Какво е " EFECTIVA " на Български - превод на Български

• ефективното
• действителната
• реално
• ефективно
• ефективна
• ефективната
• действителното
• действително
• от действително

Примери за използване на Efectiva на Румънски и техните преводи на Български

Inaltime efectiva 5-10 metri.
Ефективна височина 5-10 метра.

Care este contributia lor efectiva?
Какъв е реалният му принос?

Atunci va fi efectiva privatizarea.
Приватизацията да е ефективна.

(i) proiectul implica o colaborare efectiva:.
Проектът включва ефективно сътрудничество:.

Ea va fi efectiva mâine dimineata la ora 5.
И ще бъде в ход до 5:00 ч. утре сутринта.

Articolul Următor Cum sa slabesti acasa: pierderea efectiva in greutate.
Предишна Статия Как да отслабнете у дома: ефективна загуба на тегло.

Us- este valoarea efectiva a tensiunii de strapungere;
Un е ефективната стойност на шумовото напрежение;

Guvernul arata ca in cauza a avut loc o ancheta efectiva si obiectiva.
Правителството счита, че воденото по случая разследване е било обективно и ефективно.

Dobanda anuala efectiva, ilustrata prin intermediul unui exemplu reprezentativ;
Годишния процент на разходите, пояснен чрез представителен пример;

Echivalentul dozei efective si Doza efectiva sunt exprimate in unitati.
Ефективна еквивалентна доза и ефективна доза са в единици µSv/ MВq.

(i) imbunatatirea normelor de siguranta a produselor si aplicarea lor efectiva.
Подобряване на правилата за безопасност на продуктите и действително прилагане.

Lupta pentru abolirea efectiva a muncii copilului;
Ефективно премахване на на детския труд;

Termenul necesar pentru ca refacerea prejudiciului asupra mediului sa fie efectiva;
Времето, което ще е необходимо, за да бъде ефективно възстановяването на екологичните щети;

Coli J5 inactivatgt; 50 RED60[Doza efectiva pe iepure la 60% din animale(serologie)].
Coli J5 инактивираниgt; 50 RED60(Ефективна доза за зайци при 60% от животните(серология)).

Trebuie folosit cel mai mic volum posibil de solutie care conduce la o anestezie efectiva.
Използваме възможно най-малкия обем разтвор, който ще доведе до ефективна анестезия.

Aceasta decizie tine cont de gradul de participare efectiva la activitatile Agentiei.
Това решение отчита степента на ефективно участие в действията на Агенцията.

O metoda efectiva pentru influentarea electoratului si exercitarea unei presiuni psihologica asupra puterii.
Ефективен метод за емоционално влияние върху електората и за психологически натиск върху властта.

(3) Garantia financiara trebuie sa fie valabila si efectiva inainte de inceperea injectarii.
Финансовото обезпечение трябва да е валидно и ефективно преди да бъде започнато инжектирането.

Varsta medie efectiva de pensionare este apropiata de media UE, dar nu este aceeasi pentru femei si barbati.
Действителната средна възраст на пенсиониране е близка до средната за Съюза, но е различна за мъжете и жените.

(3) Garantia financiara trebuie sa fie valabila si efectiva inainte de inceperea injectarii.
(5) Финансовото обезпечение трябва да е валидно и ефективно преди началото на инжектиране на въглероден диоксид в мястото за съхранение.

Luarea deciziilor privitoare la mesaj comporta generarea mesajelor, evaluarea lor si alegerea unora dintre ele si executarea lor efectiva.
Решението за посланието изисква генериране на послания, оценка и избор между тях и ефективното им изпълнение.

Baza pentru munca efectiva al sindicatelor ar trebui sa fie Reteaua stransa de legatura pentru ocuparea fortei de munca in spatiul rural.
Основа за ефективната работа на синдикатите е създаването на по-тясно свързани мрежи за трудова заетост в селските райони.

Asadar, ar trebui incurajata tendinta generala de a intari independenta si autonomia efectiva a Ministerului Public.
Затова трябва да се насърчава общата тенденция към засилване на независимостта и ефективната автономия на прокуратурата.

Pentru a promova aplicarea efectiva a conventiei si a incuraja cooperarea internationala in domeniul vizat de conventie:.
Член 45 За да подпомогнат ефективното прилагане на Конвенцията и да насърчат международното сътрудничество в областта, която Конвенцията обхваща:.

A obtine o intelegere cuprinzatoare a conceptelor si a modului de abordare necesare pentru o aliniere efectiva cu regulamentul general de protective de date.
Получете цялостно разбиране на концепциите и подходите, необходими за ефективното привеждане в съответствие с Общия регламент за защита на данните.

IL-20, care are o suprafață efectiva de reflexie de cateva ori mai mare decât cea a F-16, a fost doborât de un sistem de rachete S-200“,-….
В резултат Ил-20, който има ефективна отразяваща повърхност в пъти по-голяма от тази на Ф-16 е свален с ракета от комплекс С-200.

Statele membre se asigura ca dreptul intern referitor la asistenta judiciara garanteaza exercitarea efectiva a dreptului de a fi asistat de un avocat in temeiul articolului 6.
Държавите членки гарантират, че националното право относно правната помощ гарантира ефективно упражняване на правото на адвокатска защита съгласно член 6.

Asigura aplicarea efectiva a sanctiunilor administrative si colectarea amenzilor in statele membre in cazul nerespectarii cerintelor impuse de legislatia UE privind detasarea lucratorilor.
Гарантира се ефективното прилагане на административни санкции и събирането на глоби в държавите членки при неспазване на изискванията на европейското законодателство за командироването.

Totusi, durata acestui concediu anual minim depinde de munca efectiva depusa in perioada de referinta, astfel incat efectul perioadelor de somaj parti….
Продължителността на този минимален годишен отпуск обаче зависи от действително положения труд, така че периоди на работа на непълно работно….

Presiunea europeana si internationala pentru condamnarea efectiva a crimelor din trecut ale comunismului si pentru o lupta eficienta impotriva crimelor care au loc in prezent;
Натиск от страна на европейската и международната общност за ефективно осъждане на комунистическите престъпления в миналото и за безкомпромисна борба срещу продължаващите комунистически престъпления.