Какво е " НЕ Е НАБЛЮДАВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost observată
• nu s- a observat nici
• nu s- au constatat
• nu a existat
• nu au fost observate

Примери за използване на Не е наблюдавана на Български и техните преводи на Румънски

Не е наблюдавана пропорционалност на дозата.
Nu a fost observată proporţionalitatea dozei.

Временно заключена форма на живот- може да се движи само не е наблюдавана.
Sunt forme de viaţă blocate cuantic, se pot mişca doar neobservaţi.

Не е наблюдавана токсичност степен 4 по СЗО.
Nu s- au observat fenomene toxice de gradul 4 OMS.

Има и два коридора водещи до зала, която не е наблюдавана.
Dar sunt doua coridoare principale care duc acolo si nu sunt monitorizate.

Не е наблюдавана тератогенност при плъхове и зайци.
Nu s-a observat teratogenicitatea la şobolan sau iepure.

В клиничните изпитвания със саксаглиптин не е наблюдавана повишена честота на кожни лезии.
Leziunile cutanate nu au fost observate cu incidenţă crescută în studiile clinice.

Не е наблюдавана индикация за карциногенен потенциал.
Nu au fost observate dovezi privind potențialul carcinogen.

Тя е и единствената частица от модела, която досега не е наблюдавана.
Este singura particulă aparţinând acestui model, ce nu a fost detectată până în prezent.

Не е наблюдавана конкуренция между представителите на двата вида.
Nu exista concurenţă între reprezentanţii sexelor.

В допълнение на това, по време на клиничните проучвания или при проследяването след лечението, не е наблюдавана появата на остеосаркоми.
În plus, nu au fost observate cazuri de osteosarcom în studiile clinice sau în timpul studiului de urmărire post- tratament.

Не е наблюдавана разлика в показателите на бъбречната функция.
Nu a fost observată nici o diferenţă privind indicatorii funcţiei renale.

При едновременната употреба на валпроат или литий с арипипразол, не е наблюдавана клинично значима промяна в концентрациите на арипипразол.
Atunci când fie litiul, fie valproatul au fost administrate concomitent cu aripiprazol, nu s- a observat nici o modificare semnificativă clinic a concentraţiilor de aripiprazol.

Не е наблюдавана връзка с дозата в клиничните изпитвания.
În studiile clinice nu a fost observată o relaţie de cauzalitate dependentă de doză.

След 11 дни не е наблюдавана бъбречна или чернодробна дисфункция при пациентите. 8.
După 11 zile, nu s-au observat disfuncții renale sau hepatice la pacienți.8.

Не е наблюдавана значима разлика в честотата на тежко кървене по GUSTO.
Nu s-au observat diferenţe semnificative la criteriile GUSTO privind sângerarea severă.

В повечето случаи не е наблюдавана значима разлика в честотата на специфичните нежелани реакции между двете лечебни групи.
În majoritatea cazurilor, nu a existat o diferenţă semnificativă privind incidenţa reacţiilor adverse specifice între cele două grupuri de tratament.

Не е наблюдавана репродуктивна токсичност при изследване на зайци.
În studiile efectuate la iepure nu s- au observat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere.

Раса: не е наблюдавана значима разлика между лица от бялата, азиатската раса и чернокожи.
Nu a fost observată o diferenţă relevantă între subiecţi caucazieni, ssiatici sau negri.

Не е наблюдавана засилена системна абсорбция на отделните активни вещества.
Nu s-a observat nicio intensificare a absorbţiei sistemice a substanţelor active individuale.

Фосфолипидоза не е наблюдавана при мишки или маймуни, лекувани с темсиролимус, нито пък е документирана при пациенти, лекувани с темсиролимус.
Fosfolipidoza nu a fost observată la şoarecii şi maimuţele tratate cu temsirolimus, şi nu a fost confirmată la pacienţii trataţi cu temsirolimus.

Не е наблюдавана репродуктивна токсичност при проучвания проведени при плъхове и зайци.
Nu a fost observată toxicitate asupra funcţiei de reproducere în studiile efectuate la şobolani şi iepuri.

Не е наблюдавана несъвместимост между Zenapax и саковете от поливинил хлорид или не системите за инфузия.
Nu s- a observat nici o incompatibilitate intre Zenapax şi pungile de clorură de polivinil sau seturile de perfuzie.

Не е наблюдавана несъвместимост между Avastin и сакове от поливинил хлорид или полиолефин или системите за инфузия.
Nu au fost observate incompatibilităţi ale Avastin cu pungile din clorură de polivinil sau din poliolefină sau cu trusele de perfuzare.

Не е наблюдавана допълнителна или неочаквана токсичност и нежеланите събития са подобни по вид, тежест и честота.
Nu au fost observate toxicități suplimentare sau neașteptate, iar tipul, severitatea și frevența reacțiilor adverse au fost similare.

Не е наблюдавана статистически значима корелация между креатининовия клирънс и експозицията на варденафил(AUC и Cmax)(вж. точка 4.2).
Nu a fost observată o corelaţie semnificativă statistic între clearance-ul creatininei şi expunerea la vardenafil(ASC şi Cmax)(vezi pct. 4.2).

Не е наблюдавана разлика в честотата на усложненията между групите на лечение и на плацебо при тази популация(вж. точка 5.1).
Nu a fost observată nicio diferenţă în incidenţa complicaţiilor între grupele cu tratament şi cele placebo la această categorie de pacienţi(vezi pct. 5.1).

Не е наблюдавана значима разлика в експозицията, когато дозовият режим се е прилагал с храна с високо съдържание на мазнини.
Nu s- a observat nici o diferenţă semnificativă în ceea ce priveşte expunerea, atunci când schema terapeutică a fost administrată concomitent cu o masă cu conţinut lipidic mare.

Не е наблюдавана значима разлика в средния клирънс на дорипенем сред расовите групи и следователно не се препоръчва коригиране на дозата според расата.
Deoarece nu a fost observată nicio diferenţă semnificativă în clearance- ul mediu al doripenemului în grupurile rasiale, nu se recomandă ajustarea dozelor în funcţie de rasă.

Не е наблюдавана значима разлика в продължителността на общата преживяемост между пациентите, получавали монотерапия с Avastin, в сравнение с пациентите, лекувани с FOLFOX- 4.
Nu a fost observată o diferenţă seminificativă privind durata supravieţuirii globale între pacienţii cărora li s- a administrat Avastin monoterapie comparativ cu pacienţii cărora li s- a administrat FOLFOX- 4.