What is the translation of " 密切留意 " in English?

• pay close attention
• will closely monitor

Examples of using 密切留意 in Chinese and their translations into English

她建议说：“请密切留意那些扰乱你心神的事物。
She advises,“Pay close attention to what disturbs the heart.

有兴趣的朋友敬请密切留意我们的后续报道。
Interested friends please pay close attention to our follow-up reports.

我们也请您密切留意您孩子在网上的活动。
We ask that you carefully monitor your children's activities on the Internet.

我们密切留意诉讼费的控制。
We keep a watchful eye on controlling legal costs.

中心会继续密切留意事件和采取适当的跟进行动。
It will continue to closely monitor the incident and take appropriate follow-up action.

今天的德国人民可以密切留意自己选出来的代表。
Today, the German people can keep a close eye on their elected representatives.

你也要密切留意你的资本负债情况。
You will also need to pay close attention to your tax liabilities.

卫生署会密切留意事态发展，采取相应的港口卫生措施。
DH will closely monitor developments and take appropriate port health measures.

他们还密切留意学校的财务状况。
They also closely monitor the college's finances.

为了维护美国的安全，五角大楼正密切留意中国。
Looking elsewhere in the world, the Pentagon still is keeping close watch on China.

但他补充说，政府将密切留意房地产市场的走向。
He added that the government will continue to closely monitor the property market.

应该始终密切留意玩具上的适用年龄建议，同时根据孩子的年龄，兴趣和能力水平选择适合的玩具。
Always pay close attention to the age recommendations on toys and choose one according to a child's age, interest, and skill level.

患者、家属和照料者应密切留意任何变化，尤其是心境、行为、思维或感觉的突然变化。
Patients, families, and caregivers should pay close attention to any changes, especially sudden changes in mood, behaviors, thoughts, or feelings.….

有意在北京设立公司的香港投资者应密切留意修订后《公司法》的实施情况。
Hong Kong investors who intend to set up business in Beijing should pay close attention to the detailed implementation of the amended Company Law.

食物安全中心会密切留意国际上规管能量饮品的最新发展，并在有需要时采取适当的行动。
The Centre for Food Safety will closely monitor the international development on the regulation of energy drinks and take appropriate action when necessary.

我们密切留意对访客相关信息的使用和共享，并且会小心谨慎地使用此类信息。
We pay close attention to how information about our visitors is used and shared, and we use that information carefully and sensibly.

运输署及警方会密切留意交通情况，并在有需要时采取适当措施。
The TD and the Police will closely monitor the traffic situation and implement appropriate measures as necessary.

政府会密切留意情况，并在有需要时采取适当的措施。
The Government will pay close attention to the situation and take appropriate measures as and when necessary.

基于众多原因，香港企业应密切留意这份纲要。
There are many reasons why Hong Kong businesses should pay close attention to the Development Plan.

旅客从受猪流感影响地区返港后的7天内，应戴上口罩及密切留意自己的健康状况。
Travellers returning from affected areas by swine flu should wear a mask for 7 days and pay close attention to your health.

政府会继续密切留意环球经济形势及其对香港经济的影响。
The Government will continue to closely monitor the global economic situation and its impact on Hong Kong's economy.

外交部方面表示，他们会继续密切留意事态发展，并与其他欧盟成员国就此进行商讨。
The Foreign Ministry said it would continue to closely monitor developments and consult the situation with other EU member states.

这些步骤包括密切留意美国货币政策，尤其是它对收益曲线的影响。
These include keeping a close watch on US monetary policy, especially its effects on the yield curve.

密切留意及定期登入阁下的线上交易账户并审查阁下的客户结单；.
Closely monitor and regularly log on your online trading account and review your client statement;

机管局将密切留意市况，并会在一年内检讨计划。
The AA will closely observe the market situation and review the Scheme in a year's time.

还有，客人的喜好必须密切留意，而环球经济变动，例如贸易紧张关系也可能对业务带来影响。
The changes in buyers' behaviours need to be monitored closely, and shifts in global economic situation such as trade tensions could impact the business significantly.

我们会密切留意中国的军事现代化和在亚洲不断扩大的军事存在，同时想方设法减少发生误解或误判的风险。
We will closely monitor China's military modernization and expanding presence in Asia, while seeking ways to reduce the risk of misunderstanding or miscalculation.

关键是在交易时要有耐心并密切留意价格。
The key is patience when placing a trade and to keep a close eye on the prices.