Какво е " СЕГАШНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• actuală
• curentă
• prezent
• acum
• actual
• actuale
• actuala
• curent
• curente
• prezentă
• prezente
• curentul
• prezenta

Примери за използване на Сегашната на Български и техните преводи на Румънски

Ако не бъде приета сегашната.
Daca nu se ia curentul.

Че то при сегашната демокрация да не е по-различно.
În democrația de astăzi, nu este diferit.

И я сравнете със сегашната.
Compara-l cu cel de acum.

Сегашната конституционна уредба не е добра.
Actualele aranjamente constituţionale nu sunt bune.

Аз съм Призракът на Сегашната Коледа.
Sunt fantoma Crăciunului prezent.

Сегашната професия съществува като обикновена и възрастна.
Aceastã profesie este consideratã obișnuitã și adultã.

Вие проучавайте сегашната музика.
Înţeleg că în prezent studiezi muzica.

Казаха ми, че сегашната ситуация се оценява като Код Червено.
Mi s-a spus că acum situaţia este considerată Cod Roşu.

Сегашната ситуация се характеризира със следните фактори:.
Situatia prezenta era caracterizata de de urmatorii factori:.

Казаха ми, че сегашната ситуация се оценява като Код Червено.
Mi s-a spus ca acum situatia este considerata Cod Rosu.

Сегашната френска администрация не винаги е била така любезна.
Prezenta administratie Franceza nu a fost intotdeauna atat de cordiala.

Щото, изглежда, тази сегашната няма да продължи много дълго.
Căci se pare că cea pe care o ai acum nu va mai exista mult.

Може би сегашната ти ситуация пречи на начина, по който мислиш.
Poate că situaţia în care eşti acum te face să gândeşti aşa.

SETimes: Какво смятате за сегашната международна политика на Сърбия?
SETimes: Ce părere aveţi despre actualele politici internaţionale ale Serbiei?

Сегашната информация е че Литълстоун е във лагера. Така че ще го заловим.
Conform informaţiilor, Littlestone e acolo, deci îl vom aresta.

Повярвайте ми, сегашната ми длъжност ме отблъсква, колкото и вас.
Credeţi-mă, îndatoririle mele prezente îmi repugnă la fel de mult ca şi dvs.

Сегашната деградация на румънско-френските отношения е поразителна.
Degradarea prezentă a relaţiilor bilaterale franco-române e năucitoare.

В тези дни билярдни маси изглеждаше много различно от аватара си сегашната.
În acele zile uitat mult diferit de Avatar lor prezente mese de biliard.

Сегашната църква е построена през 1856 г. върху основите на предишния храм.
Biserica de azi a fost construită în 1856 pe bazele celei precedente.

Ако той иска сегашната ситуация, той поръчва друго подробно преживяване.
Dacã are nevoie de situația actualã, el începe o cercetare detaliatã.

Сегашната система за търговия насърчава растежа на емисиите от въглероден двуокис.
Prezentul sistem comercial încurajează creşterea emisiilor de CO2.

При изборите през 2015 г се стигна до ситуация, сходна със сегашната.
La alegerile prezidenţiale din 2004, a obţinut o victorie similară cu cea de acum.

Липсата на информация в сегашната посока вече доведе много фирми до края.
Lipsa științei în direcția actualã a dus deja la sfârșitul mai multor companii.

Съгласно сегашната държава няма да бъде издадена официална нова Политическа програма.
În conformitate cu situația actuală, nu va fi emis un nou POC oficial.

Зареждане на батерията сегашната ограничена от халогенна крушка до 50W макс.
Curentul de încărcare acumulatorului limitat de un bec cu halogen de până la 50W max.

Вследствие на това някои от разпоредбите на сегашната директива загубиха актуалност.
In consecinta, unele dintre actualele dispozitii ale directivei au devenit caduce.

Както си спомняме, сегашната тенденция да тече в посока на най-малкото съпротивление.
După cum ne amintim, curentul tinde să curgă în direcția de minimă rezistență.

Сегашната ми призив към млад читател вероятно страда от някои литературни недостатъци.
Apelul meu de astăzi la un tânăr cititor, probabil, suferă de unele defecte literare.

Нека Ви изложа две съображения, поради които бих предпочела приемането на сегашната договореност.
Permiteți-mi să menționez două motive pentru care aș prefera adoptarea prezentului acord.

Органичен закон регулира основата на военната организация в съответствие с принципите на сегашната Конституция.
O lege organică va reglementa bazele organizării militare conform cu principiile prezentei constituţii.

Как да използвам "сегашната" в изречение

Транснационализирането турнета процес производство като сегашната тенденция на световния пазар на туризма ;

Симеон II: България остана проевропейски настроена въпреки сегашната мода на евроскептицизма (цялото интервю)

Радиото, без което дъбстеп и грайм музиката не биха имали сегашната си популярност.

Сегашната наказателното право признава присвояване и злоупотреби форми на кражба на чуждо имущество.

Люлката на сегашната Цивилизация - Средиземно Море,и родното Място,където Цивилизацията завършва Пътя си.

Според политолога сегашната ситуация е нестабилна, взаимното недоверие между страните е твърде голямо.

Мнениена Института за пазарна икономика относно възможностите за поправкив сегашната уредба на раздържавяването

Ready, както и да са преминали изпитания за съвместимост. Сегашната версия е Z.E.

Нещо повече, предложените законодателни промени влошават сегашната законова защита за дюните в ЗУЧК.

и) Отстраняват се болшинството административни разходи за нацията като цяло, произтичащи от сегашната система.