Какво е " WILL CLOSELY MONITOR " на Български - превод на Български

• ще следи отблизо
• ще следи внимателно
• ще наблюдава отблизо
• ще наблюдава внимателно
• ще проследява внимателно
• ще наблюдава стриктно
• ще следят отблизо
• ще следят внимателно
• следи отблизо
• ще проследи внимателно

Примери за използване на Will closely monitor на Английски и техните преводи на Български

The Commission will closely monitor the situation in 2007.
Комисията ще наблюдава отблизо ситуацията през 2007 г.

Over the next 12 months, the Commission will closely monitor progress.
През следващите 12 месеца Комисията ще следи отблизо постигнатия напредък.

The Commission will closely monitor developments in this area.
Комисията ще следи отблизо промените в тази област.

If you are using a medicine such as insulin or other medicines to treat diabetes, your doctor will closely monitor your blood sugar.
Ако използвате лекарство, например инсулин или други лекарства за лечение на диабет, Вашият лекар ще следи внимателно кръвната Ви захар.

The Commission will closely monitor compliance with these rules.
Комисията ще наблюдава отблизо изпълнението на тези правила.

Immunosuppressants such as cyclosporine, sirolimus, or tacrolimus(medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking Stocrin, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
Имуносупресанти като циклоспорин, сиролимус или такролимус(лекарства използвани за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантиран орган): когато започнете или спрете да приемате STOCRIN Вашият лекар ще наблюдава стриктно вашите плазмени нива на имуносупресанта и може да се наложи да коригира дозата.

OCR will closely monitor implementation of the agreement.
В това отношение ПЕС ще следи отблизо прилагането на споразумението.

Accordingly, the Governing Council will closely monitor all relevant incoming information.
Управителният съвет съответно ще наблюдава внимателно цялата релевантна постъпваща информация.

It will closely monitor the implementation of these action plans.
Комисията ще наблюдава отблизо изпълнението на плановете за действие.

InformNapalm international intelligence community will closely monitor these exercises and inform our readers.
Международната разследваща общност InformNapalm ще следи внимателно провеждането на тези учения и ще информира читателите си.

The Commission will closely monitor these requests and the assistance available in the Member States.
Комисията ще наблюдава отблизо тези искания и помощта, налична в отделните държави членки.

The European Council will remain seized of the situation and will closely monitor the implementation of these orientations.
Европейският съвет ще продължи да следи положението и ще наблюдава отблизо изпълнението на тези насоки.

Your doctor will closely monitor you throughout the course of treatment.
Лекарят ще следи внимателно състоянието ви през целия курс на лечение.

For the EU Emissions Trading System, the Commission will closely monitor the proper functioning of the system in the withdrawal context.
Що се отнася до схемата на ЕС за търговия с емисии, Комисията ще следи внимателно за правилното функциониране на системата в контекста на оттеглянето.

Will closely monitor the implementation of the new communication and the substance of the future proposals contained in it.
Ще следи внимателно изпълнението на новото съобщение и конкретизирането на съдържащите се в него предложения относно бъдещето.

In this context, the Governing Council will closely monitor the risks to the inflation outlook over the medium-term.
В този контекст Управителният съвет ще наблюдава внимателно рисковете пред перспективите за ценовата динамика в средносрочен план.

FOUR PAWS will closely monitor the wellbeing of the 6-year-old siblings as well as that of the other zoo residents.
ЧЕТИРИ ЛАПИ ще следи отблизо развитието на големите котки, останали в зоопарка, както и на останалите обитатели там.

If your doctor considers it necessary that you keep taking ciclosporin, he will closely monitor the levels of bile acids in your blood and urine and adjust the dose of cholic acid accordingly.
Ако Вашият лекар сметне за необходимо да продължите приема на циклоспорин, той ще следи внимателно нивата на жлъчни киселини във.

China will closely monitor the effects of US tariff measures as it will affect bilateral trade and the global economy.
Китай ще следи отблизо ефекта от тарифните мерки на САЩ, тъй като това ще засегне двустранната търговия и глобалната икономика.

When you start or stop taking Atripla your doctor will closely monitor your plasma levels of tacrolimus and may need to adjust its dose.
Когато започнете да приемате Atripla, вашият лекар ще проследява внимателно плазмените концентрации на такролимуса, като може да се наложи да уточни дозировката му.

The Commission will closely monitor the progress on the proposed measures and assess the need for.
Комисията ще следи отблизо напредъка по предложените мерки и ще прецени дали са необходими по-нататъшни стъпки.

If you use more Fasturtec than you should If it does occur, the doctor will closely monitor the effects on your red blood cells and treat any symptoms that follow.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Fasturtec Ако това се случи, лекарят ще проследи внимателно ефекта върху Вашите червени кръвни клетки и ще предприеме лечение при възникване на някакви симптоми.

The Commission will closely monitor the application of the Recommendation and make its finding public through scoreboards.
Комисията ще наблюдава отблизо прилагането на Препоръката и ще направи заключенията от нея публично достояние чрез таблици на резултатите.

Nevertheless, Ou said MOFA will closely monitor the situation and subsequent developments.
Независимо от това, Оу каза, че МВнР на Тайван ще следи отблизо ситуацията и последващите развития.

The Commission will closely monitor progress, by having regular missions and also by having regular dialogue both with the Romanian authorities and with the other Member States.
Комисията ще наблюдава отблизо напредъка посредством редовни работни посещения, както и чрез чести диалози с румънските власти и с другите държави членки.

However, be sure, while the doctors will closely monitor this pregnant woman throughout the remainder of the pregnancy.
Въпреки това, бъдете сигурни, докато лекарите ще следят отблизо тази бременна жена през останалата част от бременността.

The Commission will closely monitor the implementation of the Recommendation through a publicly available comparison of the situation in Member States in the form of a scoreboard.
Европейската комисия ще проследява внимателно прилагането на настоящата препоръка чрез сравняване на ситуацията в държавите членки в публично достъпна таблица с резултати.

As part of your treatment your doctor will closely monitor how Intuniv is affecting you during initial dosing and/or dose adjustments.
Вашият лекар ще наблюдава внимателно как Ви действа Intuniv в началото на лечението и/или след корекции на дозата.

The Commission will closely monitor market developments to ensure that the regulatory framework continues to provide a high level of protection to consumers in their domestic and cross-border purchases.
Комисията ще наблюдава внимателно случващото се на пазара, за да гарантира, че нормативната рамка продължава да осигурява висока степен на защита на потребителите при техните национални и трансгранични покупки.

Accordingly, he ensured, the Governing Council will closely monitor all relevant incoming information and is ready to use all available instruments if need be.
Въпреки това обаче, увери той, УС следи отблизо ситуацията и е готов да използва всички налични инструменти в случай на нужда.