Какво е " НЕ Е НАБЛЮДАВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost observată
• nu a existat
• nu s- a înregistrat
• nu a fost observat
• nu au fost observate
• nu s- a constatat
• nu s- a observat nici
• nu se observă

Примери за използване на Не е наблюдавано на Български и техните преводи на Румънски

Не е наблюдавано неочаквано натрупване на расбуриказа.
Nu a fost observată o acumulare neaşteptată de rasburicază.

По време на проучването не е наблюдавано предозиране на лекарството.
În timpul studiului, nu a fost observat un supradozaj al medicamentului.

Не е наблюдавано синергично потенциране на токсичността.
Nu a fost observată amplificare sinergică a efectelor toxice.

До 144- тата седмица не е наблюдавано развитието на допълнителни K65R мутации.
Până în săptămâna 144 nu s- au observat alte cazuri de apariţie a mutaţiei K65R.

Не е наблюдавано влияние върху естрогенния цикъл на маймуните.
Nu s- a observat nici o influenţă asupra ciclului estral la maimuţe.

Забавянето от 15 дни, ако това не е наблюдавано преди това, не е норма.
Întârzierea de 15 zile, dacă nu a fost observată anterior, nu este norma.

Не е наблюдавано, обаче, образуване на антитела срещу молекулата на reteplase.
Nu s-a observat formarea de anticorpi pentru molecula de reteplază.

При клинични изпитвания с Effentora не е наблюдавано явно наличие на брадикардия.
În studiile clinice cu Effentora, nu s- a observat nicio manifestare clară de bradicardie.

Не е наблюдавано отслабване на бронходилататорния ефект с течение на времето.
Nu a existat nicio atenuare a efectului bronhodilatator în timp.

Досега, обаче, това не е наблюдавано при пациентите, лекувани с ATryn.
Cu toate acestea, această reacţie nu a fost observată până în prezent la pacienţii cărora li s- a administrat ATryn.

Не е наблюдавано повишение на смъртността от сърдечна недостатъчност.
Nu s-a observat nicio creştere a ratei mortalităţii cauzate de insuficienţa cardiacă.

В този случай, ако лаптопа на екрана за калибриране или компютърът е визуално, специфичните разлики от по-горе метод не е наблюдавано.
În acest caz, în cazul în care laptopul cu ecran de calibrare sau computerul este vizual, nu se observă diferențele specifice din metoda de mai sus.

Не е наблюдавано понижение на протеинурията при пациентите, лекувани с Galafold.
Nu a fost observată scăderea proteinuriei la pacienții tratați cu Galafold.

Във второто проучване с Extavia при вторично прогресираща множествена склероза не е наблюдавано забавяне във времето до прогресия на инвалидността.
În cel de- al doilea studiu cu Extavia în scleroza multiplă secundar progresivă, nu s- a înregistrat întârzierea apariţiei progresiei incapacităţii.

Не е наблюдавано повишение на смъртността от сърдечна недостатъчност.
Nu a fost observată o creştere a mortalităţii datorate insuficienţei cardiace.

Вашия лекар може да прецени дали Вашата дозировка трябва да се коригира.• Не е наблюдавано влияние върху растежа и пубертета при деца приемали Keppra.
Acesta poate decide dacă doza administrată trebuie modificată.• nu a fost observată influenţarea creşterii şi pubertăţii la copiii care utilizează Keppra.

Не е наблюдавано забавяне на растежа като последица от образуването на антитела.
Nu a fost observată întârzierea creşterii ca urmare a apariţiei anticorpilor.

В плацебо-контролираните проучвания не е наблюдавано никакво повишение на честотата на сериозните инфекции(фатални, животозастрашаващи или налагащи хоспитализация или интравенозни антибиотици).
În studiile controlate cu placebo nu a fost observată nicio creştere a incidenţei infecţiilor grave(letale, care ameninţă supravieţuirea sau care necesită spitalizare sau tratament antibiotic pe cale intravenoasă).

Не е наблюдавано подобрение в субскалите на емоционалното и психично здраве на SF-36.
Nu au fost observate îmbunătăţiri ale domeniilor rol emoţional şi sănătate mentală ale scalei SF-36.

Това не е наблюдавано в основното клинично проучване с ADENURIC при тумор-лизис синдром.
Acest lucru nu a fost observat în studiul clinic pivot cu ADENURIC în sindromul de liză tumorală.

