Какво е " СЕГАШНА " на Румънски - превод на Румънски

• actuală
• curentă
• prezentă
• actual
• actuale
• curente
• actuala

Примери за използване на Сегашна на Български и техните преводи на Румънски

Сегашна хипотеза?
Ipotezele curente?

Поддържана сегашна версия?
Versiunea curentă acceptată?

Сегашна самоличност.
Identitatea actuală.

Последното е тяхната сегашна емблема.
Ultimul este sigla lor actuală.

Сегашна версия: 3. 0. 3.
Versiune curentă: 3.0.3.

Само че цялата сегашна криза е и криза на политическата система.
Criza actuală este și o criză politică.

Сегашна проба е лесно да се обясни.
Rezultatul testului actual poate fi explicat usor.

Правителството не е причина за сегашна стопанска криза.
Nu Constituţia este, aşadar, cauza actualei crize guvernamentale.

Нито сегашна, нито от времето на Исус.
Dar nici atunci, nici azi, Iisuse.

Ако преценката ти е повлияна от сегашна или от минала връзка.
Dacă rationamentul tău e afectat de o fostă sau actuala relatie.

Значението на паралелните животи за вашата сегашна личност.
Semnificația vieților paralele pentru actuala voastră personalitate.

Ще сменя проблемите ти с мафията срещу моята сегашна ситуация по всяко време.
Aș schimba mânia ta mafie pentru situația mea actuală orice zi.

Тях ми ги подари моята сегашна приятелка, с която се запознах по интернет.
Pe prietena mea actuală am cunoscut-o prin intermediul internetului.

Сегашна работа на обекта главен инспектор в криминален отдел на полицията.
Ocupaţia actuală a subiectului… Inspector Şef Secţia Criminalistică.

Все още не виждам, това какво общо има с моята сегашна връзка.
Încă nu văd ce are a face vreunul dintre lucrurile astea cu relaţia mea actuală.

Мога да сравня тази със сегашна снимка от сателита, вземам GPS координати.
Pot rula acest împotriva unui curent Foto satelit, obține coordonatele GPS.

Сегашна стойност на налични бъдещи рефинансирания и намаление на бъдещите вноски.
Valoarea actualizată a rambursărilor viitoare disponibile și reducerile contribuțiilor viitoare 90.

Какво в нашата сегашна система я прави зависима от постоянния растеж?
Ce are sistemul nostru actual de este în totală dependentă de creşterea continuă?

Случаят с Фукушима изисква преглед на цялата сегашна енергийна политика на Европейския съюз.
Cazul Fukushima impune o revizuire a întregii politici energetice actuale a Uniunii Europene.

Панарин прави паралел между сегашна Америка и Съветския съюз преди неговото разпадане.
Panarin a realizat şi o paralelă între Uniunea Sovietică înainte de destrămare şi America actuală.

Моята сегашна виза за САЩ ми бе издадена, когато работех на предишната си работа.
Viza mea curentă pentru Statele Unite a fost eliberată pe când eram angajat la locul de muncă anterior.

Собствеността в своята сегашна форма се движи в противоположността между капитал и наемен труд.
În forma sa actuală, proprietatea se mișcă în cadrul antagonismului dintre capital și munca salariată.

Всички фотографии и видеозаписи на ескорт в Лондон, обявени са реални и отразяват тяхната сегашна форма.
Toate fotografiile și videoclipurile de escorte din Londra anunțate sunt reale și reflectă forma lor actuală.

С нашата сегашна скорост на движение, трябва да стигнем до Аризонския магистрален патрулен пост в Юма.
La rata noastră actual de viteza, Ar trebui să ajungă la Arizona Highway Patrol Post, în Yuma.

Всички фотографии и видеозаписи на конвоя, рекламирани в Ибиса, са реални и отразяват тяхната сегашна форма.
Toate fotografiile și clipurile video ale escorte promovate în Ibiza, sunt reale și reflectă forma lor actuală.

Трябва да разберем, че нашите Келим, нашата сегашна природа не е само състояние, от което трябва да се издигнем до духовната природа.
Trebuie să înțelegem că Kelim-urile noastre, natura noastră curentă este doar o condiție de la care trebuie să ascedem la natura spirituală.

Ние създаваме определени ситуации за постигане на резултати, които вие преди вашата сегашна инкарнация сте изразили, че искате да постигнете.
Suntem noi cei care punem la cale anumite situatii, care aduc rezultatele pe care voi v-ati exprimat ca doriti sa le atingeti inainte de incarnarile voastre actuale.

Тази особена дебела и кремообразна ласкава моя сегашна мания и не се срамувам да призная, че съм я пиела ежедневно в продължение на седмици….
Această particularitate groasă și cremoasă este o obsesie actuală și nu mi-e rușine să recunosc că l-am băut zilnic timp de săptămâni….

Дисконтирани парични потоци- към поредица от парични потоци за бъдещи периоди се прилага сконтова ставка, за да бъдат приведени към сегашна стойност.
Fluxul de numerar actualizat, în care unei serii de fluxuri de numerar din perioadele viitoare i se aplică o rată de actualizare pentru a le actualiza la valoarea lor prezentă.

Как да използвам "сегашна" в изречение

От сегашна гледна точка народите се приравняват с държавите, поради твърдо установените граници, при това международно признати

Вижте само как тези няколко „пророчески“ думи се лепват като гербова марка върху сърцето на сегашна Европа.

Човешкият нос е екран, върху който умът пише своята минала, сегашна и бъдеща история на развитие. 64-86

bag- „предоставлять в качестве доли; назначать, определять; быть предоставленным в качестве доли, пая“, сегашна основа baž-, стперс.

То и сегашна турция е богата на археологически забележителности,но това не означава че е създадено от тях!

Мощно социално изригване съпътства разкритието, че бившата депутатка и сегашна съветничка по проблемите на пътната безопасност в ...

В чужбина добре, че не управляват новобългари (посткомунистическите същества), че навсякъде щеше да е като в сегашна България.

GEOSTATIONARY SATELLITE LOG съдържа каталог на всички известни спътници, пускани някога в геостационарна орбита и тяхната сегашна позиция.

ferney-voltaire universe :: по въпроса за педофилията, която в сегашна Европа се узаконява! Не е толкова отдавна н...