Примери за използване на Наблюдаемата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маса на наблюдаемата вселена.
Поне 250 пъти по-голям от наблюдаемата Вселена!
Радиус на наблюдаемата Вселена(поправка).
Radius of observable universe(correction).В наблюдаемата Вселена има 100 милиарда галактики.
In the observable universe there are about 100 billion galaxies.И това е само наблюдаемата вселена!
This is just the observable universe!В наблюдаемата от нас Вселена има само 10^80 вида частици.
И това е само наблюдаемата вселена!
And that's only the observable universe!Има около сто милиарда галактики в наблюдаемата Вселена.
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.И това е само наблюдаемата вселена!
And this is only the observable Universe!Локалната група е само около 0.00000000001% от наблюдаемата вселена.
Our local group is just 0.00000000001 percent of the observable Universe.Броят на атомите в наблюдаемата Вселена е изчислен на 1080.
The number of atoms in the observable universe is estimated at about 1080.Вероятно има 100 милиарда(1011)галактики в наблюдаемата вселена.
There are probably more than a hundred billion(1011)galaxies in the visible universe.Това е всичко в наблюдаемата Вселена, и тук е вашето място в нея.
Here's everything in the observable universe, and here's your place in it.Наблюдаемата вселена е разпръсната поне на пространство от 92 милиарда светлинни години.
The observable universe extends for about 92 billion light-years.А ако попитаме:"Колко далеч трябва да отидем, за да стигнем до края на наблюдаемата Вселена?".
And if you ask,"how far do you have to go to get to the edge of the observable universe?".Наблюдаемата вселена е разпръсната поне на пространство от 93 милиарда светлинни години.
The observable matter is spread over a space of at least 93 billion light years across.Вие знаете, че има повече възможни ходове в Go отколкото са атомите в наблюдаемата Вселена?
You know, there are more possible moves in Go than there are atoms in the observable universe?Сегашните измервания на наблюдаемата вселена поставят радиуса и на около 46 милиарда светлинни години.
The current measurements of the observable universe place its radius at around 46 billion light years.Бяха открити многобройни слаби галактики и бе изчислено, че наблюдаемата Вселена съдържа между 100-200 милиарда галактики.
Myriad faint galaxies were revealed, and it was estimated that the observable universe contains 100- 200 billion galaxies.Съгласно теорията за големия взрив, която е преобладаваща сред научната общност, разширението започва от изключително гореща и плътна фаза,наречена епоха на Планк, където цялата маса и енергия на наблюдаемата вселена е била концентрирана.
The Universe expanded from a very hot,dense phase called the Planck epoch, in which all the matter and energy of the Universe was concentrated.Поведението на материята и енергията в наблюдаемата вселена изглежда следва добре определени физични закони.
The behavior of matter and energy throughout the observable universe appears to follow well-defined physical laws.Съгласно с теорията за Големия взрив, която е преобладаваща сред научната общност, разширението на Вселената започва от изключително гореща и плътна фаза,наречена епоха на Планк, където цялата маса и енергия на наблюдаемата Вселена е била концентрирана в много малко пространство.
The most used scientific model of the Universe is known as the Big Bang theory.The Universe expanded from a very hot, dense phase called the Planck epoch, in which all the matter and energy of the Universe was concentrated.Силите, излъчвани от тази зона, не реагират на въздействието на наблюдаемата физическа гравитация, но винаги се подчиняват на гравитацията на Рая.
The forces emanating from this zone are not responsive to observable physical gravity but are always obedient to Paradise gravity.
