Какво е " WILL CAREFULLY MONITOR " на Български - превод на Български

• ще следи внимателно
• ще наблюдава внимателно
• ще проследи внимателно

Примери за използване на Will carefully monitor на Английски и техните преводи на Български

Your doctor will carefully monitor your condition.
Вашият лекар ще следи внимателно Вашето състояние.

Most pro bodybuilders will have a trusted doctor who will carefully monitor their health.
Повечето про културисти ще имат доверен лекар, който ще следи внимателно тяхното здраве.

The Commission will carefully monitor the implementation.
Комисията ще наблюдава прилагането внимателно.

We will carefully monitor and analyze such media hoaxes.
Ние внимателно следим и анализираме подобни медийни пълнежи.

In these cases, your doctor will carefully monitor your blood pressure;
В тези случаи, Вашият лекар ще следи внимателно кръвното Ви налягане.

We will carefully monitor the implementation of these measures in the second half of the year.
Ще следим внимателно изпълнението на тези мерки през втората половина на годината.

If the diagnosis is not certain, the doctor will carefully monitor the condition of 6-12 hours before surgery.
Ако диагнозата е несигурна, лекарят ще следи внимателно състоянието на 6-12 часа преди операцията.

The experts will carefully monitor the process of voting in order to prevent any manipulation and unregulated generation of votes.
Експертите ще следят внимателно да не се допуска манипулиране и нерегламентирано генериране на гласове.

Once Recuvyra has been administered, your veterinarian will carefully monitor your dog to ensure it responds safely to the product.
След като Recuvyra е приложен, вашият ветеринарен лекар ще наблюдава внимателно кучето, за да се увери, че то реагира безопасно на продукта.

The doctor will carefully monitor you during treatment as the effect of insulin may be reduced.
Лекарят ще Ви проследява внимателно по време на лечението, тъй като е възможно ефектът на инсулин да е отслабен.

Until then, thanks to the special cameras, placed in the nests of the birds, the team of Green Balkans will carefully monitor every day of the falcon families, being ready to interfere if necessary.
А до тогава, посредством специалните камери, поставени в гнездата на птиците, екипът на Зелени Балкани зорко ще следи ежедневието на соколските семейства, и ще бъде готов да се намеси, ако това се наложи.

Your doctor will carefully monitor you with regard to breast cancer.
Вашият лекар ще Ви следи внимателно за рак на гърдата.

The remaining commitments should be met before accession," the EC said in its annual progress report."The commission will carefully monitor the progress made by Croatia in all areas up to the date of accession.".
Останалите ангажименти трябва да бъдат изпълнени преди присъединяването”, се казва в годишния доклад за напредъка на ЕК.„Комисията ще следи внимателно постигнатия от Хърватия напредък във всички области до датата на присъединяване.”.

The Commission will carefully monitor its application in order to examine its effectiveness.
Комисията внимателно ще следи нейното прилагане, за да оцени ефективността ѝ.

During the treatment period, your doctor will carefully monitor you and decide the most appropriate dosage of.
По време на лечебния период, лекарят ще Ви наблюдава внимателно и ще установи най-подходящата доза Yondelis, която да приемате.

We will carefully monitor and work together on preventing European integration from damaging Russian-Serbian relations," he said.
Внимателно ще следим и ще работим заедно, за да не позволим европейската интеграция да навреди на руско-сръбските отношения," каза той.

After the laws are adopted and put into place, the European Commission(EC) will carefully monitor their implementation, as well as that of the visa facilitation agreement and the deal on re-admission.
След приемането и влизането в сила на законите Европейската комисия(ЕК) ще наблюдава внимателно тяхното прилагане, както и споразумението за облекчаване на визовия режим и реадмисия.

We will carefully monitor your work in spirituality, those of you who will seriously begin to apply the recommendations that were given to you in this cycle with Messages.
Ние внимателно ще следим вашата работа в духовността- на тези от вас, които сериозно се заемат с изпълнението на препоръките, които ви се дадоха в този цикъл с Послания.

In the long term, Bulgaria will adopt the single European currency, but before this can happen it will carefully monitor developments in the euro area, President Rosen Plevneliev told US television network CNBC in an interview.
В дългосрочен план България ще приеме единната европейска валута, но преди това да се случи ще наблюдаваме внимателно развитието на ситуацията в еврозоната. Това коментира в интервю за американската телевизия CNBC президентът Росен Плевнелиев.

Your doctor will carefully monitor the effect of Viramune and any of these medicines if you are taking them together.
Вашият лекар ще проследи внимателно ефекта на Viramune и всяко едно от тези лекарства, в случай че ги приемате едновременно.

I can assure you that the Commission will carefully monitor how Member States implement the directive in that respect.
Мога да ви уверя, че Комисията внимателно ще следи как държавите-членки прилагат директивата в това отношение.

Your doctor will carefully monitor the effect of Nevirapine Teva and any of these medicines if you are taking them together.
Вашият лекар внимателно ще наблюдава ефекта на Невирапин Teva и на всяко от тези лекарства, в случай, че ги приемате едновременно.

During the treatment period, your doctor will carefully monitor you and decide the most appropriate dosage of Yondelis to give to you.
По време на лечебния период, лекарят ще Ви наблюдава внимателно и ще установи най- подходящата доза Yondelis, която да приемате.

Your doctor will carefully monitor the effect of VIRAMUNE and any of these medicines if you are taking VIRAMUNE and any of these medicines together.
Вашият лекар ще проследи внимателно ефекта на VIRAMUNE и всяко едно от тези лекарства, в случай че приемате VIRAMUNE и тези лекарства едновременно.

Chair Yellen has highlighted in her recent speech that the FOMC“will carefully monitor actual progress toward our inflation goal as we make decisions over time on the appropriate path for the federal funds rate.”.
Йелън каза по време на обръщение на 2 декември, че комитетът„внимателно ще наблюдава действителния напредък към нашия инфлационен таргет, докато достигаме решения във времето за подходящата траектория на федералната фондова лихва“.

The Commission will carefully monitor the impact of Microsoft's proposals on the market and take its findings into account in its assessment of the pending antitrust investigation regarding interoperability.
Комисията ще следи внимателно влиянието на това обещание върху пазара и ще вземе предвид направените констатации при текущото антитръстово разследване относно оперативната съвместимост вж.

WWF and Friends of the Earth will carefully monitor implementation of the Danube River Basin Management Plan by the Danube countries.
WWF и„Приятели на Земята” ще следят внимателно как се изпълнява Планът за управление на Дунавския речен басейн от отделните страни.

The Commission will carefully monitor the impact of the undertaking on the market and take its findings into account in its pending antitrust investigation regarding interoperability(see MEMO/08/19).
Комисията ще следи внимателно влиянието на това обещание върху пазара и ще вземе предвид направените констатации при текущото антитръстово разследване относно оперативната съвместимост(вж. MEMO/08/19).

We are concerned and we will carefully monitor developments," Belgrade-based Radio B92 quoted Solana as saying at a press conference.
Обезпокоени сме и внимателно ще наблюдаваме развитията," цитира белградското радио Б-92 думите на Солана по време на пресконференция.

The Commission will carefully monitor the impact of the proposed modification on payment appropriations in 2020 taking into account both the implementation of the budget and revised Member States forecasts.
Комисията ще следи внимателно въздействието на предложеното изменение върху бюджетните кредити за плащания през 2020 г., като взема предвид както изпълнението на бюджета, така и преразгледаните прогнози на държавите членки.