Какво е " СЕГАШНИ " на Румънски - превод на Румънски

• actuale
• prezente
• de acum
• curente
• actuali
• actualele
• actuală
• prezent

Примери за използване на Сегашни на Български и техните преводи на Румънски

Не ги искам сегашни.
Nu le mai vreau acum.

От 2003 до сегашни дни….
Din 2003 până la ora actuală….

По сегашни цени 200-250 хиляди?
La piaţa actuală, 200. 250.- De mii?

English От 2003 до сегашни дни….
Din 2003 până la ora actuală….

Уважаеми сегашни и бивши членове на Управителния съвет.
Domnilor foști și actuali membri ai Consiliului guvernatorilor.

До всички сегашни и бъдещи:.
La toţi de faţă şi viitori sănătate:.

Създадена е да замени всички сегашни банкноти от $100.
A fost creat ptr a înlocui toate bancnotele de 100$ existente.

Има общо със сегашни факти, с които си имам работа.
Ea are de a face cu de astăzi fapte, pe care am face.

Всички имаме минали и сегашни провинения, момчета.
Toţi avem indiscreţii trecute şi prezente, băieţi.

Сегашни и нови тавани на цените на дребно(без ДДС).
Plafoanele actuale și cele noi pentru tarifele cu amănuntul(fără TVA).

Всичките ти рабпотници, минали и сегашни, могат ли да го потвърдят?
Angajaţii tăi, foşti sau actuali, pot să confirme asta?

Сегашни и нови пределни цени на дребно(без ДДС).
Actualele plafoane tarifare ale prețurilor cu amănuntul și cele noi(fără TVA).

Аз дори не знам какво е това IP и тези сегашни технологии.
Eu nici nu ştiu măcar ce este o adresă IP, cu tehnologia asta modernă.

Това включва минали, сегашни и бъдещи, големи или малки.
Acest lucru include păcatele din trecut, din prezent și din viitor, mari sau mici.

Нямам право да разкрия имена на наши сегашни или бивши клиенти.
Nu am libertatea de a divulga numele clienţilor, actuali sau foşti.

Сегашни и нови тавани на цените на едро(за цени между операторите):.
Plafoanele actuale și cele noi pentru tarifele cu ridicata, fără TVA(pentru tarifele practicate între operatori):.

Модулът ECI гарантира комуникация с всички сегашни и бъдещи контролни устройства на Iveco.
Modulul ECI garantează comunicare cu toate unităţile de comandă IVECO actuale şi viitoare.

През 2017 година брутният вътрешен продукт на Европейския съюз достигна 15, 3 трилиона евро по сегашни цени.
Produsul Intern Brut al Uniunii Europene s-a ridicat, în anul 2017, la 15.300 miliarde euro la preţuri curente.

Модулът ECI гарантира комуникация с всички сегашни и бъдещи контролни устройства на Iveco.
Modulul ECI garantează comunicarea cu toate unitățile de control Iveco curente și viitoare.

Да се радват нечестивци, това значи, че те са заслужили с миналите си добри дела тия сегашни радости.
Ca să se bucure cei nelegiuiţi, aceasta înseamnă că ei au meritat prin faptele lor bune din trecut aceste bucurii de acum.

Това включва по-специално всички сегашни и бъдещи оферти, софтуера и съответната документация и инструкции.
Aceasta include, in special, toate ofertele prezente si viitoare, software-ul, documentatia si instructiunile relevante.

С това деяние на смиреност, грешките на църквите, нови и сегашни ще се изтрият и ще бъде постигнато единството.
Cred că prin acest act de umilinţă eşecurile trecute şi prezente ale bisericilor vor fi şterse şi unitatea va fi săvârşită.

Няма съвпадения със сегашни пласьори, затова направих същото за стари бази данни, и има едно съвпадение.
Nu corespundea dealerilor de acum, deci am analizat toată baza de date. Am inclus supradoze vechi. Şi am găsit ceva.

Мога да ти издействам сделка, подписана от президента, която ти дава опрощаване на минали и сегашни престъпления.
Am puterea să-ţi dau un acord, semnat de Preşedinte, care-ţi garantează imunitatea pentru infracţiuni trecute şi prezente.

Вашите сегашни животи са такива, които ви носят незабавна карма, в сравнение с предишните, когато имахте възможност да я отложите.
Vietile voastre actuale este posibil sa determine karma imediata, spre deosebire de trecut, permitandu-va sa va eliberati de ea.

Трябва да разберем в детайли нашите сегашни артистични вкусове и предпочитания, и да обясним как така са се запаметили в нашите умове.
Trebuie să deconstruim gusturile şi preferinţele noastre actuale şi să explicăm cum au devenit ele întipărite în minţile noastre.

Бих си помислил, че повече се интересуваш за коя френска принцеса ще се ожени Хенри, трябва ли да разтрогва свои сегашни договорки.
Aş fi crezut că eşti mai interesat cu ce prinţesă franţuzoaică se va căsători Henric, dacă ar trebui să dizolve aranjamentele sale curente.

По сегашни пазарни цени на квотите за емисии стойността на инициативата възлиза на близо 4, 5 милиарда евро, което я прави най-значимата по рода си програма в света.
La prețurile de piață actuale ale certificatelor de emisii, inițiativa valorează aproximativ 4,5 miliarde de euro, fiind cel mai mare program de acest gen din lume.

Много от това, което преживявате тук, е просто част от илюзията, в която сте се съгласили да участвате преди вашите сегашни инкарнации.
O mare parte din ceea ce voi experimentati aici face doar parte din iluzia la care ati fost de acord sa participati inainte de incarnarile voastre actuale.

Идеята за ограниченията, наложени от състоянието на технологията и на обществената организираност върху способността на околната среда да задоволява сегашни и бъдещи потребности.
Ideea limitărilor impuse de starea tehnologiilor şi organizării sociale asupra capacităţii mediului de a răspunde nevoilor prezente şi viitoare.

Как да използвам "сегашни" в изречение

Пример: Ако не се допускаше тази фатална грешка европейските държави нямаше да имат сегашни дългове.

IV. Сканиране на преминаването в търсене на сегашни деятелни причастия. Коментар на техните функции. ;

Защото именно да имаш шрайфпроектор, компютър и принтер повечето сегашни учители го имат за революция.

В същото време, европейската комисия, най-вероятно, ще закрие своите сегашни представителства в Шотландия и Уелс.

Вечерта талантът на бивши и сегашни възпитаници на училището събра многобройна публика в Доходното здание.

боже пази българия от сегашни управници.на бай-тодор,на лайното му не могат да стигнат.предатели-престъпници.във пъкъла да горите.

Пример: При ползване на закрила от кризи дългов рак, европейските държави нямаше да имат сегашни дългове.

Втора: Със защита срещу подсигурени от Централната банка щети е прекратен водещ причинител за сегашни щети.

Ганг, известната река, почитана от древните и сегашни индийци, които считат водите и за свещени, сле..

Старите и сегашни българи в тяхното политическо, народописно, историческо и религиозно отношение спрямо русите – Уикипедия