Не е наблюдавано обаче намаление на поносимостта, свързано с увеличение на експозицията.
Cu toate acestea, nu a existat o reducere a tolerabilităţii asociate cu creşterea expunerii.

Така че не е наблюдавано значително развитие на ембриона при такъв температурен режим.
Deci, nu se observă o dezvoltare semnificativă a embrionului în cadrul unui astfel de regim de temperatură.

Не е наблюдавано въздействие на Nespo върху способността за шофиране или работа с машини.
Nu au fost observate efecte ale Nespo asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Освен това, не е наблюдавано повишение на риска от сериозно кървене, включително кървене от страна на централната нервна система(ЦНС).
În plus, nu a existat un risc crescut de sângerare gravă, inclusiv sângerare la nivelul sistemului nervos central(SNC).

Не е наблюдавано кумулиране при 1 mg/kg(веднъж седмично или през една седмица) или 3 mg/kg веднъж седмично.
Nu a fost observată nicio acumulare la dozele de 1 mg/kg(o dată pe săptămână sau o dată la două săptămâni) sau 3 mg/kg o dată pe săptămână.

Не е наблюдавано взаимодействие при едновременното приложение на Cholestagel и пиоглитазон при здрави доброволци.
Nu s- a observat nici o interacţiune atunci când Cholestagel a fost administrat concomitent cu pioglitazonă, la voluntari sănătoşi.

Не е наблюдавано повишаване на честотата на фрактурите при мъжете, лекувани с пиоглитазон(1,3%), спрямо лекуваните със сравнителен продукт.
Nu a existat o creştere a frecvenţei fracturilor la bărbaţii trataţi cu pioglitazonă(1,3%), faţă de comparator(1,5%).

Не е наблюдавано кумулиране на неларабин или ara- G в плазмата след приложение на неларабин ежедневно или по схема 1, 3, 5 ден.
Nu a fost observată acumularea nelarabinei sau ara- G la nivel plasmatic după administrarea de nelarabină fie zilnic, fie în zilele 1, 3 şi 5.

Не е наблюдавано нарастване на общата полза в изследваната популация при приложението на натоварваща схема на прилагане.
Nu a fost observată o creştere suplimentară a beneficiului global în populaţia din studiu în cazul utilizării unei scheme de tratament cu doză de încărcare.

Как да използвам "не е наблюдавано" в изречение

4. Не е наблюдавано понижение на ефективността след продължителна употреба, за разлика от бета блокерите, които изчерпват действието си след употреба над 2 години.

Galafold не е предназначен за употреба при пациенти с нечувствителни мутации (вж. точка 5.1). Не е наблюдавано понижение на протеинурията при пациентите, лекувани с Galafold.

Centrum Silver се приема вътре (по време на хранене) - всеки ден една таблетка. Продължителност на заявлението - 30 дни. Не е наблюдавано предозиране на лекарството.

Аз задавам въпроси на вас и на себе си,не твърдя нищо,което не е наблюдавано (не говоря даже и за математически модели) и като всички тук-търся отговори!

Repaglinide и nateglinide не оказват ефекти върху класическите сърдечносъдови рискови фактори. Не е наблюдавано увеличение на сърдечносъдовата смъртност и на МАСЕ при сравнение с glibenclamide или gliclazide.

При фаза 2 клинични изпитвания при пациенти със CRPC, получавали sorafenib за превенция на радиологичната прогресия и регресия на костните метастази, не е наблюдавано намаление на PSA.

Мушмулата е невзискателна към климат и почва. Вирее навсякъде стига да не са крайно бедни и чакълести.При нашите климатични условия не е наблюдавано измръзване на този овощен вид.

Но напоследък учените са доста по-оптимистично настроени. Експерименталното доказване на теорията изисква добавянето на огромни високоенергийни частици и все още не е наблюдавано в лаборатория, нито пък извън.

В проучвания при животни е показано, че пароксетин намалява качеството на спермата. Теоретично това би могло да повлияе на плодовитостта, но досега не е наблюдавано влияние върху плодовитостта при хора.

Супер синя кървава Луна е спектакълът, с който януари ще завърши в небето тази нощ. Шоуто не е наблюдавано от 150 години и се очаква с огромен интерес от учени и любители.