Какво е " СЕГАШНОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• actualul guvern
• actuala guvernare
• guvernul actual
• actualului guvern

Примери за използване на Сегашното правителство на Български и техните преводи на Румънски

Как оценявате сегашното правителство?
Cum apreciaţi actuala guvernare?

Сегашното правителство не прави изключение!
Cei din actuala guvernare nu fac exceptie!

Изобщо не защитавам сегашното правителство.
Nu am apărat guvernul actual.

Има ли воля сегашното правителство да направи този ход?
Va face guvernarea actuală acest pas?

Изобщо не защитавам сегашното правителство.
Nu sunt un susţinător al actualului Guvern.

Със сегашното правителство не сме имали срещи.
Cu actualul ministru nu am avut nicio întâlnire.

Незабавното сваляне на сегашното правителство.
O timpenie cu demiterea actualului Guvern.

И аз вярвам, че сегашното правителство прави точно това.
Iar actuala guvernare exact de asta se ocupă.

И тук нямам предвид само сегашното правителство.
Şi nu mă refer aici doar la actuala guvernare.

Не, и сегашното правителство е над-регулиращи бизнеса.
Nu, iar guvernul actual este de peste-de reglementare de afaceri.

Всички очакваме с нетърпение какво ще случи сегашното правителство.
Cu toţii aşteptăm foarte multe de la actualul guvern.

Под сегашното правителство, да го докажете сами, е почти невъзможно.
Sub guvernul actual, să-l dovediți singur este aproape imposibil.

Но очевидно това не се разбира от сегашното правителство.
Din nefericire acest lucru nu este inteles de catre actuala guvernare.

Сегашното правителство прави всичко възможно да се форсират нещата.
Iar actuala Guvernare face tot posibilul pentru a remedia situaţia.

Недоволните от управлението на сегашното правителство се увеличават.
Inseamna ca numarul celor nemultumiti de actuala guvernare a crescut.

Тази тенденция е от доста години, не само от сегашното правителство.
Dar situația trenează de multă vreme, nu vine doar de sub guvernul actual.

Очаквате ли, че сегашното правителство ще успее да приключи с този въпрос?
Prevedeţi că guvernul actual va reuşi să ducă această chestiune la bun sfârşit?

Сегашното правителство представя неубедителни оправдания за някогашния им съюз с Хитлер.
Actualul său guvern oferă justificări neconvingătoare pentru alianța sa cu Hitler la vremea respectivă.

Вторият ми въпрос е, че сегашното правителство и някои бизнесмени в Тайван стават все по-прокомунистически настроени.
Cea de-a doua întrebare a mea este, guvernul actual și unii oameni de afaceri din Taiwan devin tot mai mult pro-comuniști.

Сегашното правителство[се състои от] хора, които някога бяха негови последователи”, каза за SETimes журналистът от„Хюрийет Дейли Нюз” Мустафа Акйол.
Actualul guvern[este compus din] persoane care erau discipolii săi", a declarat reporterul Mustafa Akyol de la Hurryiet Daily News pentru SETimes.

Под обсадата на медиите сегашното правителство декласифицира документ, който разкрива, че тази сделка е била сключена през 1992 г.
Asediat de presă, actualul guvern a declasificat un document care dezvăluia că această înţelegere datează din 1992.

Сегашното правителство безспорно дойде чрез избори, но тези избори бяха проведени след преврат и разформироване на опозиционните партии.
Cu siguranță, guvernul actual a venit la putere în urma unor alegeri, însă aceste alegeri au avut loc în urma unei lovituri de stat și a dizolvării partidelor de opoziție.

Имаме достатъчно гласове да сменим сегашното правителство и очаквам новото правителство да бъде избрано до края на месеца," каза Додик.
Avem suficiente voturi pentru a înlocui actualul guvern şi preconizez că noul guvern va fi ales până la sfârşitul acestei luni", a declarat Dodik.

Сегашното правителство многократно отлага плановете за изграждане на три нови регионални болници, за които ЕС е отпуснал средства", информира още"Ройтерс".
Actualul guvern a amânat de mai multe ori planurile care vizau construirea a trei noi spitale regionale pentru care UE a alocat fonduri”, mai scrie Reuters.

Като правило, на този ден се провеждат не само различни концерти, но и митинги, организирани от поддръжници на сегашното правителство и неговите опоненти.
De regulă, în această zi nu sunt ținute doar diferite concerte de vacanță, ci și mitinguri organizate de ambii suporteri ai actualului guvern și de adversarii săi.

Убеден съм, че сегашното правителство и опозицията- надявам се- ще работят заедно, за да извървят финалните стъпки.
Sunt convins că guvernul actual şi, sper, şi opoziţia vor coopera pentru adoptarea măsurilor finale.

Почти година след като кабинетът прие Закона за лустрацията, Румъния все още се бори да разкрие бившите комунистически сътрудници в сегашното правителство.
La aproape un an de când guvernul a adoptat legea lustraţiei, România încă se luptă să-i descopere pe foştii colaboratori comunişti din actualul guvern.

В крайна сметка, сегашното правителство на Украйна е фашист, хората изгарят в Одеса, и убива хора в Донецк и Луганск.
La urma urmei, actualul guvern a Ucrainei este un fascist, oameni ars în Odessa, și ucide oameni în Donețk și Lugansk.

Сегашното правителство само продължи да приема с малко промени наредбите, подготвени от предишното правителство", заявява министърът на енергетиката Кори Удовички.
Guvernul actual a continuat să adopte, într-o formă uşor diluată, reglementările pregătite de guvernul anterior," a spus ministrul energiei Kori Udovicki.

Сегашното правителство в България е атакувано от старото статукво, остатъците от комунистическия режим в структурите на властта и тези, които престъпно забогатяха по време на прехода.
Guvernul actual al Bulgariei este atacat de vechea stare de fapt, rămăşiţele regimului comunist din structurile puterii şi cele care se îmbogăţesc ilegal în perioada de tranziţie.

Как да използвам "сегашното правителство" в изречение

• "В обществото има консенсус по това, че сегашното правителство не може да се справи с организираната престъпност" (!);

Доц. Коларова посочи в "България сутрин", че единствената възможна политическа заплаха за сегашното правителство би била алтернатива в ляво.

Сегашното правителство опука резерва, натрупан от две предишни правителства, като същевременно през цялото време ги обвиняваше, че съсипали икономиката.

Според бившия министър на финансите на Великобритания лорд Джеймс О’Нийл, сегашното правителство на Тереза Мей няма педстава от икономика

Сегашното правителство и парламентът предприеха важна стъпка с приемането на стратегия за съдебна реформа, се посочва още в документа

Всъщност прогнозата обхваща крайния период на сегашното правителство „Борисов 3.0“, което ще управлява най-късно до м. май 2021 г.

За съжаление сегашното правителство нагази много надълбоко - те вече не дават възможност и сами да се оправим. Кофти!

След погрома на парламента на 27. април 2017 година в страната бе сформирано сегашното правителство на премиера Зоран Заев.

В този форум пишат много противници на сегашното правителство и не би било лошо да кажат какво точно правителство искат.