Какво е " СЛЕДЯТ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• ne urmăresc
• suntem urmăriţi
• am fost urmăriţi

Примери за използване на Следят ни на Български и техните преводи на Румънски

Следят ни.
Ne urmăresc.

Да, следят ни.
Da, ne urmăresc.

Следят ни.
Ne urmaresc.

Гладис, следят ни.
Gladys, am fost urmăriţi.

Следят ни.
Ne urmareste.

Шерлок… Следят ни.
Sherlock, suntem urmăriti.

Следят ни!
Ne-au urmãrit.

Ченгетата, следят ни.
Poliţiştii, ne urmăresc.

Следят ни!
Ei ne urmeaza!

Хищници. Следят ни от час.
Raptori, cred, ne-au urmărit în ultima oră.

Следят ни.
Ei ne urmăresc.

Не са там. Следят ни от часове.
N-au cum pentru că ne urmăresc de ore întregi.

Следят ни.
Ne urmăreşte cineva.

Брат му Юри добави:"Следят ни от 2 години.
Joăo i-a spus:„M-ai urmărit 10 ani.

Следят ни, Бек.
Beck. Suntem urmăriţi.

Казват, че е заради нашата сигурност, но те са насочени право към нас- следят ни за да могат да са сигурни, че не крадем.
Spun că este pentru siguranţa noastră… dar aceste camere sunt îndreptate spre noi… monitorizându-ne şi fiind sigur că nu furăm nimic.

Следят ни, Франк.
Suntem urmăriţi, Frank.

Да. Следят ни от срещата с Аркади.
Ne urmăresc de când am plecat de la Arkady.

Следят ни чрез него.
Ne urmăresc poziţia.

Следят ни, нали?
Suntem urmăriţi, nu-i aşa?

Следят ни в момента.
Ne urmăresc chiar acum.

Следят ни цял ден.
Ne-au urmărit toată ziua.

Следят ни чрез сателита.
Suntem urmăriţi din satelit.

Следят ни от няколко часа.
Se ţin după noi de vreo două ore.

Следят ни от хребета.
Suntem urmăriţi de pe creasta dealului.

Следят ни още от Прага.
Ne-au urmărit de când am aterizat la Praga.

Следят ни повече от всякога.
Ne urmăresc mai îndeaproape ca niciodată.

Следят ни и трябва да се махнем.
Suntem urmăriţi şi trebuie să plecăm.

Следят ни от летището, вероятно митничаря. Не.- Стари познайници сме.
Am fost urmăriţi de la aeroport, poate de către super vameşul tău.

Следи ни твърде отблизо, за да вземем оръжията.
Ne urmăreşte prea îndeaproape pentru a ajunge la arme.