting in better economy and reduced machine wear.

Системата следи всичко да функционира ефективно, като по този начин създава перфектни климатични условия и използва в същото време минимално количество ресурси.
The system monitors everything to function effectively, thus creating perfect climatic conditions and at the same time using a minimum amount of resources.

Системата следи превозните средства пред камиона с помощта на камера и радарна технология, която не се влияе от това дали навън е слънчево, мъгливо или тъмно.
The system monitors the vehicles in front with the help of camera and radar technology and functions irrespective of whether it is sunny, misty, foggy or dark.

Системата следи в реално време издадените карти, като правото на достъп на всяка се следи и дава според правилата, които са зададени при издаването й.
The system tracks the issued cards in real time as the access rights of each card is tracked and provided in accordance with the rules set at its issue.

Системата следи разходите, направени по време на подготовката на поръчката, при която ресторантът може да ги сравни с действителните разходи, представени от счетоводителя.
The system keeps track of the costs incurred during the order preparation whereby the restaurant can compare them with the actual expenses presented by the accountant.

Системата следи набор от характеристики, за да отдели реалните потребители от бот мрежи и умишлени действия от случайно поведение, както и да открива препращачи от черния списък.
The system tracks a set of characteristics to separate real users from bot nets and deliberate actions from random behavior, as well as it detects blacklisted referrers.

Системата следи търга за вас и оферира вместо вас, докато не спечелите или докато друг участник постави по-висока оферта от сумата, което сте задали в системата..
The system monitors the item for you and bids on your behalf until you have either won the item or until another bidder places a bid higher than the amount you set in the system..

Системата следи мозъчната активност на човек, наблюдаващ работата на робота, и ако възникне ErrP защото роботът е направил грешка, той спира дейността си, така че потребителят може да нанесе корекции.
The system monitors the brain activity of a person observing robotic work, and if an ErrP occurs-- because the robot has made an error-- the robot pauses its activity so the user can correct it.

Системата следи и контролира цялостния работен процес, от получаването на поръчката, доставката на материали, разпределението на поръчките към технически ръководители, графика и сроковете на изпълнение, движението на материали, техника и персонал.
The system monitors and controls the whole operation process from the receipt of the order, delivery of the materials, allocation of the order to the technical managers, schedule and implementation terms, circulation of materials, equipment and staff.

Системата следи в реално време информация за различни данни за машината, включително разход на гориво и двигателни часове, като помага на клиентите да оптимизират горивната ефективност, да избягват непланираните престои и да увеличават максимално възвращаемостта на инвестициите.
The system monitors information on a variety of machine data in real time, including fuel consumption and engine hours, helping customers optimize fuel efficiency, avoid unscheduled down time and maximize return on investment.

Системата следи околната осветеност и автоматично подобрява видимостта, като настройва ъгъла на лъча на новите биксенонови фарове на една от седемте настройки, в зависимост от скоростта на автомобила, ъгъла на завиване и разстоянието до обекта отпред.
The system monitors ambient light conditions and automatically optimises visibility by adjusting the beam angle of the new bi-xenon headlights to one of seven settings, taking into account factors such as vehicle speed, steering angle and distance to objects in front of the vehicle.

Тази система следи пътните маркировки с камера.
This system tracks road markings with a camera.

Сензорната система следи за човешко присъствие в помещението и така регулира работата на климатика, че да се постигне икономичност.
The sensor system monitors for human presence in the premises and this way it can regulate itself, in order to achieve economy.

Видео система следи сляпото петно на двете външни огледала и предупреждава шофьорите да се промени лентата, ако превозно средство се приближава отзад.
The video system monitors the blind spot of both exterior mirrors and warns drivers about to change lane if a vehicle is approaching from behind.

Xbox Kinect система следи живущите в къщата, което им позволява да включват и изключват уредите и осветлението само чрез посочване към тях.
An Xbox Kinect system tracks residents in the house, allowing them to turn appliances and lights on and off just by pointing at them.

В необичайни ситуации знания система следи множество потоци от данни, признава развиващия се проблем и сигналите оператори, преди проблемът ескалира.
In abnormal situations a knowledge system monitors multiple streams of data, recognizes a developing problem and alerts operators before the problem escalates.

Четириточкова сензорна система следи силата на въртене на педала, като позволява на двигателя да усили движенията ви безпроблемно.
A four-point sensory system monitors the pedaling force allowing the motor to amplify your movements seamlessly.

Как да използвам "системата следи" в изречение

Системата следи присъствието, времето, което сте прекарали в гледането на видео, както и в извършването на работа.

T-RAD системата следи задържания субект и го “предупреждава” да остане неподвижен, в противен случй рискува повторно подлагане на електрошок.

Системата следи за нивото на горивото в резервоара на превозното средство, което ви дава информация за настъпили големи промени (източване на гориво);

– Системата следи до четири пътни ленти в едната посока и може ясно да определи в коя лента се движи превозното средство.

В модула се правят назначения за всички видове изследвания и консултации (елекронни заявки), както и лекарствени назначения (електронни рецепти) и системата следи за тяхното изпълнение.

Системата следи позицията на автомобила спрямо маркировката на пътя, използвайки камерата в челното стъкло. Тя кореспондира и със сензора в купето, следящ за неадекватни действия.

Облачна компютърна система контролира средата и процеса на отглеждане на марулите. Системата следи и регулира нивата на влажност, въглероден диоксид и процеса на поливане на растенията.