Какво е " ЕФЕКТИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• eficientă
• efectivă
• eficace
• eficacitatea
• eficient
• eficiente
• efective
• eficienta
• efectiv
• efectiva
• eficacității
• eficacitate

Примери за използване на Ефективното на Български и техните преводи на Румънски

Въпросът за ефективното лечение остава открит.
Problema eficienței acestei terapii rămâne, de asemenea, deschisă.

Възстановете ефективността си благодарение на ефективното Knee Active Plus!
Recuperați eficiența datorită eficientei Knee Active Plus!

Изключително ефективното дърво прилича на таванни греди.
Arborele extrem de eficient arată ca grinzile de tavan.

Думите несъмнено са най-малко ефективното средство за комуникация.
Cuvintele sunt cu adevărat mijlocul de comunicare cel mai puţin eficient.

Подобряване на ефективното използване на водите във всички сектори;
Îmbunătățirea eficienței utilizării apei în toate sectoarele.

Ефективното и редовно упражняване на правото му на семеен живот;
Asigura exercitarea efectivă și regulată a dreptului lor la viață de familie;

Отговаря за ефективното горелката на мазнини и притъпява апетита.
Responsabil pentru eficienta arzător de grăsime și amorțește apetitul.

Ефективното фокусно разстояние на 50 мм обектив в 35 мм формат би било.
Focală efectivă a unui obiectiv de 50 mm în format 35 mm ar fi aproximativ.

СТАНОВИЩЕ относно ефективното използване на ресурсите: преминаване към кръгова икономика.
AVIZ referitor la eficiența utilizării resurselor: spre o economie circulară.

Ефективното управление на фирмата обикновено зависи от компетентността на служителите.
Gestionarea eficientã a companiei depinde, de obicei, de competența angajaților.

Държавите-членки си сътрудничат за ефективното прилагане на настоящия параграф.
Statele membre colaborează pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a prezentului alineat.

Ефективното функциониране на компанията често зависи от компетентността на служителите.
Funcționarea eficientã a unei companii depinde adesea de competența angajaților.

Комисията отдава голямо значение на ефективното функциониране на агенциите на Европейския съюз.
Comisia acordă mare importanță eficienței funcționării agențiilor Uniunii Europene.

За ефективното решаване на проблема ще са необходими по-всеобхватни мерки.
Pentru a soluționa în mod eficient problema, este nevoie de măsuri suplimentare de mai mare amploare.

Да се осигурят контролът на лицата и ефективното наблюдение при преминаването на външните граници;
Asigurarea controlului persoanelor si supravegherea eficienta la trecerea frontierelor externe;

Ключът към ефективното Bitcoin партньорски маркетинг има подходящите промоционални инструменти.
Cheia eficientei de marketing afiliat Bitcoin are instrumentele de promovare corecte.

Ще се премахне опасността от загубата на работното място поради ефективното използване на технологиите.
Cauza-eliberarea forţei de muncă de la serviciu din cauza utilizării tehnologiilor performante.

Ефективното разтваряне на камъни в домашни условия ще помогне на лаксативи:"Фортранс","Лавакол", зърнастец, Сена.
Efectiv dizolvarea pietrelor scaunelor la domiciliu va ajuta laxative:"Fortrans","Lavakol", catina, Senna.

Патроните на миобиомите работят непрекъснато и освобождават активните съставки, необходими за ефективното Weight Loss.
Plăcile Mibiomi funcționează continuu și eliberează ingredientele active necesare pentru eficiența Weight Loss.

Парна точност филтруване може да достигне до 1 м, за да се гарантира ефективното бактерицидни стерилизиране филтри.
Filtrare cu abur de precizie poate ajunge la 1 m, pentru a asigura eficacitatea filtrelor bactericide sterilizare.

С цел да се допринесе за ефективното предотвратяване на щети, причинени от вълци и мечки са направени следните интервенции:.
Pentru a contribui efectiv la prevenirea pagubelor produse de lupi şi urşi au fost făcute următoarele intervenţii:.

BMW EfficientLightweight е красноречив пример за перфектното съчетаване на ефективното и динамично шофиране.
BMW EfficientLightweight este un exemplu relevant al îmbinării perfecte dintre condusul eficient şi condusul dinamic.

Успехът зависи от ефективното сътрудничество между институциите и агенциите на ЕС и държавите членки и националните органи.
Succesul depinde de eficacitatea cooperării dintre instituțiile și agențiile UE, de o parte, și statele membre și autoritățile naționale.

Всички членове на Евросистемата и ЕНМ ще действат по прозрачен начин и ще носят пълна отговорност за ефективното изпълнение на всички техни функции.
Toți membrii Eurosistemului și ai MUS vor acționa în mod transparent și vor fi pe deplin responsabili de și pentru eficacitatea îndeplinirii tuturor atribuțiilor care le revin.

Член 45 За да подпомогнат ефективното прилагане на Конвенцията и да насърчат международното сътрудничество в областта, която Конвенцията обхваща:.
Pentru a promova aplicarea efectiva a conventiei si a incuraja cooperarea internationala in domeniul vizat de conventie:.

Ясно е, че в нашите общества наказването на неизпълнението на данъчните задължения е абсолютно необходимо условие за ефективното упражняване на правомощията за данъчно облагане.
Este clar că, în societățile noastre, sancționarea nerespectării obligațiilor fiscale reprezintă o condiție imperativă a eficacității exercitării competenței fiscale.

Рафтовете, разположени на вратата, позволяват ефективното използване на пространството в хладилника, в зависимост от вида и размерите на съхраняваната храна.
Rafturi ajustabile pozitionate pe usa, ce permit folosirea eficienta a spatiului din frigider, in functie de tipurile de alimente depozitate si de dimensiunile lor.

Предвидени са също така специални разпоредби относно подобрените пропорционални механизми, които вземат предвид ефективното функциониране на системата за управление и контрол на дадена програма през изминали периоди.
Sunt prevăzute dispoziții specifice referitoare la modalități consolidate proporționate, luând în considerare eficacitatea funcționării anterioare a sistemului de gestiune și control al unui program.

Поради сложността на управление на тези продукти, ефективното им използване в точките на консумация и оптималното управление на инвентара е абсолютно от първостепенно значение.
Datorita complexitatii gestionarii acestor produse, utilizarea lor eficienta in punctele de consum si gestionarea optima a inventarului este absolut esențiala.

Фактът, че магнезият е необходим за ефективното регулиране на кръвната захар означава, че присъствието на захар двойно вреди на задържането на този важен минерал….
Faptul ca magneziul este necesar pentru o reglare eficienta a zaharului din sange inseamna ca prezenta zaharului este de doua ori mai daunatoare pentru retentia acestui mineral important.

Как да използвам "ефективното" в изречение

Планиране на научно-изследователската дейност е от съществено значение за ефективното му организация.

Професионалната липоразтворима топла кола-маска - Roll-On Compact Lemon позволява ефективното и безб..

Garcinia cambogia, Кокам. Хранителна добавка, съдействаща за ефективното разграждане на мазнините. ..

Мярка 621: Засилване на официалния контрол, гарантиращ ефективното прилагане на нормативната уредба.

11.Naznachenie софтуерни инструменти. Проектиран за ефективното развитие и отстраняване на грешки софтуер

- планира, организира и контролира ефективното използване на конструкционно-ремонтните и експлоатационните материали;