Какво е " EXISTENTI " на Български - превод на Български

• съществуващите
• съществуващи
• настоящи

Примери за използване на Existenti на Румънски и техните преводи на Български

Oferta este facuta actionarilor existenti.
Предлагани от съществуващите акционери.

Pietele bursiere sunt piete secundare in care proprietarii existenti de actiuni pot tranzactiona cu potentialii cumparatori.
Фондовите борси са вторични пазари, на които съществуващите притежатели на акции могат да преговарят с потенциални купувачи.

Rivalitatea dintre competitorii existenti;
Съперничеството между съществуващите конкуренти.;

Avantajul clientilor existenti este ca ei iti cunosc produsele si pot sa faca recomandari in cunostinta de cauza.
Преимуществото на съществуващите клиенти е, че те познават твоите продукти и могат да ги препоръчват с помощта на познанията, които имат за тях.

Consolidam relatia cu clientii existenti;
Засилване на връзката със съществуващите клиенти;

Acest bonus este valabil atat pentru membri noi cat si pentru cei existenti care nu au cumparat niciodata Jetoane prin aplicatia mobila sau Tableta.
Този бонус е наличен за нови и съществуващи членове, които никога не са купували Токени чрез мобилно устройство или таблет.

Oferta este facuta actionarilor existenti.
Тези акции се придобиват от съществуващи акционери.

Investitorii existenti ai Ebury, inclusiv cofondatorii si conducerea, vor reinvesti in tranzactie, iar echipa de conducere actuala isi va continua planurile de extindere ale Ebury.
Съществуващите инвеститори на Ebury, включително учредители и мениджмънт, ще реинвестират в трансакцията и действащото управление ще продължи да води разширяването на Ebury.

Vinde mai mult clientilor existenti.
Първият е да продаваш повече на съществуващите клиенти.

Bineinteles, clientii existenti sau cei care sunt deja familiarizati cu afacerea ta ar trebui sa gaseasca site-ul tau fara prea mare greutate, dar s-ar putea sa nu fie asa.
Разбира се, съществуващите клиенти или тези, които вече са запознати с вашата компания трябва да бъдат в състояние да намерят вашият сайт без особена трудност, но случаят може да не е такъв.

Cum puteti castiga mai multi bani de pe urma clientilor deja existenti?
Как можеш да продадеш повече на съществуващите ти клиенти?

Acest lucru duce doar la pierderea clientilor existenti datorita rezultatelor slabe de bronzare.
Това води само до загуба на съществуващи клиенти поради лошите резултати впоследствие.

Accesul si intrarea pe piata pentru furnizorii de servicii existenti si noi;
Достъпа до пазара и навлизането на пазара на съществуващи и нови доставчици на услуги;

In cazul clientilor existenti Astratex va procesa urmatoarele date cu caracter personal- nume, prenume, adresa de e-mail in scopul mentionat mai sus, sub titlul juridic al unui interes legitim.
В случаите с настоящи клиенти Astratex може да обработва Вашите лични данни в диапазон- име, фамилия, имейл адрес за горепосочените цели въз основа на правни основания и законен интерес.

Construirea relatiilor pe termen lung cu clientii existenti si noi.
Изграждане на дълготрайни отношения с настоящи и бъдещи клиенти.

Clientii existenti avut instalat script-ul nostru, înainte, vă rugăm să re-descărcare cea mai recentă versiune şi instalaţi-l, dar treci pentru etapa de integrare(pentru că aţi făcut deja înainte de).
Съществуващите клиенти е инсталиран нашият скрипт преди, моля re-download най-новата версия и да го инсталирате, но пропускане за интеграция стъпка(защото сте вече направено го преди).

Folosim o baza de date pentru a gestiona si monitoriza relatiile noastre cu clientii existenti si potentiali.
Използваме база данни за управление и наблюдение на нашите взаимоотношения със съществуващи и потенциални клиенти.

Com clientii existenti vor găsi noua dispunere a fi călduros amintește de site-ul vechi, dar cu noul site oferind o interfață mult mai curat, elegant, care vrea și te încurajează să interacționeze cu ea.
Com Всички съществуващи клиенти ще открият новото оформление да бъде топло, напомняща на стария сайт, но с новия сайт може да се похвали с много по-чист, по-лъскав интерфейс, който пожелае, и ви съветва да си взаимодействат с него.

