Какво е " СЕГАШНОТО СИ " на Румънски - превод на Румънски

• sa actuală
• tale prezente
• său actual
• şi prezinte

Примери за използване на Сегашното си на Български и техните преводи на Румънски

Не и в сегашното си състояние.
Nu în starea lui actuală.

Сегашното си название придобива през март 1993 г.
Actuala denumire o primește în 1993.

Харесваш ли сегашното си положение?
Îţi place situaţia ta actuală?

В сегашното си състояние няма да ти свърши работа.
În starea sa actuala, ca nu va functiona.

Особено в сегашното си състояние.
Mai ales în dispozitia sa de acum.

През 1951 г. е преместена на сегашното си място.[2].
În 1952 a fost ridicată pe locul său actual.[7].

Дори при сегашното си име игра все още се променя.
Chiar și în joc numele său actual este încă în schimbare.

През 1951 г. е преместена на сегашното си място.
În anul 1955 a fost strămutată în actuala sa locație.

Нещо, което няма да се знае, докато ние с нетърпение в сегашното си.
Ceva ce nu vom ști până când ne uităm în prezent lui.

През 1529 г. е преместен на сегашното си място.
O fatadă a fost adăugată în 1529 după mutarea în actualul său loc.

През 1995 г. той се премества в по-големи помещения на сегашното си място.
În 1995 sa mutat la sediul mai mari, pe site-ul său prezent.

Сегашното си име е същото, само с лека промяна на произношението.
Numele său actual este aceeași, doar cu o ușoară schimbare de pronunție.

Д-р Н. Какъв процент си взела в сегашното си тяло?
Dr. N: Ce procent de energie ai în actualul tău corp?

В сегашното си превъплъщение не сте дошли да изследвате пътищата на егото.
În încarnarea voastră prezentă, nu aţi venit să exploraţi căile ego-ului.

Как, по дяволите, мислиш си стигнал до сегашното си положение?
Cum draqu crezi ca ai ajuns unde esti astazi?

Повечето хора са средоточени върху сегашното си състояние и си казват това съм аз.
Majoritatea oamenilor se uita la starea lor actuala si spun asta sunt eu.

И в този момент играта разкрива всички потребители сегашното си великолепие.
Și la acest punct jocul dezvăluie tuturor utilizatorilor splendoarea sa actuală.

Университетът променя на сегашното си име на Университет на Съншайн Коуст в 1999.
Universitatea a schimbat la numele său actual al Universitatea din Sunshine Coast în 1999.

Америка ще ореже емисиите си с 90% от сегашното си потребление.
Americii s-ar slash emisiilor sale de 90% de la actualul său peste poziţia consumatoare.

Pentland Ferries е създадена от сегашното си управляващ директор, Андрю Банките в 1997.
Pentland Ferries a fost început de directorul său actual de conducere, Andrew Banks în 1997.

Ако някой бране на това предаване, Аз се моля до сегашното си местоположение, възраст и самоличност.
Dacă cineva recepţionează transmisia asta, îl rugăm să-şi prezinte locaţia, vârsta şi identitatea.

Развитие на интегрална схема в сегашното си състояние на широко използване отне много години и много развитие.
Dezvoltarea de circuite integrate la starea sa actuală de utilizarea pe scară largă a luat mulţi ani şi mult de dezvoltare.

Колежът се мести няколко пъти по време на първите си единадесет години, преди да се установи в сегашното си място.
Colegiul sa mutat de mai multe ori în primii unsprezece ani, înainte de a ajunge în locația sa actuală.

Признаването на важни умения позволява на организацията да оцени сегашното си състояние и да установи бъдещото си състояние.
Recunoașterea competențelor importante permite organizației să evalueze starea sa actuală și să-și stabilească starea sa viitoare.

Когато Солун е бил приложен от Османската империя, кулата е била омазана като символичен жест на очистване и е придобила сегашното си име.
Când Salonicul a fost anexat din Imperiul Otoman, turnul a fost vopsit ca un gest simbolic de curățire și a dobândit numele său actual.

BGA е уебсайт, който съществува в сегашното си състояние благодарение на прекрасния принос на страсните си играчи от целия свят.
BGA este un site web comunitar care există în starea sa actuală datorită contribuțiilor minunate ale jucătorilor pasionați din întreaga lume.

Затова правителството на Еритрея трябва да преразгледа сегашното си оттегляне от участие в Междуправителствения орган за развитие(IGAD).
De aceea, guvernul Eritreii trebuie să reexamineze retragerea sa actuală de la participarea la IGAD(Agenţia Interguvernamentală pentru Dezvoltare).

В сегашното си състояние е изключително малко вероятно Монро да бъде някога включена в черни списъци от борси или търговци поради асоциацията си при предишни транзакции.
În starea sa actuală, este foarte puțin probabil ca Monero să fie întotdeauna listă neagră de schimburi sau vânzători datorită asocierii sale în tranzacțiile anterioare.

Ако искате да знаете миналия си живот, погледнете сегашното си състояние, ако искате да знаете бъдещия си живот, погледнете настоящите си действия.
Daca vrei sa iti cunosti viata anterioara, arunca o privire asupra conditiei tale prezente; daca vrei sa iti cunosti viitorul, arunca o privire asupra actiunilor tale din acest moment.

Как да използвам "сегашното си" в изречение

Все по-сериозно обмисляме дали да не продължат в сегашното си у-ще. Има доста преимущества и набира рейтинг.

Допълнителна информация за сегашното си състояние и предлаганата Ви операция можете да получите от лекуващия си лекар!

Както споменахме по-рано, компанията е основана през 1990, а сегашното си име носи от 2006 година насам.

- Вторична печалба. Като се провалим в сегашното си начинание, печелим нещо друго, например помощ, внимание, любов.

SEO може да ви изиграе лоша шега, ако наистина се гласите за ляв лидер със сегашното си леконравие.

Чувствате ли се неудовлетворен от сегашното си положение (лично и професионално), имате ли усещането ,че си "губите времето"?

3) Имам затруднение, отнасящи се до света в сегашното си състояние и често не се чувствам,че принадлежа тук.

EUBAM прогнозира, че Република Молдова ще запази сегашното си положение на транзитна държава за незаконни мигранти към ЕС.