What is the translation of " 将密切监测 " in English?

• will closely monitor
• would closely monitor

Examples of using 将密切监测 in Chinese and their translations into English

联委会将密切监测情况，并在2009年审议此事。
The Board would closely monitor the situation and would review the matter in 2009.

人口基金管理层将密切监测监督报告的后续情况。
Follow up on the oversight reports will be closely monitored by UNFPA management.

将密切监测遵守此项要求的情况。
The compliance of this regulation will be closely monitored.

将密切监测遵守此项条例的情况。
The compliance of this regulation will be closely monitored.

将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势。
Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored.

外勤支助部将密切监测正在清理结束的特派团执行资产处置计划的情况，以消除或尽量减少偏离计划的情况。
The Department of Field Support will closely monitor the implementation of the asset disposal plan by missions in liquidation to eliminate or minimize deviations.

事实上，该集团将密切监测该决议的执行情况，包括各项有关高级和决策一级的公平代表性方面的规定。
Indeed, the Group would closely monitor implementation of the resolution, including those provisions relating to equitable representation at senior and policy-making levels.

行预咨委会希望，联科行动将密切监测这些及所有建筑项目的进度，确保总部进行必要监督。
The Advisory Committee expects that the Operation will closely monitor the progress of these and all construction projects and will ensure the necessary oversight by Headquarters.

此外，办公室将密切监测和跟踪就最近各次国际会议和其他倡议作出的现有承诺。
In addition, it will closely monitor and follow up on existing commitments made in connection with recent international conferences and other initiatives.

秘书长将密切监测新机制并在今后的报告中报告其运行情况，包括任何必要的调整。
The Secretary-General would closely monitor the new mechanism and report on its working, including any adjustments needed, in future reports.

特派团将密切监测其余两个项目的进展情况报告，以确保及时完成。
The mission would closely monitor the progress reports on the remaining two projects to ensure timely completion.

管理事务部将密切监测监督机构的建议，查明重大弱点，并确保制定纠偏计划。
The Department of Management will closely monitor oversight body recommendations, identify material weaknesses and ensure that remediation plans are developed.

行预咨委会相信，安全和安保部将密切监测南配楼和图书馆楼的安保情况。
The Advisory Committee trusts that the Department of Safety and Security will closely monitor the security situation with respect to the South Annex and Library Buildings on an ongoing basis.

该处将密切监测这些变动给工作人员编制需求带来的影响，同时考虑到维持和平行动总体上的增加。
The Service would closely monitor the impact of the ensuing changes on its staffing needs, taking into account the overall increase in peacekeeping operations.

特派团将密切监测试点阶段，并协助根据经验教训进行审查，并提出关于调整初步规划假设的建议。
The Mission will closely monitor the pilot phase and facilitate a review in the light of the lessons learned and provide recommendations for adjustments to initial planning assumptions.

所有人都同意，在对联邦基金利率进行进一步调整之前，他们将密切监测和评估收到的数据.
All agreed that they would closely monitor and assess incoming data before making any further adjustment to the federal funds rate.

联科行动将密切监测身份查验和选举进程的每一阶段，支持我的特别代表从事核证任务。
The Operation will closely monitor each stage of the identification and electoral processes in support of my Special Representative' s certification mandate.

我们将采取观望的态度，并将密切监测协议生效后我们收到的任何请求。
We're going to take a wait and see approach, and will closely monitor any requests we receive after the agreement goes into effect.

养恤基金将密切监测业绩基准，并在必要时视情况在养恤金综管系统部署期间和整个执行后稳定期调整其重点。
The Fund will closely monitor performance benchmarks and if necessary adjust its focus, as circumstances dictate during IPAS deployment and throughout the post-implementation stabilization period.

专家组将密切监测和记载可能与卢民主力量在边境地区有关的任何跨界自然资源贸易或后勤支助。
The Group will closely monitor and document any cross-border trade in natural resources or logistical support that might be linked to the presence of FDLR in border areas.

安全理事会将密切监测各方按照"关于科索沃的标准"文件履行义务的情况。
The Security Council will closely monitor the implementation by the parties of their obligations according to the'Standards for Kosovo' document.

维持和平行动部和外勤支助部将继续努力物色女候选人担任外地领导职务，并将密切监测性别均衡的进展。
The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support will continue efforts to identify female candidates for leadership positions in the field and will closely monitor progress towards gender balance.

假如全球不确定因素增加和经济预测持续修订为下降的话，世界旅游组织将密切监测其发展态势以尽可能地提供准确的分析。
Given the global uncertainty and with economic forecasts experiencing continued downward revisions, UNWTO will closely monitor developments to provide the most accurate analysis possible.

办事处将密切监测有关机构如何解释和实施上文对其与国际标准和原则的一致性作出评论的立法修正案。
The Office will monitor closely the way the competent bodies interpret and give effect to the legislative amendments whose compatibility with international standards and principles is commented on above.

联塞特派团将密切监测安全局势，并向该国政府提供必要支持。
UNAMSIL will monitor closely the security situation and provide the necessary support to the Government.

我在2010年5月的报告(S/2010/238)中提出，今后6个月我将密切监测谈判的进展情况。
I proposed in my report of May 2010(S/2010/238) that I would monitor closely the progress in the negotiations over the following six months.

行预咨委会期望，达尔富尔混合行动将密切监测所有的建设和工程项目，确保如期竣工。
The Committee expects that UNAMID will closely supervise all construction and engineering projects to ensure that they are completed on schedule.

因此，在今后几个月，我们将密切监测通货膨胀形势，尤其是通货膨胀预期。
Accordingly, in the months ahead we will be closely monitoring inflation expectations and the inflation situation more generally.

它还将密切监测每一种包括的产品，看看是否有增加的食物浪费。
Groceries included within the trial will also be closely monitored to see if there is an increase in food waste.