Gasirea de noi clienti este importanta, insa mult mai importanta este pastrarea clientilor existenti.
Новите клиенти без съмнение са важни, но по-важно е да се отделят ресурси и за задържането на вече съществуващите клиенти.

Presupunerea noastra este ca putem sa ajutam aceste comunitati prin sprijinirea antreprenorilor existenti sa-si dezvolte afacerile si sa creeze locuri de munca pentru familiile si vecinii lor.
Нашата хипотеза е, че можем да се даде възможност на тези общности, чрез подкрепа на съществуващи предприемачи да развиват бизнеса си и да създават работни места за техните семейства и съседи.

Alăturați-vă în Call of Dragon nu este complicat, asa ca nu pierde timpul pe deliberare adere la unul dintre jucatorii existenti!
Присъединете се към призива на Дракона не е сложна, така че не губете време за обсъждане се присъедините към една от съществуващите играчи!

Conform celor de la Droidlife, serviciul Play Music va fi inchis gradual in cursul acestui an iar utilizatorii existenti urmeaza sa fie fortati sa migreze la noul serviciu pana la finalul anului 2018.
Според източници на Droid-Life, услугата Play Music ще бъде прекратена по-късно тази година, като съществуващите потребители ще бъдат„принудително изключени“ и пренасочвани към Remix до края на 2018 година.

Chiar si unele dintre alimentele din dieta ta ar putea face corpul tau o gazda mai putin atractiva pentru numerosii paraziti existenti.
Включвайки някои от тези храни в хранителния си режим, можете да направите тялото си не така привлекателен гостоприемник за множеството съществуващи паразити.

Descriere: largirea portofoliului de clienti al firmei, intarirea legaturilor de afaceri cu clientii existenti, prezentarea produselor, ofertare si negociere contracte, distributie si incasari, culegere de informatii din piata.
Описание: разширяване портфейла на клиенти на фирмата, укрепване на бизнес връзките със съществуващите клиенти, представяне на изделията, офериране и преговаряне по договори, дистрибуция и инкасирания, събиране на информация от пазара.

Fără ploys scumpe de marketing, comenzi repetate și word-of-mouth recomandări de la clientii existenti adauga la venituri.
Без скъпи маркетингови тактики, повторни поръчки и от уста на уста, референции от съществуващи клиенти добавите към приходите.

De exemplu, oamenii de stiinta cred ca tocoferolul alfa inhiba producerea de radicali liberi si tocoferolul gamma neutralizeaza radicalii liberi existenti.
Например, учените смятат, че алфа-токоферолите спират образуването на свободните радикали, а гама-токоферолите неутрализират съществуващите свободни радикали.

Folosirea de perne moi, in loc sa va asezati pe o suprafata dura, ajuta la reducerea inflamarii hemoroizilor existenti si previne formarea altora noi.
Седенето върху възглавница, а не на твърда повърхност помага да се намали подуването на съществуващите хемороиди и предотвратява образуването на нови.

Acest lucru inmoaie scaunul si creste volumul acestuia, lucru care va ajuta sa evitati incordarea care poate agrava simptomele provocate de hemoroizii existenti.
Това прави омекотяване на изпражненията и увеличава обема, което ще ви помогне да избегнете натоварването, което може да влоши симптомите от съществуващи хемороиди.

Produsul poate fi utilizat în principiu de oricine vrea sa traiasca sanatos si sa tina radicalii liberi, parazitii existenti si toxinele periculoase departe de propriul corp.
Детоксиката по принцип е приложима за всеки, който иска да живее здравословно, иска да запази тялото си свободен от радикали и да разсее съществуващите паразити и опасни токсини.

Ceaiul nu este nociv pentru om, dar curăță eficient organismul de majoritatea paraziților- diferite tipuri de viermi, fungi, organisme unicelulare, inclusiv și cei mai periculosi paraziți umani existenti.
Чаят не причинява вреда на човека, но същевременно ефективно почиства организма от повечето паразити- различни видове червеи, гъбички, едноклетъчни, включително и най-опасните видове от съществуващите човешки паразити.